Но в старшем поколении их семьи, напротив, каждый будто бы прекрасно знал толк в любви.
Таковы были и его родители, и его дядя.
Правда, дядя полюбил не того человека.
Цзяминь не могла придумать больше утешительных слов, но в душе понимала: дяде, вероятно, и не нужны её утешения. За столько лет он сам уже всё осознал.
А она сама? У неё не было любви и никогда не было никого, кого бы она безнадёжно желала. Ей нечего было чувствовать сопереживание, а потому любые слова участия и сочувствия прозвучали бы лишь как пустая болтовня и вряд ли принесли бы кому-то настоящее утешение.
Именно поэтому Цзяминь решила не говорить лишнего. Пообедав, она попросила Лао Ли отвезти её в магазин.
Ци Линьсянь вчера не был дома и ничего не знал о случившемся. Услышав, что племянница собирается в магазин помогать с оформлением интерьера, он искренне удивился.
Самой же Цзяминь это казалось совершенно естественным:
— Мы же одна семья! Кто может — тот и делает. Разве не так? Старший брат, второй брат и остальные — все заняты до предела! А я свободна больше всех и к тому же кое-что понимаю в оформлении. Значит, логично, что этим займусь я. В конце концов, это же ювелирный магазин! Только женщина по-настоящему знает, чего хотят другие женщины.
Её слова вызвали улыбки у Ци Линьсяня и старого господина Ци, но они не придали этому особого значения. Лишь спустя много времени, когда ювелирная лавка «Бао Цуй Чжай» открылась и стала пользоваться невероятной популярностью, оба поняли: слова Цзяминь оказались абсолютно верны. Посетителей стало столько, сколько и не снилось.
Многие приходили специально, чтобы перенять идеи оформления. Ювелирные магазины начали переделывать свои интерьеры, подражая «Бао Цуй Чжай», и даже представители других сфер торговли последовали примеру. Но, как ни старались, у них всё равно получалось хуже — на несколько уровней ниже.
В чём именно разница — никто не мог объяснить.
Просто в «Бао Цуй Чжай» всегда чувствовалась особая элегантность и изысканность.
Конечно, всё это — события будущего.
А пока Цзяминь говорила это, дядя Ци лишь пошутил:
— Деньги… сколько их ни заработай, всё мало! Только не переутомляйся.
Цзяминь отлично понимала эту истину и кивнула, но добавила:
— Однако без денег в жизни не обойтись! Посмотри, сколько людей умирает от голода, не имея возможности купить даже горсть риса! Раз у нас есть возможность, почему бы не накопить немного для семьи? Это может стать решающим преимуществом в трудную минуту. Ведь в жизни главное — это вопросы жизни и смерти. Чем больше у тебя возможностей защитить себя, тем лучше. А вдруг однажды мы сможем помочь и другим? Хотя сейчас, конечно, об этом и речи нет. Просто мне самой нравится этим заниматься. Как дядя лечит людей, так и я хочу быть полезной.
Цзяминь говорила искренне, без малейшей фальши, и не придавала своим словам особого значения. Но Ци Линьсянь внимательно выслушал её. Отец уже немолод, здоровье его слабело; несколько лет назад он даже находился на грани смерти.
Вспомнив об этом, Ци Линьсянь понял: слова племянницы абсолютно правдивы.
Ведь действительно, в жизни главное — это жизнь и смерть.
Все эти старые романтические переживания давно не имели к нему никакого отношения.
Подумав так, он почувствовал неожиданную ясность в уме и перестал предаваться самосожалению.
Правда, Ци Линьсянь и раньше был человеком рассудительным. Просто сегодня его немного ослепило прошлое — всё из-за встречи с Гао Жуфэном. Тот был так похож на свою мать, что, хоть Ци Линьсянь и не знал, что Гао Жуфэн — сын его бывшей невесты, внешность юноши всё же задела за живое.
Теперь же, услышав слова маленькой племянницы, он вдруг осознал: он просто глупо тратит время. Вместо того чтобы копаться в воспоминаниях, лучше заняться чем-нибудь полезным. Ведь даже маленькая Цзяминь готова помогать в магазине!
Ци Линьсянь быстро пришёл в себя. Цзяминь же не догадывалась, что это её заслуга. Увидев, что настроение дяди улучшилось, она лишь недоумённо подняла брови и вопросительно посмотрела на старого господина Ци.
Старик многозначительно улыбнулся, но ничего не сказал.
Цзяминь: «?»
Мужчины средних лет — вообще непостижимы!
— Пусть Лао Ли отвезёт тебя, — сказал старый господин Ци. Он не мог спокойно отпускать внучку одну: ведь их Цзяминь словно небесная фея, за такой нужно особенно присматривать.
При этом он совершенно забыл, что его внучка обладает силой, достойной настоящего богатыря.
Разумеется, если кто-то провожает — ещё лучше.
Надо сказать, семья Ци не жалела денег. Обычные семьи, даже если держали автомобиль, обычно имели лишь один — на всех. А в доме Ци только у Цзяминь и её родных уже было три машины: одна предназначалась для магазина, две другие — для личного пользования. Кто нуждался — тот и использовал.
У старого господина Ци и Ци Линьсяня была ещё одна машина.
Таким образом, у семьи Ци было целых четыре автомобиля.
В Шанхае это было крайне редким явлением, можно сказать, уникальным.
Правда, в некоторых домах машин было и больше, но те, как правило, предоставлялись по службе, а не покупались за собственные деньги. Семья Ци же относилась к числу тех немногих, кто позволял себе такие роскошные траты исключительно ради удовольствия.
Любой, у кого были глаза, видел: дела у «Хунинской конторы» шли отлично. Хотя в Шанхае существовали и другие иностранные торговые компании, «Хунин» славилась эксклюзивными товарами — вот откуда брались деньги.
Однако, когда речь заходила о самых богатых и влиятельных семьях Шанхая, имя Ци никогда не упоминалось.
Не потому, что их считали бедными — скорее наоборот. Просто ходили слухи, что, сколько бы они ни зарабатывали, столько же быстро и тратили. Деньги в их доме, мол, не успевали остыть, как уже уходили. Ци Гуанчжи, которого многие считали бездельником, живущим за счёт жены, вёл себя так, будто был самым распущенным денди Шанхая, превосходя всех в роскоши одежды и образа жизни.
А уж пятая дочь Ци, то есть сама Цзяминь, вообще была настоящей «ходячей машиной для сжигания денег»: золото и драгоценности на ней каждый день были новые.
Поэтому никто и не верил, что семья Ци способна скопить хоть какие-то сбережения.
Сама Цзяминь этого не замечала, но многие знатные девицы Шанхая тайком следили за её нарядами и аксессуарами. Всё, что носила Цзяминь, автоматически становилось эталоном моды и стиля сезона.
Именно поэтому её и приняли в «Хуэймэйшу» — хотя, конечно, помогало и то, что она была очень мила и располагала к себе.
Как только Цзяминь вошла в «Хунинскую контору», на неё тут же устремились взгляды. Все знали: сыновья семьи Ци вели себя довольно посредственно, зато младшая дочь щеголяла в золоте и драгоценностях, будто специально демонстрируя своё богатство.
В этот день у третьего брата Ци не было занятий в университете, и он помогал в магазине. Увидев сестру, он провёл её в соседнее помещение:
— Я уж думал, ты сегодня не придёшь!
Цзяминь:
— Разве я из тех, кто нарушает обещания?
Третий брат улыбнулся:
— Моя сестра — человек слова, конечно нет!
Затем добавил:
— Папа сегодня не пришёл. Вчера он засиделся до самого утра, беседуя с супругами Сяо, и теперь дома отдыхает. По-моему, он просто не хочет идти на работу и нарочно затянул разговор, чтобы у него был повод отлежаться. Когда я уходил утром, как раз встретил их на выходе. Боже мой, мешки под глазами у отца Сяо Синь такие огромные, что, кажется, вот-вот свиснут до подбородка! Выглядел он совершенно опустошённым — наверное, больше никогда не захочет видеть нашего папу.
Цзяминь рассмеялась:
— Ты чего так грубо выражаешься? У кого мешки под глазами могут свисать до подбородка!
Третий брат возмутился:
— Да честно тебе говорю! Он выглядел ужасно уставшим. А наш папа, между прочим, был бодр как никогда! Перед уходом я слышал, как он уговаривал отца Сяо Синь обязательно встретиться в другой раз и вместе погулять с птицами!
Сказав это, третий брат скривился.
Он пожалел, что заговорил об этом при младшей сестре. Слово «гулять с птицами» звучало слишком двусмысленно для невинной и наивной девочки! Он хотел пояснить, что речь идёт о настоящих птицах, а не о чём-то другом, но испугался, что, пытаясь объяснить, лишь усугубит ситуацию. В итоге он растерялся и замолчал.
Цзяминь сразу поняла его замешательство и сама перевела разговор:
— А как поживает мать Сяо Синь?
Отец Сяо Синь был эгоистом и преследовал собственные цели — Цзяминь не собиралась в это вмешиваться. Пока он не трогал их семью, каждый мог жить по-своему. В этом мире вряд ли кто-то сильно отличался моральной чистотой. Но мать Сяо Синь вызывала у неё лютую неприязнь.
Быть «сестрой-спасительницей» для братьев — ещё куда ни шло. Но использовать собственную дочь и даже пытаться манипулировать Цзяминь? Это было отвратительно.
Такую женщину вполне справедливо можно было назвать «чан» — предательницей, которая помогает тигру пожирать других.
Она сама была женщиной, но ради так называемых «родных» готова была вредить другим женщинам, даже своей собственной дочери. Такое поведение свидетельствовало о крайней низости характера.
Третий брат, видимо, уловил глубокое отвращение сестры и сказал:
— Она шла позади своего мужа, вся какая-то вялая и подавленная. Зато он смотрел на неё с явным презрением — похоже, ей тоже не поздоровится. Ты ведь не представляешь, насколько наш папа умеет убеждать! Он может уговорить кого угодно, даже мёртвого заставить поверить, что он жив.
Цзяминь фыркнула:
— Неужели наш папа настолько силён?
Она никогда не видела отца в таком амплуа, но теперь, услышав это, была поражена.
— Раньше я думала, что папа хорош только в еде, выпивке и развлечениях, — сказала она. — Оказывается, он мастер и в убеждении!
Третий брат тут же начал рассказывать ей разные истории из прошлого. Цзяминь была молода и многого не знала, но брат помнил всё и с удовольствием делился воспоминаниями. Историй набралось множество.
Цзяминь слушала, широко раскрыв глаза.
Увидев её изумлённое выражение лица, третий брат рассмеялся:
— Моя маленькая Цзяминь! Ты что, совсем не следишь за нашим папой? Ты думала, что всё, что он говорит дома, — просто хвастовство? На самом деле за дверью он непобедим!
Цзяминь: «…………»
Оказывается, она совершенно не замечала, с кем имеет дело!
Брат и сестра вошли внутрь. Цзяминь осмотрела помещение и слегка нахмурилась:
— Здесь слишком темно.
— Раньше это была портняжная мастерская, там не заботились об освещении.
Они обошли всё здание снизу доверху, затем заглянули во двор. Площадь была небольшой, да и планировка оставляла желать лучшего. Однако для ювелирного магазина серьёзных переделок не требовалось.
Цзяминь сказала:
— Давайте сделаем здесь дверь — тогда оба помещения будут соединены.
Третий брат кивнул:
— Старший брат тоже так думает. Если сделать дверь здесь, то внешне это будут два разных магазина, но внутри — единое пространство. А если вдруг понадобится разделить их снова — легко будет замуровать проём.
Цзяминь:
— Именно.
Осмотрев всё ещё раз, она уже примерно представляла, что нужно делать.
— У тебя есть рулетка? — спросила она.
Третий брат ухмыльнулся и протянул ей рулетку:
— Я знал, что тебе понадобится!
Настоящая интуиция родных душ!
— Цзяминь? Что ты здесь делаешь? — раздался голос у входа.
Цзяминь обернулась и увидела Юй Цинь, стоявшую рядом с третьей госпожой Юй и элегантным мужчиной лет сорока с безупречно зачёсанными волосами.
Цзяминь улыбнулась:
— Мы арендовали это помещение. А вы?
Юй Цинь:
— Моя третья тётя договорилась встретиться с твоим старшим братом по делу, а я сопровождаю её. Только что вышли из машины — и сразу увидела тебя!
Она сделала шаг внутрь и осмотрелась:
— Вы открываете новую портняжную?
Цзяминь покачала головой:
— Нет.
Улыбнулась и добавила:
— Позволь сохранить интригу. Приходи на открытие — тогда всё узнаешь!
Юй Цинь не была из тех, кто настаивает на ответах:
— Хорошо!
Затем предложила:
— Пойдёшь с нами?
Цзяминь:
— Конечно!
На секунду задумавшись, она добавила:
— Ах да, забыла вас представить. Это мой третий брат, Ци Цзяфа. Он тоже учится в Чжэньдане, на вашем курсе.
Так как они учились в одном университете, Юй Цинь смутно помнила Ци Цзяфу.
Она кивнула ему и вежливо улыбнулась:
— Здравствуйте.
Ци Цзяфа:
— Здравствуйте, госпожа Юй.
Затем он также вежливо поздоровался с третьей госпожой Юй.
Цзяминь проводила третью госпожу Юй в «Хунинскую контору». Она догадывалась, что та, скорее всего, пришла по поводу бриллианта. Сама Цзяминь не очень понимала: алмазы, конечно, красивы, но «голубиные яйца» такого размера выглядят вовсе не элегантно. Однако третья госпожа Юй никак не могла забыть о них.
Неужели женщины действительно не могут устоять перед драгоценностями?
Или, может, чем недоступнее вещь, тем сильнее к ней стремление?
http://bllate.org/book/10346/930189
Готово:
