× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as the Real Daughter of a Wealthy Family / Попала в тело настоящей дочери богатой семьи: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он пристально смотрел на Гао Жуфэна и насмешливо усмехнулся:

— Племянничек вызвал меня, а сам отсутствует — это разве прилично? Или в компании «Цзясин» уже совсем порядков не осталось?

Он опустил голову, затянулся из трубки, слегка прищурился и насладился вкусом табака.

Гао Жуфэн едва заметно приподнял уголок губ и подошёл к столу.

Дедушка Динь снова бросил на него взгляд и произнёс:

— В последнее время старший брат тебя очень жалует — столько дел тебе доверяет. Но, по-моему, он уже в годах, глаза замылились. Говорят ведь: «Безусый — дело не доведёт». Твои методы работы вызвали настоящий бунт внутри компании…

Гао Жуфэн резко обернулся и со всей силы врезал дедушке Диню в лицо. В тот же миг он схватил его трубку и с грохотом засунул прямо в рот старику.

Все вокруг остолбенели от неожиданности, но почти сразу кто-то попытался повалить Гао Жуфэна.

Тот ловко уклонился, схватил дедушку Диня за шиворот и с размаху впечатал его в стену. В завязавшейся потасовке один из парней схватил бутылку и занёс её над головой Гао Жуфэна, но тот пнул его так, что тот отлетел в сторону.

Посыпались удары, раздался грохот и треск — все бросились в драку. Однако Гао Жуфэн оказался чертовски свиреп и безрассуден: через несколько мгновений никто уже не осмеливался подступиться к нему.

Он схватил дедушку Диня за воротник и дважды с силой ударил его головой о стену. У того сразу потемнело в глазах и посыпались искры. Дедушка Динь выхватил свой револьвер и направил его прямо на Гао Жуфэна:

— Да чтоб тебя, щенок! Сейчас же прикончу!

Гао Жуфэн, ничуть не испугавшись, молниеносно схватил его за руку. Никто даже не успел понять, как он вывернул дедушке Диню плечо и уже держал пистолет в своей руке!

Однако стрелять не стал. Он одним движением вытащил обойму и с грохотом врезал ею по голове старика.

— Ты, похоже, забыл правило компании: любой, кто тайно торгует опиумом с иностранцами, должен умереть!

— Я хочу видеть старшего брата…

Гао Жуфэн в мгновение ока вонзил нож прямо в грудь дедушки Диня.

— Да пошёл ты к чёрту!

Он не проявил ни капли милосердия: выдернул клинок и тут же нанёс второй удар.

Тело дедушки Диня сползло по стене. Он уставился широко раскрытыми глазами, не веря в происходящее.

Люди, пришедшие с ним, были ошеломлены: этот безумец Гао Жуфэн действительно посмел убить человека! Ведь дедушка Динь был старейшиной компании «Цзясин»! Но теперь было поздно что-либо менять — он был мёртв, окончательно и бесповоротно.

Факт оставался фактом: он действительно осмелился!

Гао Жуфэн не обратил внимания на кровь на себе, лишь вытер руки и сказал:

— Все, кто замешан в этом деле, пусть сами явятся в компанию и примут наказание — неважно, большая роль или малая. После этого дело будет закрыто! Впредь ведите себя тихо и спокойно! Кто захочет сбежать или устроить заварушку — пусть заглянет в календарь и выберет себе подходящую дату для смерти! А если кто желает отомстить за дедушку Диня — милости просим ко мне!

Он холодно усмехнулся:

— Если вы так преданы ему, я не прочь сделать доброе дело и обеспечить дедушке Диню на кладбище нескольких верных соседей!

В зале воцарилась гробовая тишина. Все… струсили!

Гао Жуфэн едва заметно усмехнулся с лёгкой издёвкой и фыркнул.

Он закурил сигарету, зажав её в зубах, и уставился на дверь напротив — дверь в частную комнату была плотно закрыта. Он некоторое время смотрел на неё, сделал затяжку и бросил:

— Пошли!

* * *

С противоположной стороны улицы наконец воцарилась тишина. Ци Цзяминь, третий и четвёртый братья Ци вернулись за стол.

Ци Цзяминь шепнула с хитринкой:

— Похоже, всё кончилось!

Мама Ци сказала:

— Ты уж больно любопытная. Впредь держись подальше от таких дел, а то втянешься сама.

Ци Цзяминь послушно ответила:

— Я знаю! Просто ведь вы все рядом были.

Четвёртому брату Ци было уже не до того, что его сегодня бросила невеста — вся его голова была занята происшествием напротив. Он возбуждённо прошептал:

— Похоже, это дело компании «Цзясин»!

С этими словами он невольно взглянул на Ци Цзяминь.

Этот взгляд не ускользнул от старшего брата Ци. Его глаза блеснули, он положил палочки и улыбнулся:

— Четвёртый, зачем ты смотрел на Цзяминь? Какое отношение она имеет к компании «Цзясин»?

Ци Цзяминь тут же воскликнула:

— Да никакого! Я вообще с ними не знакома!

— Не тебя спрашиваю, шалунья. Четвёртый, говори ты!

Четвёртый брат Ци немедленно ответил:

— Конечно, никакого отношения!

Старший брат Ци мягко хмыкнул.

Четвёртый брат Ци сразу сник:

— Ну… просто на днях Цзяминь лежала в больнице, мы там шумели и помешали людям из компании «Цзясин». Но это же пустяки!

Старший брат Ци опустил глаза.

Ци Линьсянь сказал:

— Больница — место для отдыха и выздоровления. Там действительно не стоит шуметь.

Ци Цзяминь тут же подняла руку:

— Обещаю больше никому не мешать!

Ци Линьсянь рассмеялся:

— Цзяминь — самая послушная!

Ци Цзяминь серьёзно обратилась к старшему брату:

— Старший брат, у тебя слишком развита подозрительность! У меня и вправду нет никакой связи с компанией «Цзясин»!

Она нарисовала большим крестом перед грудью:

— Правда нет, абсолютно никакой!

— Фу, да ты чего! — такой милый жест вызвал улыбки у всех старших.

Ци Цзяминь уже собиралась продолжить изображать милую малышку, как вдруг снизу донёсся шум. Она тут же подскочила к окну — неисправимая любопытка!

Ци Цзяминь выглянула вниз и увидела, что там собралось немало людей — все в коротких чёрных куртках и маленьких цилиндрах, выглядели далеко не как порядочные граждане.

Она замахала рукой:

— Третий брат, четвёртый брат, скорее сюда! Зрелище начинается!

Трое любителей зрелищ мгновенно выстроились у окна, будто специально подготовленный отряд.

Люди в чёрных куртках выстроились в два ряда. Гао Жуфэн вышел из здания, держа сигарету в зубах. Надо признать, выглядел он весьма внушительно. Только что она называла себя «крабом Ци»? Да какой она краб! Вот это настоящий краб —

ходит поперёк!

Правда, уж точно не похож на хорошего человека.

Гао Жуфэн положил руку на машину и уже собирался сесть, как вдруг почувствовал чей-то взгляд. Он остановился и обернулся вверх — и точно, наверху за ним подглядывала маленькая лисица!

Их глаза встретились. Ци Цзяминь инстинктивно хотела спрятаться, но тут же одумалась: «Да ну его!»

Она не боится!

Этот нахал пытался её оскорбить — она точно не испугается!

Такие люди только и ждут, чтобы их боялись!

Она гордо вскинула подбородок и фыркнула носом!

Чего бояться?!

Гао Жуфэн увидел её разъярённое выражение лица и вдруг рассмеялся. Поскольку он редко смеялся, все вокруг поежились от ужаса.

Стало холодно… Кому-то снова не поздоровится?

Автор говорит:

Утром комментарии были очень оживлёнными, и я очень рада, что вы читаете мои главы!

Но помните: мировоззрение персонажей ≠ мировоззрение автора!

Это всего лишь немного безумная и весёлая история для развлечения. Читайте, отдыхайте и получайте удовольствие — этого вполне достаточно! Каждый день в полдень встречаемся здесь, чтобы вместе повеселиться!

Спасибо за подарки:

36008517 бросил 1 гранату

Тун Гоудань бросил 1 гранату

Спасибо за питательную жидкость от: Гоминьская девушка никогда не сдаётся, Nothingx21, Мой мужчина и женщина — одно и то же лицо, Рыбка в полёте, Сюйсинь, yamax30, Маленький дух, Цзылинчэн, Фэньдоу x15, Полжизни в пыли x9, Летающая булочка x5, Хуа x10, Цветок амаранта x5, Цзиньси Хэси, Рыба с юга x3, Бледная луна и плывущие облака x20.

Продавец газет кричал:

— Газеты, газеты! Сегодня крупные новости! Заместитель директора Шанхайской больницы Жэньай подал заявление о разводе! Четвёртый сын Хунинской конторы расторг помолвку! Почему одновременно двое расторгли помолвки? Читайте газеты!

Люди всегда проявляли повышенный интерес к подобным светским новостям, и тут же кто-то крикнул:

— Дай одну!

Однако, раскрыв газету, покупатель увидел лишь две крошечные заметки размером с тофу. Раздосадованный, он принялся ругать продавца за хитрость. Хотя подробностей не было, это не мешало всем активно домысливать: племянник и дядя одновременно расторгли помолвки — явно неспроста!

В небольшом трактире из-за этой новости шумели и обсуждали. В углу, приткнувшись к самой дальней стене, сидел мужчина с синяками и ужасными ранами на лице. Это был никто иной, как господин Лань, изменявший Канци.

Он пил вино, и уголок его рта дергался от боли.

В этот момент в трактир вошёл человек в цилиндре. Он подошёл прямо к избитому мужчине, снял шляпу и сел напротив, слегка улыбнувшись.

Господин Лань уже собрался было ругаться, но тут же замолчал. Дрожа от страха, он пробормотал:

— Вы… Вы… как вы здесь очутились?

— Хочу обсудить с тобой одну небольшую сделку, — сказал Ци Цзягун, не прикоснувшись к закускам на столе. Он вынул конверт и положил его перед собой. — Есть дела, которые я не хочу оставлять без последствий.

Рука господина Ланя задрожала, и он испуганно посмотрел на Ци Цзягуна.

Тогда всё произошло слишком быстро, чтобы можно было что-то обдумать, но потом он всё понял: его подставили. И почти наверняка — именно этим человеком.

Хотя господин Лань и знал, что всё было подстроено, он не осмеливался возражать.

Он ясно видел: этот человек жесток.

А главное — сохранить свою шкуру.

— Господин Ци, господин… Это дело… Вы же сказали, что оно закрыто? Прошу, оставьте мне жизнь… — шептал он, стараясь не привлекать внимания.

Ци Цзягун взглянул на него и сказал:

— Я, конечно, не стану с тобой расправляться. Более того — я даже укажу тебе путь.

Его глаза блеснули:

— За все эти годы ты наверняка набрался опыта в выманивании денег у женщин?

Господин Лань вырвался:

— Откуда вы знаете?!

Ци Цзягун улыбнулся:

— Если бы я ничего не знал, разве я здесь появился бы?

Канци, похоже, совсем ослепла. Она думала, что поймала богатого молодого господина, пусть и не такого состоятельного, как семья Ци, но всё же с достатком. Однако она не знала, что господин Лань вовсе не такой, каким кажется. Да, он из знатного рода, но его отец — сын третьей наложницы и не любим бабушкой. Сам же господин Лань тоже рождён наложницей, поэтому, хоть семья Лань и богата, ему лично не достаётся ни гроша.

С возрастом у него появились всё более дурные привычки — карты, выпивка, женщины, азартные игры — всё это требует денег.

Постепенно он начал зарабатывать на женщинах.

Канци была лишь одной из его рыбок.

Он прекрасно знал, что у неё есть жених — именно поэтому и выбрал её.

Дрожа, он спросил:

— Так что… что вы хотите?

Ци Цзягун улыбнулся:

— Ты же умный человек.

Не сказав больше ни слова, он встал и ушёл, оставив конверт, который до этого придерживал рукой. Господин Лань быстро раскрыл его, ахнул от суммы, но тут же обрадовался и радостно засунул конверт в карман.

Этот короткий разговор никто не заметил.

Старший брат Ци вернулся в контору и увидел там Ци Цзяминь. Он взглянул на часы и спросил:

— Ты сегодня опять не пошла на занятия?

Ци Цзяминь захлопала ресницами:

— Сегодня выходной!

Она игриво улыбнулась:

— Старший брат даже не знает, когда у меня выходной? Как же мне обидно!

Старший брат Ци потрепал её по голове:

— Проказница.

Он спросил:

— Раз не гуляешь, решила помочь в конторе?

Ци Цзяминь покачала головой — нет, не ради этого.

— Я жду Сяо Синь. Сейчас пойдём в Чжэньдань — у Хуэймэйшу собрание!

Старший брат Ци знал, как близки Ци Цзяминь и Сяо Синь, и кивнул:

— Иди, хорошо проводите время.

Помолчав, он пошутил:

— Может, попросишь Сяо Синь найти тебе четвёртому брату девушку в Чжэньдане? Если он сам будет искать, боюсь, останется холостяком на всю жизнь.

Ци Цзяминь рассмеялась:

— Да вы чего так торопитесь! Неужели нельзя подождать, пока я сама поступлю и найду ему?

Четвёртый брат Ци как раз спускался по лестнице и услышал их разговор. Он покраснел и сказал:

— Зачем вы так открыто обсуждаете мои свадебные планы?

— Мы же заботимся о тебе! — Ци Цзяминь игриво подмигнула. — Идите скорее заниматься делами, не задерживайтесь из-за меня.

http://bllate.org/book/10346/930156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода