× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the Real Daughter of a Wealthy Family / Попала в тело настоящей дочери богатой семьи: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, красотка, да ты ж просто загляденье! Не хочешь развлечься со мной? — прохрипел тощий, мерзкий тип, который уже давно следовал за девушками и теперь, дождавшись уединённого места, наконец показал своё истинное лицо.

Его худое лицо почти не имело мяса, под глазами зияли тёмные круги, а слегка выпученные глаза делали его похожим на обезьяну.

— Пошёл вон, сволочь! Ты что, не видишь, что перед тобой порядочная девушка? Какого чёрта ты здесь несёшь?! Не знаешь правил «Байлемэня»? — Сянди встала перед Ци Цзяминь, руки на бёдрах. Видимо, невинное, наивное личико Ци Цзяминь вызывало у окружающих непреодолимое желание немедленно её защитить.

Тощий мужчина холодно оскалился:

— Отвали! Мне плевать, кто говорит! Ты всего лишь танцовщица!

— Да чтоб тебя! Ты хоть понимаешь, где находишься? Осмеливаешься безобразничать в «Байлемэне»? Жить надоело, что ли? — Сянди много лет проработала танцовщицей и видела таких, как он, не раз. Она презрительно усмехнулась: — Предупреждаю, сегодня здесь третий хозяин! Думаешь, «Байлемэнь» или компания «Цзясин» для тебя пустой звук?

Брови тощего мужчины нахмурились, но вскоре его мутные, пожелтевшие глаза снова засверкали:

— Компания «Цзясин»? Да мне наплевать на вашу «Цзясин»! Не пугай меня Гао Жуфэном, этой бешеной собакой! Убирайся с дороги, а не то прикончу!

Он не церемонился с женщинами и, не задумываясь, ударил Сянди по лицу. Та не ожидала такой наглости и не успела увернуться — её швырнуло на пол.

Мужчина сделал шаг вперёд, чтобы схватить Ци Цзяминь, но в этот самый момент Сянди обхватила его ногу и крикнула:

— Беги скорее!

Он занёс руку, чтобы снова ударить Сянди, но вдруг почувствовал, как его запястье сжали маленькие, но крепкие пальцы.

Он поднял глаза и увидел перед собой миловидную девушку с уже совсем не добрым выражением лица.

— Ах, малышка, я знал, что тебе тоже… А-а-а!

Его самодовольный смех оборвался мгновенно — он полетел в стену!

— Бах! — раздался глухой удар, и мужчина сполз по стене, словно картина.

— А-а-а!!! — завопил он от боли.

Сянди: «!!!»

Ци Цзяминь подняла его и сразу же помогла Сянди встать:

— Тебе больно? Дай взглянуть на твоё лицо.

Сянди: «…»

Она с ужасом смотрела на Цзяминь и машинально покачала головой:

— Со мной всё в порядке…

Ци Цзяминь заметила, что щека Сянди слегка опухла, и сжала кулаки:

— У тебя лицо распухло.

Она повернулась к тощему мужчине, который пытался подняться. Он всё ещё думал, что просто поскользнулся, и злобно зарычал:

— Ты, сука, посмела поднять на меня руку?! Я тебя изнасилую, а потом продам в «Чансаньтанцзы»! Маленькая шлюшка…

Ци Цзяминь одним прыжком оказалась рядом, схватила его за воротник и с размаху врезала ему в лицо.

Сила Ци Цзяминь была несравнима ни с чьей.

В тот же миг мужчина увидел перед глазами звёзды!

Но Цзяминь ещё не собиралась останавливаться!

Она схватила его и рявкнула:

— Продать меня? Посмотрим, хватит ли тебе жизни на это!

И снова швырнула его — на этот раз прямо в дверь туалета.

Да, именно швырнула!

Всё произошло так быстро, что тощий мужчина даже не понял, как маленькая девчонка справилась с ним. Он врезался в дверь, которая рухнула, и влетел внутрь.

Как говорится, нет худа без добра!

Канци и её тайный возлюбленный как раз достигли кульминации — они были полностью погружены друг в друга и даже не услышали шума драки за дверью. Но внезапно — грохот! Дверь вылетела, и в комнату влетел человек, который прямо угодил на мужчину. Тот закричал и рухнул на пол.

Канци в ужасе отпрянула, оступилась и, голая, упала назад:

— А-а-а!!!

За считанные секунды всё перевернулось с ног на голову.

Ци Цзяминь вовсе не хотела вмешиваться в чужие интимные дела — особенно если это могло раскрыть её личность и опозорить дядюшку. Она собиралась незаметно уйти и разобраться с этим позже.

Но планы рушатся быстрее, чем строятся!

Неожиданности случаются внезапно!

Она забыла одну важную деталь: туалеты здесь — не современные! Хотя в их доме стоял импортный унитаз, такие встречались крайне редко — может, один на десять тысяч. Большинство пользовались обычными выгребными ямами.

И здесь был именно такой.

Даже в выгребной яме можно утонуть!

Ци Цзяминь уже сделала шаг внутрь, но Сянди в последний момент схватила её за руку и решительно оттолкнула в сторону:

— Не входи! Он застрял, но не упал! Пойдём, я провожу тебя обратно!

Ци Цзяминь колебалась, глядя то на туалет, то на Сянди.

Но Сянди была непреклонна:

— Если я позволю тебе увидеть такое грязное зрелище, второй молодой господин больше никогда не заглянет ко мне! Прошу, помоги простой танцовщице. Идём!

Сянди решительно потянула Цзяминь за руку, и та, которая только что сбивала мужчин с ног, теперь послушно шла за ней, словно безвольный котёнок.

— Я отведу тебя, а потом сама разберусь с этим типом. Не волнуйся! Сегодня здесь третий хозяин — если он осмелится устроить беспорядок в «Байлемэне», ему конец, — успокаивала Сянди.

Ци Цзяминь блеснула глазами:

— Третий хозяин… это Гао Жуфэн?

Сянди кивнула:

— Да.

Ци Цзяминь поняла: «Байлемэнь» принадлежит компании «Цзясин».

— Вы знакомы с третьим хозяином? — спросила Сянди.

Ци Цзяминь невинно улыбнулась:

— Как я могу знать такого знаменитого человека Шанхая? Просто слышала кое-что.

Гао Жуфэн здесь… Значит, надо уходить как можно скорее.

Ци Цзяминь не хотела иметь ничего общего с Гао Жуфэном, особенно когда рядом две главные героини и одна возлюбленная! Ей и её брату, двум «антагонистам», лучше исчезнуть, пока они живы.

Сянди проводила Ци Цзяминь до компании и многозначительно посмотрела на второго брата Ци, после чего быстро ушла.

Ци Цзяминь всё заметила, но промолчала — она чувствовала, что настроение за столом изменилось, все молчали. Цзинь Цуйлун уже исчезла.

Видимо, заметив возвращение Цзяминь, Сяо Синь сразу предложила:

— Цзяминь вернулась. Пора идти.

Предложение Сяо Синь было как нельзя кстати — не зря она лучшая подруга! Ци Цзяминь тут же подошла и взяла её под руку:

— Тогда пойдёмте.

Второй брат Ци мягко улыбнулся и щёлкнул пальцами. Тут же подбежал официант.

— Счёт, — сказал второй брат Ци.

Официант вежливо ответил:

— Молодой господин, ваш счёт уже оплачен.

Второй брат Ци нахмурился:

— Что?

Официант бросил взгляд на девушек, будто пытаясь что-то понять, но тут же вернул прежнее выражение лица и почтительно добавил:

— Третий хозяин сказал, что делает одолжение вашей сестре!

Лицо второго брата Ци стало чёрным, как уголь!

Ци Цзяминь: «!!!!!!!!!!!!!!!!»

Автор примечает:

Второй брат Ци: Чёрт, за моей сестрой кто-то охотится!

***

Спасибо, феи, за бомбы и питательную жидкость!

Мяо Аоу бросил 1 бомбу.

Мяо Аоу бросил 1 бомбу.

Читатель «Мяо Аоу» влил питательную жидкость +20.

Читатель «Му Ма» влил питательную жидкость +1.

Читатель «Цинму» влил питательную жидкость +1.

Читатель «Мяо Аоу» влил питательную жидкость +118.

Читатель «Дай мне круглое лицо» влил питательную жидкость +36.

Шаги второго брата Ци были стремительны, как ракета!

Он никак не мог допустить, чтобы такой тип, как Гао Жуфэн, положил глаз на его сестру. Кто он такой вообще?!

Выходя из дверей «Байлемэня», второй брат Ци глубоко вздохнул:

— В следующий раз ты больше не должна приходить в такие места.

Ци Цзяминь шепнула ему на ухо пару слов о Канци. Второй брат Ци удивился, но Цзяминь сказала:

— Сходи проверить. Мы подождём тебя здесь.

Он не очень хотел оставлять сестру, но Цзяминь мило добавила:

— Дай мне ключи от машины. Мы подождём в автомобиле.

Услышав это, второй брат Ци кивнул. Хотя братья Ци и баловали сестру безмерно, они прекрасно знали: боевые способности их малышки — вне конкуренции.

Он быстро вернулся в «Байлемэнь», шагая так, будто готов был разнести всё вокруг.

Ци Цзяминь обернулась к подругам:

— Давайте садитесь в машину. Мы с братом вас всех отвезём.

— Не нужно! Я вызову рикшу! — Лу Минсюэ с явным презрением отвернулась.

С того самого момента, как официант сказал «сделал одолжение вашей сестре», Лу Минсюэ смотрела на Ци Цзяминь так, будто та была распутной девицей.

Ци Цзяминь не понимала, какие фантазии нарисовала себе эта девушка.

Почему Лу Минсюэ не может быть хотя бы на десятую часть такой доброй, как Сяо Синь? Неужели с детства, когда их перепутали, их судьбы были обречены на противостояние?

Даже если ошибку исправили в раннем возрасте, некоторые люди всё равно остаются врождёнными врагами.

Поскольку в семье Ци всегда говорили, что Цзяминь похожа на милого котёнка, она без колебаний решила: Лу Минсюэ — крыса!

— Подожди! — Ци Цзяминь гордо подняла подбородок, когда Лу Минсюэ уже направлялась к рикше. — Я знаю, ты не хочешь иметь со мной ничего общего. И я тоже. Мы просто не можем терпеть друг друга. Если бы нас было только несколько девушек, я бы не мешала тебе уходить. Но сейчас здесь мой брат — взрослый мужчина. Я не могу позволить тебе идти одной: вдруг что-то случится? Мне-то не будет мучительно, но я боюсь, что президент Хуэймэйшу и Сяо Синь будут чувствовать вину. Поэтому прошу тебя на время отложить свою странную упрямость и безопасно добраться домой. В будущем мы будем делать вид, что не знакомы. В следующий раз я не буду такой доброй!

— Ха!

Лу Минсюэ обернулась с надменным видом.

Ци Цзяминь приподняла бровь и тоже фыркнула. Кто не умеет фыркать? Разве она будет за тобой бегать?

Юй Цин, увидев ситуацию, добавила:

— Лу Минсюэ, ты должна ехать с нами. Иначе, если с тобой что-то случится, Хуэймэйшу не сможет объясниться.

Видимо, слова Юй Цин подействовали: Лу Минсюэ, недовольная, но гордо кивнула:

— Ладно.

Ци Цзяминь: «…»

Хочется передумать!

Девушки уже собирались сесть в машину, как вдруг из соседнего переулка раздался пронзительный, похожий на визг свиньи крик.

— Оставайтесь в машине! Я посмотрю! — Ци Цзяминь узнала голос и, не раздумывая, помчалась к переулку.

Там, перед несколькими мужчинами в чёрных коротких куртках, корчился тощий обезьяноподобный тип.

Да, именно он.

Это был тот самый мерзавец, который пытался пристать к ней и получил по заслугам.

Теперь он дрожал, пытаясь подняться, и кричал:

— Я из компании «Дунъюань»! Лян И — мой дядя! Вы не посмеете убить меня!

— Лян И? Ха! — раздался холодный смех. Главарь в чёрной куртке поднял с земли бутылку и с размаху врезал ею по голове мужчины. Стекло разлетелось вдребезги, и осколки вонзились ему в плечо.

— А-а-а!!!

Ци Цзяминь инстинктивно прижала руку к своему плечу — даже издалека было ясно: боль невыносимая.

http://bllate.org/book/10346/930139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода