× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Becoming a Rich Family Side Character, I Got Famous by Being a Slacker / Став второстепенной героиней в богатой семье, я прославилась, будучи лентяйкой: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это же… прямо при всех помогать — ну и ладно!

Программа ведь ещё в эфире!

— Вокал и танцы одинаковы для всех, так что результат получится куда убедительнее!

Закончив короткое совещание, Чан Цинъюй только вернувшись в общежитие, поняла, какую «подсказку» дал им Бай Чжао.

Он считал, что их группа обладает выдающимися врождёнными способностями: неважно, насколько сложны вокал или хореография — они почти без ошибок справятся с выступлением. А вот другие группы — нет. Когда сложность резко возрастает, многие участницы начинают «проваливаться», из-за чего их оценки у наставников падают.

Поэтому Бай Чжао намеренно выбрал сложное задание, чтобы они «по праву» сохранили за собой место в группе А в шестом выпуске.

Сердце Чан Цинъюй сжалось. Только подумала о шестом выпуске — и сразу вспомнилось, как все идеально отработали даже в ускоренном режиме! Неужели слова Бай Чжао окажутся правдой?

Если всё пойдёт по его сценарию, как ей тогда выйти из проекта и вообще из индустрии развлечений?!

А если другие участницы действительно проиграют из-за этого, признают их превосходство и перестанут бороться за первое место, решив довольствоваться вторым, — что тогда делать ей?

Но, приглядевшись к тому, как группа занималась всю эту неделю с лишним, она засомневалась. Где тут гении? Все выглядят как отстающие! Да и откуда столько талантов сразу?

Наверное, это просто самообман Бай Чжао!

Пока она так размышляла, в дверь постучали.

Чан Цинъюй открыла — и обнаружила перед собой всю группу А.

— Что случилось? — испугалась она, решив, что произошло что-то серьёзное.

— Давайте зайдём, там поговорим, — сказала Чжан Чжэньчжи.

Чан Цинъюй впустила всех. К счастью, комната была просторной — двадцать человек поместились с запасом.

— Так в чём дело? — спросила она.

Одна из участниц горела глазами, щёки её пылали, она еле сдерживала волнение:

— Это всё благодаря тебе, Чан Цинъюй! Мы последовали твоему примеру и делали вид, что ничего не понимаем и не можем справиться. Бай Чжао не выдержал и сам предложил нам этот гениальный план!

А?!

Выходит, вы всё это время притворялись? Зачем вам это было нужно?

Вот чёрт! Я давно должна была догадаться — вы всё дальше и дальше шагаете по пути моего предательства!

Но, подумав ещё немного, Чан Цинъюй пришла в недоумение: ведь именно из-за её собственного поведения — когда она водила всю группу отвлекаться — Бай Чжао и решил вмешаться.

Она чуть не закатила глаза от досады! Кто бы мог подумать, что эти девчонки так разовьют фантазию! Она ведь не притворялась — ей и правда было трудно понять!

— Если следовать замыслу Бай Чжао, мы точно снова окажемся в группе А, — сказала одна из участниц.

— Точно! Точно! Поездка в Музыкальную академию того стоила!

«Того стоила?!» — возмутилась про себя Чан Цинъюй. — «Разве что дорогу к моему выходу из проекта окончательно перекрыли!»

Однако Чжан Чжэньчжи выглядела озабоченной.

— Не стоит радоваться слишком рано. Всё, что сказал Бай Чжао, работает только при условии, что мы идеально выступим в шестом выпуске. Я не уверена, что мы такие талантливые, как он думает. До сих пор нам удавалось хорошо справляться только благодаря Чан Цинъюй. В следующий раз — не факт.

Услышав это, все снова заволновались.

— Тогда что нам делать?

В отличие от остальных, Чан Цинъюй внезапно успокоилась.

Конечно! То, что придумал Бай Чжао, не может быть простым!

Именно так! Значит, если она случайно выступит плохо, а без неё команду никто не потянет, то все вместе провалятся — и их благополучно переведут вниз!

Подумав так, Чан Цинъюй решила немедленно развеять сомнения девочек и позволить событиям развиваться по сценарию Бай Чжао.

Она уверенно улыбнулась:

— Не переживайте. Раньше мы же даже в ускоренном режиме танцевали — чего теперь бояться? Если что, у меня есть запасной план.

Участницы группы А уже давно верили Чан Цинъюй как оракулу. Увидев её уверенность, они мгновенно успокоились.

— Без проблем! Мы за тобой! — первой заявила Чжан Чжэньчжи.

— Верно! Мы все вместе!

Группа А мгновенно обрела уверенность.

Теперь всё точно! В следующем выпуске она обязательно провалится!

Вот оно, доказательство: мечтать надо обязательно — вдруг сбудется!

Неизвестно, был ли у Бай Чжао заранее составленный план, но уже на следующий день он принёс невероятно сложный вокал и хореографию и начал заставлять всех репетировать.

Остальные группы тоже узнали, что в шестом выпуске будет конкурс именно на этом материале.

А поскольку программа постоянно транслировалась в прямом эфире, и у всех были телефоны, вскоре все поняли, почему так решили.

Вообще, одно дело — самому отказаться от борьбы, и совсем другое — когда кто-то заявляет, что ты не справишься. Даже если ты сам сомневался в своих силах и уже хотел сдаться, услышав такое, обязательно найдёшь в себе силы доказать обратное — чтобы все удивились.

Именно так и произошло на этот раз.

Другие группы уже потеряли надежду соперничать с группой А за лидерство.

Но после слов Бай Чжао они возмутились!

Ведь по сути он заявил, что при равных условиях они проиграют группе А!

У них тоже есть гордость! Сказал «не получится» — значит, докажем, что получится!

Наставники других групп тоже были недовольны.

Почему вдруг всё должно идти по плану Бай Чжао?

Ведь на базовых занятиях группа А показывала себя как полные отстающие! И ещё нашли отговорку: «простое не умеем, зато сложное — легко»?

Разве это не оскорбление для всех остальных?

В результате боевой дух других групп взлетел до небес.

Они тренировались буквально в каждую свободную минуту.

А вот в группе А всё было иначе. Чан Цинъюй ни за что не допустит, чтобы девочки слишком усердно занимались! А то вдруг настолько подготовятся, что сценарий Бай Чжао сбудется — и ей придётся сойти с ума от злости!

— Нельзя торопиться с тренировками, — вещала она. — Бессмысленно зубрить без системы. Помните, как в школе? Просто зазубривать — медленно и бесполезно. Нужно найти метод — тогда прогресс будет в разы быстрее.

Участницы слушали, как на лекции, с полным вниманием. Чан Цинъюй почувствовала давление: явно придётся хорошенько их «завести», чтобы эти трудяги спокойно занимались в своём темпе.

— Я уже посмотрела: танец сложен не везде. Самые трудные части я возьму на себя, остальное распределим между вами. Так вероятность ошибок будет меньше.

«Нет-нет-нет! Именно у меня вероятность ошибиться выше всего! Но даже если я ошибусь в таких сложных движениях — это будет выглядеть естественно. Никто не сможет меня осудить! Так я достигну цели — вылететь из группы А — и при этом не подведу команду!»

Чан Цинъюй уже оценила задание Бай Чжао: тот просто не человек! Сложные элементы были настолько запутанными, что у неё сами руки и ноги отказывались слушаться. Честно говоря, даже если такие движения достанутся ей, ошибки будут неизбежны — не потому что она специально саботирует, а потому что это реально невозможно.

В отличие от неё самой, участницы были в ней абсолютно уверены. Раз она берёт на себя трудные части — значит, там не может быть срывов.

«Срыв? Что это?»

«Разве такое вообще случалось с Чан Цинъюй?»

«Конечно, нет!»

Чжан Чжэньчжи, кажется, уже уловила замысел Чан Цинъюй, и сказала:

— Если убрать самые сложные фрагменты, стиль танца сильно изменится. Может, каждая выберет ту часть, которая ей больше по душе?

«Нет! Если так сделать, вдруг всё получится?!» — в панике подумала Чан Цинъюй и быстро возразила:

— Так не пойдёт. Ведь Бай Чжао именно в наших врождённых талантах уверен! Если вы откажетесь от них и начнёте работать над базовыми движениями, лучшего результата не добьётесь.

Чжан Чжэньчжи вздрогнула — она чуть не ввела команду в заблуждение!

— Тогда как, по-твоему, лучше раскрыть наши таланты?

Чан Цинъюй загадочно улыбнулась:

— Через музыку!

— Музыку? — не поняли девушки.

— Ты имеешь в виду, что, как в самом начале, когда мы смогли станцевать в ускоренном режиме, всё зависит от чувства ритма? Надо найти тот отрезок песни, который особенно «цепляет»? — Чжан Чжэньчжи, находясь под влиянием Чан Цинъюй, уже научилась сама домысливать за неё.

Чан Цинъюй на секунду растерялась, но быстро скрыла замешательство, одобрительно похлопала Чжан Чжэньчжи по плечу и сказала:

— Ты абсолютно права! Видимо, ты уже уловила суть!

Чжан Чжэньчжи покраснела от удовольствия, остальные с завистью на неё посмотрели.

Чан Цинъюй же облегчённо выдохнула. Она просто бросила фразу наугад — ведь кроме танца остаётся только музыка! Не позволяя девочкам выбирать «удобные» движения, она свалила всё на музыку. А тут Чжан Чжэньчжи сама предложила неплохое объяснение.

«Какая разница, какая часть „цепляет“? Для меня вся песня „цепляет“! Это всё ерунда!»

Правда, немного виновато стало: вдруг из-за такого введения в заблуждение девчонкам будет совсем плохо?

«Ладно, будем стараться по-настоящему! Я не буду мешать — поведу всех честно и усердно. Пусть потом думают, что я сделала всё возможное, а виноват во всём Бай Чжао со своей безумно сложной программой!»

Если направление выбрано неверно, вряд ли получится удержаться в группе А!

«Обязательно компенсирую им потом!»

После того как роли были распределены, все начали репетировать под руководством Бай Чжао.

И чем дольше он наблюдал за их тренировкой, тем больше у него выступал холодный пот.

Почти ни одно движение не выполнялось правильно! Но самое странное — одна участница, не справившись со своей частью, спросила у другой, а та продемонстрировала всё почти идеально!

Бай Чжао уже не мог сохранять образ «великого наставника». Он незаметно подошёл и тихо сказал:

— Может, поменяетесь местами? Пусть она займётся твоей частью?

Ответ участницы был решительным:

— Нет! Я чувствую, что именно эта часть мне подходит! Я справлюсь! Только не сбивай меня!

Бай Чжао чуть не задохнулся от отчаяния. Но тут вспомнил: ведь он пришёл сюда из любопытства — узнать побольше о младшей ученице своей матери. А если из-за его затеи группу младшей сестры переведут вниз, это будет катастрофа!

Он поправил выбившуюся прядь волос у участницы и мягко улыбнулся:

— Ради меня… поменяйтесь?

«Вот сейчас точно сработает!» — подумал он. — «Я даже „женским обаянием“ воспользовался! С таким лицом не могу же проиграть!»

Девушки мгновенно покраснели, опустили глаза. Бай Чжао обрадовался: «Женское обаяние» сработало! По крайней мере, они согласятся поменяться!

Но затем обе, всё так же смущённо и решительно, ответили:

— Нет! Я хочу танцевать именно эту часть!

Лицо Бай Чжао побелело. Он был в отчаянии. Махнул рукой:

— Ладно, тренируйтесь сами. Мне нездоровится, завтра приду.

Чан Цинъюй еле сдерживала смех. Хотя и чувствовала лёгкую вину перед Бай Чжао, но теперь всё точно: провал гарантирован!

Девчонки репетировали совершенно спокойно, полные уверенности. А вот зрители в прямом эфире уже в панике.

— Кажется, на этот раз всё кончено!

— Я посмотрела другие группы — хоть и первый день, но уже всё чётко и слаженно. Даже группа F выглядит лучше группы А!

— Почему Чан Цинъюй не даёт всем выбрать удобные части? Теперь с нуля начинать — за неделю не успеют!

— Всё пропало! Группа отстающих — подтверждено!

— Лучше бы вообще не ездили в Музыкальную академию! Теперь только хуже стало!

— Не переживайте! Бай Чжао же сказал, что в группе А настоящие таланты! И разве Чан Цинъюй не выступала с рэпом, хотя до самого выхода на сцену всё было плохо? Может, они просто притворяются слабыми, чтобы потом всех удивить!

http://bllate.org/book/10344/930037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода