× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Villainess Exploding in Popularity on a Survival Variety Show / Перерождение в богатую злодейку, которая стала популярной на шоу выживания: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Шиюнь тоже пришла к этой мысли и сказала:

— Сделаем плот.

Сейчас переправиться через реку на плоту было для них действительно лучшим решением. Конструкция простая, все инструменты под рукой, и даже без учёта Фу Шичэна и его семерых спутников изготовление плота не займёт слишком много времени и сил.

Автор говорит:

Сегодня опоздала — прошу прощения!

Восемь человек вскоре добрались до берега реки.

Жуань Синъюй, увидев воду, вспомнила встречу с белобровой гадюкой несколько дней назад и предупредила:

— Будьте осторожны! В прошлый раз я и Е Лü столкнулись здесь с белобровой гадюкой. Именно Шиюнь напомнила нам, что это охраняемый вид и убивать её нельзя. Если увидите незнакомое животное, ни в коем случае не трогайте его.

— Сестра Синъюй, а как выглядит эта белобровая гадюка? — спросил Цзян Жуй.

Жуань Синъюй на мгновение задумалась и ответила:

— У неё белое пятно между бровями, и, кажется, она ядовита. Ни в коем случае нельзя её убивать и нельзя допускать укуса.

— …Ты имеешь в виду вот такую?

Неожиданно сзади раздался дрожащий голос Чэн Сюя.

Жуань Синъюй машинально обернулась и, не успев сообразить, выпалила:

— Да, именно эт…

Но, не договорив, она осознала, что происходит, и резко замолчала.

Неужели ей мерещится? Перед ней снова стояли те самые три белобровые гадюки, которых она встретила у реки несколько дней назад!

Услышав диалог Жуань Синъюй и Чэн Сюя, все одновременно обернулись. Взгляды всей группы мгновенно устремились на трёх змей за спиной Чэн Сюя.

Фу Шиюнь слегка приподняла бровь.

Какие же они дружные — эти три брата, всегда вместе.

Говорят, змеи холоднокровны, но она редко видела столь сплочённых представителей этого вида.

Однако ей всё же казалось странным: с самого появления эти три «брата» смотрели на неё с явной враждебностью.

Неужели её репутация уже распространилась даже среди животных?!

Вряд ли.

Чэн Сюй стоял ближе всего к змеям. Хотя те и не смотрели на него, сердце его колотилось, страх сковывал разум, и в голове беспрестанно крутились слова Жуань Синъюй о том, что змеи ядовиты.

Его ноги дрожали. Он постоял немного, будто парализованный, а затем попытался бежать.

Фу Шиюнь заметила его движение и тихо предупредила:

— Не беги. Разве хочешь проверить, кто быстрее — ты или они?

Чэн Сюй вспомнил, как даже леопард испугался Фу Шиюнь. Машинально он взглянул на неё, проглотил комок в горле и кивнул, словно робот.

В этот момент он полностью утратил способность мыслить самостоятельно и мог лишь следовать чужим указаниям.

Как только змеи появились, съёмочная группа тут же приняла меры предосторожности. Ведь им нужно было обеспечить безопасность не только участников шоу, но и самих белобровых гадюк.

Если бы кто-то случайно убил одну из этих охраняемых змей, это положило бы конец не только программе, но и карьере виновного.

Сяо Хэн наблюдал за гадюками и заметил, что взгляд всех троих пронзает толпу и устремлён исключительно на Фу Шиюнь, стоящую рядом с ним.

В отличие от того леопарда, их взгляд был ледяным и зловещим — типично холоднокровный, от которого мурашки бежали по коже. Даже несмотря на то, что змеи смотрели не на него, Сяо Хэну стало страшно.

Он перевёл взгляд на Фу Шиюнь и увидел, что та, напротив, совсем не боится. Более того, в её глазах сверкало любопытство и даже возбуждение.

[Мне показалось, или змеи действительно смотрят только на Фу Шиюнь?]

[И при этом Шиюнь совершенно не испугалась!]

[Это нормально — у неё же храбрость выше всяких похвал.]

[Но взгляд у этих троих такой злой…]

[Только мне интересно, это те же самые змеи, что и в прошлый раз?]

Фу Шиюнь поманила Сяо Хэна рукой:

— Кремень.

Из всех возможных способов отогнать змей, не причиняя им вреда, самый надёжный — использовать факел. Ранее этот метод уже сработал, поэтому сейчас он казался особенно верным.

Сяо Хэн достал кремень из рюкзака и передал его Фу Шиюнь.

Та сделала пару шагов в сторону, чтобы взять у сотрудников съёмочной группы ветки и сухую траву и сделать факел.

Но стоило ей сдвинуться — трое «братьев» тоже переместились на такое же расстояние.

Это было не так уж далеко, но Чэн Сюя это напугало до смерти. Он завизжал и, не в силах совладать с собой, пустился бежать.

Змеи тоже вздрогнули от его крика, на миг отступили, но за ним не побежали — будто он их вообще не интересовал.

Фу Шиюнь: …

Казалось бы, именно его преследовали змеи.

Су Нонно обернулась на Чэн Сюя. Её лицо, ещё недавно испуганное, теперь застыло в странном выражении — не то раздражения, не то тревоги.

[Чэн Сюй меня просто уморил.]

[Ну и мужик — так трусить!]

[Три девушки даже не пискнули.]

[Да, в шоу выживания он трусит больше, чем девчонки.]

Фу Шиюнь не стала долго задерживаться на Чэн Сюе. Она снова посмотрела на троицу змей.

Ей стало любопытно.

Она шагнула в сторону.

Змеи тут же последовали за ней.

Все остальные с изумлением наблюдали за этой странной картиной.

Что за чудо происходит?!

Даже эксперт по дикой природе, стоявший рядом, почёсывал бороду, пытаясь понять, в чём дело.

[Я сегодня точно узнал что-то новенькое.]

[А что хотят сказать эти змеи?]

[Даже эксперт в замешательстве.]

Специалист уже подготовил специальные щипцы для ловли змей — такие, что не причиняют им вреда. Увидев, что Фу Шиюнь и змеи зашли в тупик, он сделал два факела и подошёл ближе.

Фу Шиюнь, заметив специалиста, протянула руку, давая понять, что хочет один из факелов.

Хотя специалист и знал о её способностях, он всё равно переживал за её безопасность и вежливо отказал:

— Госпожа Фу, вам лучше отойти вместе с остальными. Здесь разберёмся мы.

Фу Шиюнь поняла его опасения и не стала настаивать.

Когда она начала медленно отступать, самая правая из трёх змей внезапно двинулась вперёд. Она метнулась к Фу Шиюнь зигзагообразным движением, явно целясь только в неё.

Реакция Фу Шиюнь была молниеносной. Она выхватила у специалиста факел и щипцы, одной рукой поднесла огонь к змее.

Та, застигнутая врасплох, на миг замерла. Хотя, судя по всему, огонь не собирался её остановить окончательно, этой паузы хватило Фу Шиюнь, чтобы схватить змею щипцами.

Пойманная гадюка пошипела на неё и выпятила язык, но злоба в её глазах исчезла.

[Когда змея бросилась вперёд, у меня сердце остановилось!]

[Фу Шиюнь — настоящая героиня! Как она вообще посмела?!]

[На её месте я бы просто окаменел от страха.]

[Почему змея напала именно на неё?]

Специалист постепенно поднёс факел к оставшимся двум змеям. Те не проявляли агрессии. Увидев, что их товарища поймали, они пару раз шипнули — будто что-то говорили — а затем развернулись и уползли.

Фу Шиюнь опустилась на корточки рядом с пойманной змеей, не проявляя ни капли страха, и пристально посмотрела ей в глаза:

— Твои товарищи ушли. Ты всё ещё хочешь нападать на меня?

Её голос прозвучал низко и угрожающе.

Змея ответила парой шипящих звуков.

Никто не знал, что она хотела сказать.

И Фу Шиюнь тоже.

Но вскоре гадюка успокоилась и перестала смотреть на неё холодным взглядом.

Фу Шиюнь медленно приблизила факел и ослабила хватку щипцов.

Освобождённая змея развернулась и уползла вслед за своими собратьями, быстро исчезнув в траве.

[Наконец-то прогнали их.]

[Но почему напала именно на Фу Шиюнь?]

[Это совсем другая ситуация, чем с леопардом.]

[Леопард боялся Шиюнь, а змеи — наоборот, атаковали.]

[У Шиюнь, наверное, какие-то сверхспособности?]

Когда змеи скрылись, все с облегчением выдохнули.

Жуань Синъюй подошла и схватила Фу Шиюнь за руку:

— Шиюнь, с тобой всё в порядке?

Цзян Жуй и Сяо Хэн тоже обеспокоенно посмотрели на неё.

Фу Шиюнь покачала головой.

— Сестра Шиюнь, — недоумённо спросил Цзян Жуй, — почему змея напала именно на тебя?

Услышав вопрос, на лице Фу Шиюнь тоже появилось замешательство:

— Не знаю.

У неё нет способности разговаривать с животными. Она просто не боится их, но не обладает глубокими знаниями о поведении змей и не понимает, почему именно она стала целью атаки.

Она повернулась к эксперту по дикой природе:

— Профессор, вы можете объяснить, в чём дело?

Все взгляды тут же переместились на эксперта.

Тот почувствовал, как по спине потек пот.

Чёрт возьми, он хоть и эксперт, но никогда не сталкивался с подобным. Объяснить это он не мог.

Под напряжёнными взглядами он кашлянул, чувствуя неловкость от неожиданного вопроса и невозможности дать ответ:

— Э-э… Вообще-то в это время года белобровые гадюки редко появляются группами. Это действительно странно. Я возьму эту запись для совместного исследования с коллегами.

[Даже эксперт не знает.]

[Ну так он же человек, а не бог. Случай и правда необычный.]

[Мне так интересно! Шиюнь полна загадок.]

[Я провозглашаю Шиюнь первой леди шоу-бизнеса!]

Тем временем, в том месте, где никто не замечал, глаза Фу Шичэна на миг блеснули. Хотя лицо его оставалось детским, он долго и пристально смотрел туда, куда исчезли змеи, и молчал.

*

Когда угроза от змей миновала, все приступили к делу — начали делать плот для переправы.

Е Чжунъян снял рюкзак и, обращаясь к трём оставшимся мужчинам, сказал:

— Парни, идите рубить ветки. Девчонки и Шичэн пока подождите здесь, хорошо?

Сяо Хэн:

— Хорошо.

Цзян Жуй:

— Мне норм.

Чэн Сюй только пришёл в себя после встречи со змеями и хотел немного отдохнуть, но услышав слова Е Чжунъяна, не мог отказаться — всё-таки в нём ещё теплилась мужская гордость.

Он снял рюкзак:

— Пошли.

Четверо мужчин взяли мачете и направились вглубь леса.

Фу Шиюнь сняла свой рюкзак, достала ёмкость с водой, сделала несколько глотков и передала её Фу Шичэну.

Тот выпил немного, закрыл крышку и убрал ёмкость обратно в рюкзак.

Фу Шиюнь села на камень в тени дерева, ожидая, когда парни принесут ветки.

Жуань Синъюй и остальные хоть и фильтровали речную воду и собирали росу для пополнения запасов жидкости, но делали это редко — у них не было подходящих ёмкостей. Поэтому обычно они пили только вечером в лагере, а днём утоляли жажду дикими фруктами или кокосами.

Она достала собранные ранее ягоды, сбегала к реке, чтобы их промыть, затем подошла к Су Нонно и протянула ей одну. После этого она подошла к Фу Шиюнь и раздала по ягоде ей и Фу Шичэну.

Всё честно и поровну.

Фу Шиюнь взяла ягоду:

— Спасибо.

— Пожалуйста, — улыбнулась Жуань Синъюй.

[Синъюй такая добрая.]

[Ах, дружба девушек — это прекрасно!]

[Забыли про Су Нонно.]

[Почему вы так с Нонно? Разве забыли, как раньше Фу Шиюнь её унижала?]

http://bllate.org/book/10340/929681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода