Цзи Цинлинь, увидев Линь Лэ, испугался, что она поймёт всё превратно, и не стал упоминать о Шао Вэньвэнь — решил разобраться сам.
Линь Лэ только теперь осознала: судьба всё же вновь свела главных героев вместе.
В оригинале ведь Шао Вэньвэнь тоже какое-то время подрабатывала в юридической конторе Цзи Цинлиня.
На мгновение в груди у неё вспыхнуло странное чувство — не радость, скорее разочарование. Но времени на размышления не было, и она поспешила объясниться:
— Пап, на самом деле развод предложила я сама. Мне не нравится Цзи Цинлинь, мы почти не знакомы, и я просто хотела развестись…
— Как это «предложила»?! Тебя же буквально вынудили! Почему ты всё держишь в себе? Надо было сразу рассказать мне!
Ли Лань перебила дочь, ни за что не поверив, что та сама могла инициировать развод.
— Неужели эта девчонка сговорилась с Цзи Цинлинем, чтобы тебя сломить? Или вся их семья против тебя ополчилась?
Она спросила зловещим шёпотом, а фоном звенел скрежет точильного камня — получилось по-настоящему жутко.
— Нет, никто меня не принуждал, мам.
Ли Лань, конечно, не поверила ни слову:
— Эта бесстыдница сама лезет в чужую семью, а ты ещё за них заступаешься! Не бойся — теперь у нас есть поддержка. Посмотрим, как я отрежу уши Цзи Цинлиню и изуродую этой третьей лицо!
Линь Лэ: «…»
Да, её мама — та ещё боевая.
— Дзынь-дзынь-дзынь… — раздался звонок, прервавший воинственный монолог Ли Лань.
— Алло…
— Ах, бабушка Цзи… Да, Лэлэ уже дома, мы сами её вызвали… А что ещё могло быть? Просто решили поговорить о разводе. Мы ведь ничего не знали — ни о ваших планах женить сына заново, ни даже о том, что у вас уже есть кандидатка. Прошу прощения…
Линь Дашань говорил по телефону, на лице застыла фальшивая улыбка.
— Недоразумение? Какое может быть недоразумение! Я прекрасно знаю, как ваш Цзи Тянь нас терпеть не может. У нас хватает ума понимать своё место. Теперь, когда Цзи Цинлинь пришёл в себя, вы спокойно можете избавиться от нас — так обычно и бывает после того, как мост перейдён.
— Что? Потерял сознание? — выражение лица Линь Дашаня на миг дрогнуло от удивления, услышав слова бабушки Цзи, но он тут же вернул себе прежнюю насмешливую мину.
— Спасти его? Вы просите Лэлэ спасти Цзи Цинлиня? Бабушка Цзи, вы, наверное, шутите. У нашей Лэлэ нет никаких особых способностей. Лучше позовите вашу Шао Вэньвэнь — пусть она и спасает!
С этими словами Линь Дашань резко положил трубку.
— Лэлэ, что это вообще за история? Почему Цзи Цинлинь вдруг потерял сознание и именно тебя просят его спасти?
Линь Лэ, слушавшая весь разговор, лишь вздохнула:
— Ну… дело в том, что без меня он не проснётся. Поэтому я пока не смогла оформить развод — всё из-за этого.
Она не стала вдаваться в подробности про объятия и прикосновения, ограничившись таким намёком.
Главное, что её волновало:
— Пап, ты сказал, что Цзи Цинлинь снова в обмороке? Он сейчас без сознания?
Но ведь они же обнимались ещё сегодня в обед! Как он мог снова упасть в обморок?
— Откуда я знаю, что с ним случилось! Пусть хоть умирает — ему и надо!
Однако Линь Дашань и Ли Лань больше всего интересовало другое:
— Лэлэ, что значит «без тебя он не проснётся»?
— Ну… когда я к нему прикасаюсь, он приходит в себя. Поэтому в прошлый раз, когда он приходил к нам домой, постоянно тянул меня за руку.
Раньше Линь Дашань с женой думали, что Цзи Цинлинь просто влюблён в дочь и потому так за ней ухаживает — и даже радовались за молодых. А теперь выяснилось, что всё совсем не так.
— Так он, оказывается, не может без тебя обходиться, а всё равно завёл эту Шао Вэньвэнь! И теперь ещё смеет требовать, чтобы ты вернулась? Да он сошёл с ума! — Ли Лань вскочила и с такой силой воткнула заточенный нож в стол, что тот задрожал.
— Лэлэ, слушай меня: на этот раз не пойдёшь его спасать. Эти Цзи — все до одного неблагодарные твари. Пускай лежит и умирает!
Нож блестел, отражая свет, как раз в этот момент снова зазвонил телефон. Ли Лань без промедления схватила трубку.
— Ах, бабушка! Мы решили развестись. Раз вашей семье так не нравится наша Лэлэ, мы не будем вас мучить.
Ли Лань улыбалась, но в голосе звучала ледяная язвительность:
— Что? Пусть Цзи Цинлинь сам приходит каяться? Но ведь он же в обмороке! Делайте что хотите. Мне пора точить ножи и ножницы — извините, не могу больше говорить. До свидания.
Щёлк! Она резко повесила трубку и тут же взялась за ножницы, энергично начав их затачивать.
— Посмотрим, посмеют ли они теперь привести сюда Цзи Цинлиня. Только попробуют — я им устрою настоящее представление!
Линь Лэ похолодело за спину.
Тем временем Цзи Цинлинь, услышав от бабушки, что родители Лэлэ точат ножи и ножницы, почувствовал, как мурашки пробежали по всему телу.
Всё пропало. Родители узнали.
— Что же теперь делать… — стонала бабушка Цзи.
Она первой примчалась на место происшествия и сразу же позвонила, чтобы извиниться и умолять Линь Лэ вернуться, но получила такой ответ.
Пока она металась в отчаянии, подоспели отец и мать Цзи.
Отец Цзи был в полном отчаянии.
Он не понимал, как всё дошло до такого.
Шао Вэньвэнь действительно устроил в контору сам — но ведь у него не было никаких тёмных замыслов! Он просто хотел помочь девушке и заодно посадить своего человека рядом с сыном, чтобы тот следил за ним.
А после разговора с Цзи Цинлинем он, хоть и был недоволен, всё же согласился убрать Шао Вэньвэнь.
Он только что расстался с сыном — и тут такое! Цинлинь снова в обмороке, Линь Лэ увезли домой, а родители всё узнали.
Родители узнали!
Значит ли это, что Цинлинь больше никогда не очнётся?
Маловероятно.
Крайне маловероятно.
Раньше, чтобы вернуть Линь Лэ, он уже заплатил огромную цену — даже письменное обязательство составил. А теперь всё повторяется… Может, ему лучше покончить с собой?
Нет, скорее всего, это сделает за него его собственная мать.
Едва отец Цзи увидел бабушку, как в голове мелькнула эта мысль.
А когда он встретился с ней взглядом, кожа на нём сразу натянулась, и он невольно вспомнил детские кошмары — как его гоняла по дому эта проклятая куриная метёлка.
— Мама, я провинился, — прошептал он и настолько стремительно упал на колени, что звук удара эхом отозвался по комнате.
Мать Цзи, стоявшая рядом, даже вздрогнула от этого звука.
Бабушка Цзи холодно фыркнула:
— Передо мной кланяться бесполезно. Я не могу разбудить Цинлиня.
— Мама, я правда виноват! Я не знал, что так получится…
— Хотела бы я заглянуть тебе в голову и посмотреть, чем ты там думаешь! Как ты вообще мог допустить, чтобы эта Шао Вэньвэнь появилась в конторе Цинлиня?! Теперь родители Лэлэ всё знают, и твой сын, скорее всего, будет лежать вечно!
Бабушка с болью посмотрела на внука:
— Ах, мой бедный Цинлинь! За какие грехи тебе достался такой отец?!
Отец Цзи: «…»
Он бил себя по лбу в отчаянии.
И сам не понимал, какого чёрта он вообще придумал этот идиотский план.
— Мама, что теперь делать?
— Что делать? Только одно — умолять родителей простить нас и убедить их отпустить Линь Лэ обратно!
Отец Цзи вспомнил Линь Дашаня и Ли Лань и невольно содрогнулся. Перед ним раскрылась безрадостная картина будущего.
И ещё эта Шао Вэньвэнь… Что с ней не так? Почему после встречи с ней Цинлинь снова потерял сознание?!
Как будто услышав его мысли, Чэншао вошла в комнату:
— Шао Вэньвэнь пришла. Говорит, очень переживает за папу Сяо Цзианя…
— Она ещё смеет сюда являться?! Я ещё не успел с ней расплатиться! Неизвестно, что она такого сделала, что Цинлинь снова в обмороке!
Раньше бабушка Цзи не питала к Шао Вэньвэнь особой неприязни, но теперь начала её ненавидеть.
Отец Цзи теперь смотрел на Шао Вэньвэнь с настоящим ужасом. Вся его прежняя симпатия к ней превратилась в страх.
Он был уверен: эта девушка — настоящая лиса-оборотень! Та, что высасывает жизненную силу!
— Чэншао, немедленно прогони её! Пусть не появляется рядом с нашим домом, не приближается к Цзи Цинлиню! И прекрати все её подработки в конторе!
Даже если придётся выдумать комплименты Линь Лэ, он их выдумает!
Чэншао, сохраняя вежливость, не стала смотреть на всё ещё стоящего на коленях отца Цзи и поспешила выйти.
— Мисс Шао, дедушка Сяо Цзианя лично велел вам больше не приближаться к семье Цзи, не подходить к папе Сяо Цзианя и прекратить все подработки в конторе.
Лицо Шао Вэньвэнь побледнело. Глаза её были красны от слёз.
— Простите… Простите меня… У меня не было других намерений, я просто хотела проведать старшего брата…
— Мы ценим вашу заботу, но если вы действительно желаете добра семье Цзи, пожалуйста, больше не приходите сюда.
Чэншао на секунду задумалась:
— За состояние папы Сяо Цзианя и так заботится мама Сяо Цзианя.
Хотя никто не знал наверняка, из-за Шао Вэньвэнь ли Цинлинь упал в обморок, но факт оставался фактом: стоит ей прикоснуться к нему — и он теряет сознание. Это было слишком странно, и Чэншао начала чувствовать лёгкое суеверное опасение.
Шао Вэньвэнь плакала, униженная и разбитая:
— Простите… Я не хотела этого… Я ничего не делала! Я не отравляла его… Проверьте в больнице, я чиста! Я сама не понимаю, что произошло, меня тоже напугало…
Она не знала, как всё дошло до такого.
После ухода Чжоу Жаня она заплакала, а потом, не выдержав тревоги, пришла в дом Цзи — и вот такой приём получила.
— Чэншао, отвезите старшего брата в больницу, пусть там всё проверят…
Она потянулась, чтобы взять Чэншао за руку, но та резко отпрянула:
— Не трогайте меня! Уходите скорее!
И, не оглядываясь, бросилась прочь:
— Уходите, пока мы не вызвали охрану — иначе вам будет ещё хуже!
Чэншао захлопнула дверь и с трудом подавила желание взять соль и посыпать ею порог. Хотя это и было бы чересчур жестоко.
Шао Вэньвэнь смотрела на закрытую дверь и на отношение семьи Цзи — её сердце разбилось на тысячу осколков.
Но её горе никого больше не волновало.
Главное сейчас — вернуть Линь Лэ и разбудить Цзи Цинлиня.
— Я немедленно отправлюсь к родителям Лэлэ. Во что бы то ни стало добьюсь их прощения и устраню недоразумение, — решительно заявил отец Цзи.
— Только не знаю, брать ли с собой Цинлиня…
Бабушка Цзи вспомнила слова Ли Лань про ножи и ножницы и решила, что пока лучше не рисковать.
— Сегодня Цинлинь не поедет. Ты иди один. Если завтра не получится — тогда я сама привезу Цинлиня.
Пусть сначала отец Цзи выдержит возможный натиск. Чтобы он не передумал, бабушка умолчала о точильных инструментах.
— Хорошо, я отправляюсь, — кивнул отец Цзи, глядя на сына с решимостью: — Цинлинь, не волнуйся. Папа обязательно вернёт Линь Лэ, любой ценой.
Цзи Цинлинь: «…»
Он слышал всё. В душе у него боролись благодарность, горечь и лёгкое раздражение.
Если бы заранее знал, к чему приведёт эта затея с Шао Вэньвэнь, зачем вообще её устраивать?
Отец Цзи глубоко вздохнул и направился к выходу. Пройдя несколько шагов, заметил, что жена не следует за ним.
— Идём.
— Что? — удивилась мать Цзи.
— Ты разве не со мной?
Отец Цзи был глубоко оскорблён.
Мать Цзи невозмутимо ответила:
— А зачем мне идти с тобой?
— Но… ты… ты…
— Это твоя собственная ошибка, — спокойно закончила она.
Отец Цзи скрипнул зубами и, вконец убитый, вышел один. Его спина выглядела особенно печальной — он шёл, как на казнь.
Линь Дашань и Ли Лань по очереди приняли душ. После душа Ли Лань нанесла на кожу ароматный крем и расчесала волосы, а Линь Дашань тщательно побрился. Затем оба переоделись в совершенно новые наряды.
Когда переодевание закончилось, Ли Лань вынесла во двор два табурета.
Линь Дашань вытащил стол, а Ли Лань с силой воткнула в него нож и ножницы.
Расположив всё, она взглянула на солнце:
— Время примерно подошло.
Затем она повернулась к ошарашенной Линь Лэ:
— Лэлэ, скажи, чего ты больше всего хочешь? Сегодня родители всё это для тебя добудут.
Линь Лэ: «…Пап, мам, вы что, ждёте моего свёкра с бабушкой?»
— Именно так! Если бы Цинлинь не упал в обморок и мы не узнали, что он без тебя не может, мы бы сами пошли к ним разбираться. Но теперь… пусть приходят сюда — мы их и «примем», — сказала Ли Лань, усаживая дочь на табурет и сунув ей в руки горсть палочек для еды и только что сорванный персик. — Ты просто сиди, ешь персики и семечки, смотри на всё это зрелище. Ничего не говори и не переживай.
Грязную работу сделаем мы сами!
Линь Лэ, глядя на этот боевой настрой, почувствовала лёгкий страх:
— Мам, вы что, собираетесь торговаться с ними? Или требовать денег?
— Не твои заботы. Главное — обеспечить твоё будущее. Мы больше не позволим тебе страдать.
Ли Лань и Линь Дашань уже успокоились и поговорили с Линь Лэ. Она объяснила, что пока останется в доме Цзи, чтобы помогать Цинлиню, и что ей жаль маленького Сяо Цзианя.
Что до развода — даже если и разведётся, то позже.
Родители поняли позицию дочери и теперь точно знали, как действовать.
http://bllate.org/book/10333/929079
Готово:
