— Ты ещё и спорить вздумала? — зло прошипел Янь Фэйсюн. — Разве я не говорил тебе, что историю с Янь Ямэн и Ань Цзинъе нужно решать внутри семьи и ни в коем случае не выносить наружу? Зачем ты болтаешь об этом посторонним? Тебе разве всё равно, какой позор ты навлекаешь на наш дом? Ты, видимо, не успокоишься, пока не опозоришь нас окончательно! Да ты хоть подумала, какой урон это нанесёт репутации Ямэн? С воскресенья она заперлась в своей комнате и не выходит — только плачет и даже есть отказывается. И тебе от этого радость? Она сейчас только начала пробиваться в индустрии развлечений, а тут вдруг такие слухи… Всё, ради чего она так упорно трудилась, пойдёт прахом! Ты хоть раз подумала об этом, как старшая сестра?
Янь Кэсинь едва сдерживала смех: слова отца казались ей до крайности нелепыми. Янь Ямэн сама соблазнила жениха сестры, но теперь нельзя даже упоминать об этом? Или репутация Ямэн важна, а её собственная — нет? А её жизнь? Её попытка самоубийства? Её страдания ничто?
Она никому ничего не должна. Почему она обязана жертвовать собой ради благополучия Янь Ямэн?
Уж точно не собирается быть такой великодушной!
Янь Кэсинь рассмеялась сквозь гнев и ледяным тоном произнесла:
— Папа, ведь мы обе твои дочери. Неужели твоё сердце так сильно склонилось в одну сторону? Ты думаешь только о репутации и будущем Ямэн, а обо мне? О моих мучениях, когда я лежала в больнице после попытки самоубийства? Янь Ямэн — моя младшая сестра, но она переспала с моим женихом. Считала ли она меня хоть когда-нибудь сестрой? Раз она первой нарушила все границы, почему я обязана прощать ей это? Что, надо «платить добром за зло»? Прости, но у меня нет такого великодушия. Не получится!
— Ты… — Янь Фэйсюн задрожал от ярости. — Какого чудовища я родил?!
— Чудовище? — Янь Кэсинь уже не могла сдерживать насмешки. Гнев бурлил в ней, взгляд становился всё холоднее, голос — ледяным. — Если бы я действительно была чудовищем, папа, думаешь, Янь Ямэн и Цзян Шуъюань до сих пор были бы живы? Я терпела, унижалась, плакала день за днём, а теперь меня называют жестокой и бездушной? Неужели ты не видишь, насколько несправедлив ко мне? Но раз уж ты так высоко меня ценишь, значит, впредь мне просто обязано оправдать твоё мнение и стать по-настоящему жестокой!
Возможно, в тот момент исходящая от неё аура была слишком мощной — Янь Фэйсюн невольно сделал шаг назад. Он смотрел на эту дочь, которая не собиралась отступать ни на йоту, и вдруг почувствовал, что она стала ему совершенно чужой.
Он молчал так долго, что, наконец, с трудом выдавил:
— Ничего удивительного, что ты такая эгоистка… Всё-таки ты дочь Ян Ин!
Эти слова окончательно остудили сердце Янь Кэсинь. Возможно, сейчас она полностью слилась с телом прежней хозяйки — боль и обида оригинальной Янь Кэсинь стали её собственными. Услышав эти слова, она почувствовала, как внутри вспыхивает пламя гнева.
Её мать предала семью ради этого человека, украла деньги из дома, чтобы помочь ему начать бизнес, поддерживала его на каждом шагу к успеху… И всё это — без единого требования благодарности. А теперь, после смерти, её называют эгоисткой?
Такой бездушный человек… Ей стало за мать по-настоящему обидно.
Янь Кэсинь поняла: разговаривать с Янь Фэйсюном больше не о чем. Злиться, сердиться — всё это лишь пустая трата времени. Она глубоко вдохнула и спокойно сказала:
— Я не считаю, что поступила неправильно в деле Янь Ямэн. Если больше ничего, я пойду.
Янь Фэйсюн молчал. Янь Кэсинь не стала дожидаться ответа и сразу вышла.
Сначала она зашла в туалет, чтобы умыться. На щеке, куда ударил отец, уже проступал красный след. Глядя в зеркало на покрасневшие глаза и опухшую щёку, она холодно усмехнулась.
Очевидно, у этого старика к ней не осталось и капли отцовской любви. Раз так, зачем же ей проявлять к нему милосердие?
Янь Кэсинь не хотела тратить время на Янь Фэйсюна и быстро взяла себя в руки, полностью погрузившись в работу.
Ближе к концу рабочего дня ей позвонила госпожа Фан и пригласила поужинать. Янь Кэсинь немного подумала и согласилась. После работы она специально нанесла побольше пудры — не хотела, чтобы кто-то увидел её в таком жалком состоянии.
Выходя из офиса, она сразу заметила машину семьи Фан, ждущую у входа. Убедившись, что это именно тот автомобиль, она села внутрь.
Хотя отношения с материнской семьёй уже наладились, поддерживать связь со старыми друзьями матери было для неё выгодно. Поэтому она не возражала против ужина у семьи Фан. Однако Янь Кэсинь и представить себе не могла, что там окажется Цзи Чэньюй.
Когда этот парень успел стать таким свободным? Вчера целый день провёл здесь, сегодня снова заявился на ужин. Это совсем не похоже на того занятого до невозможности господина Цзи.
Цзи Чэньюй сидел на диване и беседовал с членами семьи Фан. Увидев Янь Кэсинь, госпожа Фан тут же помахала ей рукой. Та послушно подошла.
— Вы уже встречались вчера с господином Цзи, — улыбнулась госпожа Фан. — Не стесняйтесь.
После вчерашней подготовки Янь Кэсинь сегодня чувствовала себя гораздо увереннее. Она спокойно поздоровалась с Цзи Чэньюем, а тот лишь вежливо кивнул в ответ.
Вскоре прислуга сообщила, что ужин готов, и все переместились за стол. Семья Фан особенно старалась угодить Цзи Чэньюю — приготовили и китайские, и западные блюда.
Госпожа Фан придвинула к Янь Кэсинь тарелку с рыбой в соусе доуши:
— Тётя Вань знает, как ты любишь эту рыбу. Повар специально приготовил для тебя. Попробуй!
Прежняя Янь Кэсинь действительно обожала это блюдо. Но нынешняя — нет. Оно было чересчур острым, а она вообще не переносила острое: даже малейшая доля перца вызывала тошноту.
Став Янь Кэсинь, она старалась подстроить свои привычки под образ прежней хозяйки тела. Со всем остальным получалось легко, но вот с перцем — никак. Сколько ни пыталась, каждый раз после острого её тошнило.
Интересно, почему так происходит? Хотя это уже другое тело, её прежняя непереносимость острого словно перешла вместе с душой.
Поэтому, глядя на искреннюю заботу госпожи Фан, она растерялась.
— Что случилось, Кэсинь? — обеспокоенно спросила госпожа Фан, заметив её замешательство.
Янь Кэсинь очнулась и поспешила улыбнуться:
— У меня в последнее время желудок побаливает, не могу есть острое.
Лицо госпожи Фан тут же озаботилось:
— Серьёзно? Ты к врачу обращалась?
Янь Кэсинь почувствовала себя виноватой из-за её беспокойства:
— Ничего страшного, просто, наверное, неправильно питалась, желудок расстроился.
Но ведь еду специально для неё готовили… Отказываться было бы невежливо. Поэтому она добавила:
— Попробую чуть-чуть, должно быть нормально.
Она взяла палочками небольшой кусочек рыбы. Но переоценила свои силы: даже такой крошечный кусочек обжёг горло и желудок, будто в них вспыхнул огонь.
Янь Кэсинь с трудом сдерживала мучения, налила себе супа и медленно потягивала его, стараясь не выдать своего состояния.
Госпожа Фан ничего не сказала, лишь посоветовала есть что-нибудь полегче. Янь Кэсинь кивнула.
Однако одного бульона оказалось недостаточно, и она налила ещё. Пока пила, заметила, что напротив кто-то наблюдает за ней. Подняв глаза, она увидела, что Цзи Чэньюй, сидевший напротив и спокойно евший, уставился прямо на неё.
Но как только их взгляды встретились, он тут же отвёл глаза, будто случайно. Однако Янь Кэсинь была уверена: он смотрел на неё намеренно.
Неужели после одного танца вчера она стала настолько привлекательной для этого высокомерного Цзи Чэньюя?
Что же тогда привлекло его внимание?
Опустив глаза на свою тарелку, она вдруг вспомнила: когда она была Чэн Лэлэ, после острой еды всегда пила много супа, чтобы заглушить жжение.
Сейчас она машинально повторила ту же привычку.
Вероятно, именно поэтому он на неё и посмотрел. Но по выражению его лица было ясно: он не придал этому особого значения. Просто заметил сходство с бывшей возлюбленной — и всё. Больше ничего.
Янь Кэсинь облегчённо выдохнула и допила остатки супа.
После ужина она сослалась на занятость и попрощалась с госпожой Фан. Ей совершенно не хотелось находиться под одной крышей с Цзи Чэньюем — это вызывало дискомфорт.
Однако, едва она сказала, что уходит, как Цзи Чэньюй тоже встал и заявил о своём уходе.
Госпожа Фан обрадованно улыбнулась:
— Кэсинь ведь не на машине приехала. Господин Цзи, не могли бы вы её подвезти?
Янь Кэсинь напряглась всем телом и инстинктивно хотела отказаться, но Цзи Чэньюй бросил на неё короткий взгляд и учтиво ответил:
— Конечно. Буду рад отвезти госпожу Янь.
— …
Автор примечание: Я знаю, о чём вы думаете! Хотите, чтобы психопат Цзи сразу увёз героиню в постель и начал «пушить» её без остановки, да? Ха! Мелкие шалуны, думаете, я не знаю ваших грязных мыслей?
Госпожа Фан, похоже, осталась очень довольна таким поворотом событий:
— Раз так, я не стану посылать за тобой отдельную машину.
Янь Кэсинь улыбнулась с натянутой вежливостью:
— Тогда заранее благодарю вас, господин Цзи.
Они вышли из дома вместе. Помощник Цзи Чэньюя, Линь Шэнь, уже открыл дверцу заднего сиденья. Цзи Чэньюй галантно указал рукой:
— Прошу вас, госпожа Янь.
Надо признать, внешне Цзи Чэньюй действительно был человеком с безупречными манерами — результат воспитания в аристократической семье. Хотя, конечно, это лишь внешность.
Янь Кэсинь поблагодарила и села. Линь Шэнь открыл вторую дверцу, и Цзи Чэньюй неторопливо устроился напротив неё. Они сидели по разные стороны просторного салона. Машина тронулась, и в салоне воцарилась тишина.
Кондиционер работал на полную мощность, жар спал, но вместе с прохладным воздухом к ней стал доноситься запах Цзи Чэньюя.
Этот аромат усиливал её дискомфорт. Дышать становилось труднее, тело напряглось.
Краем глаза она посмотрела на него: ноги его были элегантно скрещены, поза не изменилась с самого начала поездки. В отличие от её напряжения, он выглядел совершенно спокойным и собранным.
Это ощущение было невыносимым. Она молила про себя: «Пусть машина скорее доедет!»
— Госпожа Янь не переносит острое.
Его внезапные слова в тишине застали её врасплох. Она поспешно взяла себя в руки и сразу поняла: фраза звучала не как вопрос, а как утверждение.
Он был абсолютно уверен.
Янь Кэсинь занервничала. Почему он вдруг заговорил об этом? И почему так уверенно?
— Я очень люблю острое, просто сейчас желудок болит, — ответила она, стараясь говорить спокойно.
Хорошо, голос звучал ровно, без дрожи.
Он больше ничего не сказал. В салоне снова воцарилась тишина. Янь Кэсинь вдруг осознала: она слишком нервничает. Любое его движение заставляет её терять самообладание. Так продолжаться не может.
Чэн Лэлэ давно мертва. Перед ним сейчас Янь Кэсинь. Он не может и не должен узнать её. Даже если между ними есть какие-то сходства, нет никаких оснований считать их одним человеком. Разве что он сумасшедший — но Цзи Чэньюй, убеждённый атеист, никогда не поверит в перерождение или реинкарнацию.
Да, она просто слишком нервничает. Нужно относиться к нему как к незнакомцу, с которым знакома всего несколько дней.
До самого дома они больше не разговаривали. Машина остановилась у ворот резиденции Янь, и Янь Кэсинь вдруг вспомнила: она забыла сказать водителю, что её нужно отвезти не в дом отца, а в её собственную квартиру.
Теперь было поздно что-то менять. Да и сидеть рядом с Цзи Чэньюем дольше она не выдержала бы.
Но, видимо, удача сегодня отвернулась от неё: едва она вышла из машины, как рядом остановился ещё один автомобиль. Через мгновение из него вышли Янь Ямэн и Ань Цзинъе.
http://bllate.org/book/10332/928997
Готово:
