Линь Бэйбэй рассмеялась:
— Мне просто неловко, что всё время тебя беспокою.
— Да пустяки! Дело на пару минут. Пока поиграй с Мясным Пирожком, а я сбегаю за инструментами.
Хань Дунъян сунул ей в руки верёвку и пустился бегом домой.
Линь Бэйбэй погладила Мясного Пирожка по голове:
— Может, всё-таки переименовать тебя? Целыми днями зовут «Мясной Пирожок» — неужели не хочется мяса?
Собака тявкнула дважды: то ли довольная именем, то ли требуя немедленно выбрать новое.
Линь Бэйбэй задумалась, потом снова похлопала пса по голове:
— Ладно, имя дал хозяин — пусть остаётся. Может, со временем ты на него совсем перестанешь реагировать.
Днём в магазине всегда полно народу, так что держать там большую собаку было неудобно. Линь Бэйбэй повела Мясного Пирожка во двор.
За магазином одежды находился просторный двор районного комитета. Там работало всего несколько человек, занимавших лишь небольшую часть западного крыла, поэтому остальная территория почти не использовалась. Линь Бэйбэй договорилась с председателем комитета, чтобы днём привязывать сюда собаку.
Председатель, тётя Ван, была пожилой женщиной с круглым добродушным лицом. Она без колебаний согласилась:
— Привязывай во дворе — пусть хоть немного сторожит.
Линь Бэйбэй привязала Мясного Пирожка к дереву и погладила:
— Мне пора в магазин — там дел невпроворот. Поиграем позже, хорошо?
Собака тявкнула в ответ. Линь Бэйбэй ещё раз погладила её и собралась уходить, как вдруг распахнулось окно швейной мастерской, и оттуда высунулась тётя Хуа:
— Откуда эта собака?
— Друга моего.
— И теперь будет здесь торчать постоянно?
— Да.
— Ни в коем случае! Я терпеть не могу собачий лай! Если она целыми днями будет тут выть, у меня сердце остановится! Да ещё и гадить будет повсюду — духота стоять будет! Как это тётя Ван разрешила? Неужели ей наплевать на здоровье народа? Вот как она служит народу?!
Линь Бэйбэй… Она и представить не могла, что простая привязанная собака вызовет такие политические обвинения.
Но, подумав, решила, что тётя Хуа права: если собака будет лаять без умолку, это действительно раздражает. А уж про запах от экскрементов и говорить нечего. Поэтому она терпеливо объяснила:
— Я буду часто убирать за ней — обещаю, запаха не будет. Если начнёт лаять без причины, сразу уведу.
— Раз уж привязала, так уже не уведёшь! Лучше вообще не начинай! Молодёжь нынче — одни обещания! Говорят одно, а делают другое, совсем не думают о стариках…
Тётя Хуа продолжала своё «би-би-би», и Линь Бэйбэй стало не по себе:
— Тётя Хуа, это ведь не ваш двор, а комитета. Раз председатель разрешила — значит, можно.
— Эх, Бэйбэй, не пугай меня комитетом! Я столько всего повидала за свою жизнь… Соли я съела больше, чем ты муки!
Линь Бэйбэй махнула рукой и больше не стала спорить. Она погладила Мясного Пирожка:
— Ты молодец, не лай зря. Сейчас принесу вкусняшку.
И, не обращая внимания на тётю Хуа, вернулась в магазин.
Та закричала вслед:
— Эй, девочка! Я с тобой разговариваю! Убери эту собаку! Тётя Ван! Тётя Ван! Это вы разрешили привязать собаку? Вы хоть мнение народа спросили?!
Господин Фан не выдержал и подошёл увести жену:
— Чего орёшь? Пусть привязывает — это же не наш участок.
— У меня же сердце больное! Если она целыми днями будет лаять, у меня приступ случится!
— Так Бэйбэй же сказала: если будет лаять — сразу уберёт.
— Сейчас говорит одно, а потом передумает!
— Ладно, хватит болтать. Лучше помоги мне нитки подобрать — работы невпроворот!
Тётя Хуа ворчала, но всё же вернулась к работе.
В это время Хань Дунъян пришёл с полным набором инструментов и уже начал снимать старый замок. Линь Бэйбэй вдруг вспомнила:
— Надо предупредить слесаря Лю, чтобы сегодня не приходил. Жарко же — зря потащится.
— Из переулка Баляньху?
Линь Бэйбэй кивнула.
— Я по пути заеду — на велосипеде быстро доберусь.
На улице стояла жара, и Линь Бэйбэй не хотелось никуда идти, поэтому она поблагодарила Хань Дунъяна.
Тот оказался настоящим мастером: меньше чем за полчаса он и снял старый замок, и установил новый — прочный и надёжный.
Когда Линь Бэйбэй ремонтировала магазин, она специально велела рабочим приварить решётки на окна — получились настоящие противокражные прутья. Теперь, с новым замком и Мясным Пирожком на страже, она могла спокойно спать по ночам.
Она поблагодарила Хань Дунъяна:
— Ты мне так часто помогаешь… Давай я тебя угощу обедом?
— С удовольствием! На южных воротах недавно открылся новый ресторан. Заглянем туда — попробуем, как готовят. Если понравится, твои третий и четвёртый братья смогут взять на заметку для своего будущего ресторана.
— Отлично, пошли к южным воротам.
Линь Бэйбэй посмотрела на часы — уже одиннадцать. Самое время обедать. Она заглянула в магазин, предупредила Цянь Чуньлин и Тан Цзин, и отправилась с Хань Дунъяном на южные ворота.
Тётя Хуа всё это время сидела с одеждой в руках, выбирая торчащие нитки, и косилась в их сторону. Увидев, как пара ушла, она тут же направилась в «Синья» и спросила у Цянь Чуньлин:
— Кто этот парень? Почему он так часто к Бэйбэй ходит?
Цянь Чуньлин была доброй и мягкой — она боялась, что тётя Хуа начнёт сплетничать и испортит репутацию Линь Бэйбэй, поэтому пояснила:
— Это одноклассник её брата. Брат просил присматривать за Бэйбэй.
Тётя Хуа скривилась:
— Одноклассник или нет — а всё равно слишком близко общается! Молодые люди должны держать дистанцию, а то люди языками чесать начнут!
Тан Цзин, в отличие от Цянь Чуньлин, не стала церемониться:
— Главное, чтобы ты сама не трепала языком.
Авторские примечания:
Вчера у нас в компании кто-то с подозрением на лихорадку — я чуть с ума не сошла! К счастью, оказалось обычное ОРВИ. Сейчас погода капризная, сезон простуд... Берегите себя, не заболейте!
(исправлено)
Тан Цзин грубо ответила тёте Хуа, и та возмутилась:
— Как ты со мной разговариваешь?! Я же добра хочу Бэйбэй! Вы, молодые, не понимаете, сколько бед может натворить чужой язык…
Она уже собиралась начать длинную нотацию, но господин Фан позвал из соседней комнаты:
— Жена! Ты куда опять убежала? Нитки-то доделала? Мне срочно нужно!
Тётя Хуа заторопилась обратно, но у двери обернулась и наставительно сказала Тан Цзин:
— Вам, девчонкам, не слушать старших — вот и наживёте беду!
Тан Цзин презрительно фыркнула вслед:
— Больше всего на свете терпеть не могу таких, кто, прячась за возрастом, всё делает «ради твоего же блага», а на деле только вредит. Одним своим языком человека можно уморить!
Цянь Чуньлин мягко улыбнулась:
— Ну, в возрасте все немного такие…
— Вовсе нет! Посмотри на бабушку Бэйбэй — какая достойная, воспитанная, да и не сплетница вовсе. Бэйбэй настоящая счастливица.
В прошлый раз, когда Чжоу Сянгуй приезжала в город, Тан Цзин как раз была в магазине. Она видела, как Линь Бэйбэй обнимала бабушку, прижималась к ней, ласково шепталась… Тан Цзин так завидовала, что даже немного ревновала. Её собственная бабушка явно предпочитала внуков, а мама и вовсе отдавала всё внимание сыновьям. Никто никогда не обнимал Тан Цзин так нежно.
Цянь Чуньлин вздохнула:
— Кто сравнится с Бэйбэй? Красивая, способная, да ещё и в хорошую семью родилась — все её боготворят.
Она знала, что Тан Цзин примерно в курсе её семейных проблем, и та, чувствуя сопереживание, постаралась сменить тему:
— Слушай, а Хань Дунъян, по-твоему, влюблён в Бэйбэй?
Цянь Чуньлин не очень разбиралась в любовных делах:
— Не думаю. Они ведут себя так естественно… Если бы между ними что-то было, разве не стеснялись бы? Я как-то спрашивала Бэйбэй — она сказала, что ничего такого нет, просто Хань Дунъян выполняет просьбу её братьев.
— Хань Дунъян хитёр — внешне ничего не покажет. Но я уверена: он в неё влюблён. Разве стал бы так заботиться, бегать туда-сюда, будто хочет быть рядом двадцать четыре часа в сутки?
Цянь Чуньлин задумалась — действительно, так оно и есть. Она даже позавидовала:
— Бэйбэй такая замечательная — вполне естественно, что Хань Дунъян в неё влюбился. Только вот… Он ведь даже в университет не поступил. А Бэйбэй точно поступит в хороший вуз. Её семья вряд ли согласится на брак с простым строителем.
— Кто знает, что будет в будущем? Хань Дунъян трудолюбивый — может, и добьётся многого.
— Знаешь, они даже внешне подходят друг другу. Очень надеюсь, что они поженятся. Дети у них будут — загляденье!
Тан Цзин хихикнула:
— Это ты сама хочешь замуж и детей!
Цянь Чуньлин засмеялась и потянулась, чтобы шлёпнуть подругу, но та уже убежала.
А тем временем Линь Бэйбэй и Хань Дунъян добрались до нового ресторана у южных ворот.
Новых заведений открывалось немало, но почти все были небольшими семейными: муж готовил, жена обслуживала. Этот ресторан был таким же.
Как раз наступило время обеда, и все столики оказались заняты. Но им повезло: как раз в этот момент одна компания ушла, и они заняли освободившееся место.
Подошла женщина лет тридцати, улыбаясь, начала убирать со стола:
— Меню на стене. Выбирайте, что желаете.
Линь Бэйбэй подняла глаза — действительно, на стене висело десятка полтора табличек с простыми домашними блюдами.
Она решила заказать что-нибудь подороже — ведь сегодня угощала она. Выбрала четыре блюда: рыба по-сичуаньски, жареное мясо с перцем, тушёные свиные рёбрышки и тушёные баклажаны. Плюс четыреста граммов пельменей с капустой.
Блюда подали быстро — минут через десять всё уже стояло на столе. Только пельмени пришлось ждать дольше — их варили на заказ.
Линь Бэйбэй попробовала каждое блюдо и решила, что вкус так себе. По её меркам, даже обычная домохозяйка готовит лучше, не говоря уже о профессиональном поваре.
Хань Дунъян тоже был разочарован:
— Когда твои братья научатся готовить, у них получится гораздо лучше. И клиентов будет больше.
Линь Бэйбэй тоже верила в братьев:
— Главное — чтобы они не ленились. Тогда обязательно заработают хорошие деньги.
Хань Дунъян осторожно спросил:
— А ты… не считаешь, что частный бизнес — это ниже достоинства?
Линь Бэйбэй засмеялась:
— Как я могу так думать? Я же сама индивидуальный предприниматель!
— Но это не то… Ты всё равно пойдёшь в государственную организацию — получишь «железную рисовую миску».
Хань Дунъян уже выбрал свой путь и упорно шёл по нему. Но этот путь не вёл к «железной миске», и он очень боялся, что Линь Бэйбэй его презрит.
Линь Бэйбэй серьёзно ответила:
— Я считаю: пока человек честно зарабатывает, не крадёт и не обманывает — его труд заслуживает уважения.
— Ты правда так думаешь?
— Конечно! Иначе бы не советовала братьям открывать ресторан.
Хань Дунъян хотел ещё спросить: согласится ли она когда-нибудь выйти замуж за человека, занимающегося частным бизнесом? Но вопрос вертелся на языке и так и не вырвался наружу.
http://bllate.org/book/10303/926784
Готово:
