Рядом находилась портняжная мастерская, просуществовавшая уже немало лет. Её хозяином был господин Фан — пожилой человек за шестьдесят, всю жизнь проработавший портным. Его мастерство считалось безупречным, а характер — добрым и покладистым. У него было два сына, но обе невестки никак не ладили с тётей Хуа и постоянно с ней ссорились. В конце концов старик с женой перебрались жить прямо в мастерскую.
Когда Линь Бэйбэй собиралась открывать свой магазин одежды, тётя Хуа даже устроила ей скандал, обвинив в том, что та нарочно отбивает у них клиентов.
Однако Линь Бэйбэй так не считала. Ведь их заведения ориентировались на совершенно разные категории покупателей: «Синья» торговала дорогой одеждой для состоятельных молодых людей, тогда как в портняжную приходили в основном люди с низким доходом.
Более того, Линь Бэйбэй полагала, что соседство даже выгодно обеим сторонам. Например, кто-то зайдёт в её магазин, посчитает цены слишком высокими и отправится в портняжную заказать похожую вещь. Или наоборот — человек, собиравшийся к господину Фану, увидит понравившуюся готовую модель и решится купить её, хоть и дороже. Такие случаи случались регулярно.
А ещё некоторые покупатели, купившие одежду в «Синья», но недовольные посадкой, обращались к старику Фану, чтобы тот подправил изделие. Сама Линь Бэйбэй тоже иногда приносила ему товар с мелкими дефектами — возвращать такие вещи было нецелесообразно, а вот починить — запросто.
По сути, получалось взаимовыгодное сотрудничество. Но в глазах тёти Хуа это выглядело так, будто Линь Бэйбэй сознательно губит их бизнес. К счастью, сам господин Фан оказался рассудительным человеком и сумел утихомирить свою супругу.
Позже, когда тётя Хуа заметила, что дела в мастерской пошли даже лучше прежнего, её отношение к Линь Бэйбэй смягчилось. Теперь, встречаясь, она даже заговаривала с ней приветливо и тепло. Однако Линь Бэйбэй всё равно её недолюбливала — старуха была ужасной сплетницей, постоянно хватала прохожих за рукав и допытывалась обо всём подряд. Таких людей Линь Бэйбэй терпеть не могла и старалась избегать общения.
Но сейчас тётя Хуа стояла у двери и громко звала её. Не открывать было просто невозможно. Линь Бэйбэй встала с кровати и открыла дверь. Едва дверь приоткрылась, как тётя Хуа проскользнула внутрь и встревоженно воскликнула:
— Бэйбэй, с тобой всё в порядке?
— Всё нормально. А что случилось?
— Да как ты только спокойно спишь! Ты же ничего не слышала ночью?
— Нет.
— Ох, девочка, да у тебя голова набекрень! Прошлой ночью воры! Прямо к тебе лезли! Меня чуть инфаркт не хватил! Хорошо, что члены добровольной дружины как раз проходили мимо и прогнали мерзавца. Представляешь, если бы он вломился к тебе? Ты ведь одна здесь, совсем беззащитная!
Тётя Хуа при этом быстро оглядывала помещение, прищурившись и моргая своими маленькими глазками, будто искала, не спрятался ли где-нибудь мужчина.
Линь Бэйбэй почувствовала глубокое раздражение и уже собиралась выставить её за дверь, но тётя Хуа снова завела своё:
— Слушай, Бэйбэй, тебе нельзя держать магазин одной! Ты уже не маленькая, пора замуж выходить. Я тебе скажу — у меня есть племянник...
Линь Бэйбэй окончательно вышла из себя:
— Тётя Хуа, мне нужно заняться делами. Пожалуйста, идите домой.
Старуха сразу надулась:
— Вот ведь неблагодарная! Я тебе жениха подыскиваю, а ты мою доброту за зло принимаешь! Говорю тебе — пока в магазине только две девчонки, рано или поздно беда случится...
Если бы не уважение к господину Фану, Линь Бэйбэй, возможно, нагрубила бы ей. Какой же противный человек!
К счастью, в этот момент появился сам господин Фан и увёл супругу. Иначе Линь Бэйбэй точно не сдержалась бы.
Она осмотрела замок на двери — один уголок явно был выломан. Похоже, сегодня придётся установить более надёжный.
Ближе к девяти часам пришла Цянь Чуньлин. Выглядела она измождённо: под глазами залегли тёмные круги, будто всю ночь не спала.
Линь Бэйбэй удивилась:
— Что с тобой? Ты что, не спала?
Цянь Чуньлин горько усмехнулась:
— Дома проблемы. Не получилось уснуть.
Линь Бэйбэй сразу поняла — наверняка старшая сестра опять устроила скандал. Она сочувственно похлопала подругу по плечу и тяжело вздохнула.
Хотела было рассказать ей про вора, чтобы та впредь была осторожнее, оставаясь ночевать в магазине. Но, взглянув на измученное лицо Цянь Чуньлин, решила не добавлять ей лишних тревог. Лучше подождать, пока та немного прийдёт в себя.
Сказав, что ей нужно сходить по делам, Линь Бэйбэй отправилась искать слесаря.
На улице ещё почти никого не было — раннее утро, люди только начинали выходить из домов. Цянь Чуньлин осталась одна, уткнувшись лицом в прилавок и погрузившись в свои мысли.
Вчера, вернувшись домой, она застала там свет во всех комнатах. Отец, старшая и младшая сёстры сидели, будто собирались на судилище, и явно ждали её.
Едва она переступила порог и даже не успела снять сумку, Цянь Лилин набросилась на неё:
— Сестра, нам всем надо серьёзно поговорить!
— О чём?
— Ты вернулась в июне прошлого года и почти полгода жила дома без работы. Мы тогда ничего не говорили — понимали, что ты ищешь. Потом ты устроилась сторожить магазин и пообещала платить по пятнадцать юаней в месяц за проживание, сказав, что потом увеличишь сумму. Но прошло уже несколько месяцев, а ты ни разу не добавила!
— Сколько ты хочешь, чтобы я платила?
— Хотя бы двадцать.
Цянь Чуньлин посмотрела на отца, но тот отвёл взгляд.
Её охватило разочарование. Отец всегда был мягкотелым и стремился избегать конфликтов — лишь бы ему покой никто не мешал.
Она положила сумку на стол:
— Ты ведь тоже платишь по пятнадцать. Почему я должна платить больше, если мы обе работаем?
Младшая сестра Цянь Фэнлин резко взвизгнула:
— Ты полгода жила за наш счёт! Теперь, когда у тебя появился доход, ты должна компенсировать эти расходы! Да и вообще — пять лет ты провела в отъезде, ничего для семьи не сделала и ни копейки не прислала. Это тоже нужно возместить!
Цянь Чуньлин снова посмотрела на отца:
— Папа, это тоже твоё мнение?
Он виновато отвёл глаза:
— Старшая и младшая сёстры говорят правду. Если у тебя есть возможность, немного добавить — не будет лишним.
Цянь Чуньлин ощутила глубокое разочарование. Ради этих людей она так стремилась вернуться домой...
На самом деле, она и сама думала увеличить ежемесячный взнос — ведь действительно мало помогала семье все эти годы. Но одно дело — делать это добровольно, и совсем другое — когда тебя буквально вынуждают. Это было обидно и больно, лишало смысла все её усилия.
Она почувствовала невероятную усталость и решила больше не спорить о справедливости. «Дом — это мир», — подумала она. Ладно, пусть будет по-ихнему.
— Хорошо. С этого месяца буду платить по двадцать.
С этими словами она ушла в свою комнату. За дверью доносился голос Цянь Лилин:
— Видишь, папа? Я же говорила, что у неё есть деньги! Теперь веришь? И двадцать — это ещё мало...
Цянь Чуньлин плотно закрыла дверь, отгородившись от жадных расчётов своей семьи.
А Линь Бэйбэй тем временем сначала заглянула в универмаг, убедилась, что Ду Юньмэй нет на месте, купила хороший замок, а затем нашла слесаря и договорилась, что тот придёт менять замок во второй половине дня. После этого она вернулась в магазин.
Ещё издали она заметила у входа Хань Дунъяна. В руке он держал поводок, а рядом с ним стояла огромная чёрная собака — похоже, немецкая овчарка.
Увидев Линь Бэйбэй, Хань Дунъян подошёл к ней, ведя пса.
— Ты зачем с собакой? — удивилась она. — Гуляешь?
— Теперь она будет жить в магазине.
Линь Бэйбэй растерялась:
— Зачем держать в магазине собаку?
— Вчера вечером мой знакомый из дружины рассказал мне про вора. Подумал — если завести здесь пса, любой вор испугается и убежит. Это же служебная собака, в прошлом — полицейская. Очень умная, понимает человеческую речь. Днём ты можешь держать её во дворе на привязи, а ночью — пускай сторожит помещение. Кормить её буду я, тебе не придётся беспокоиться.
Линь Бэйбэй задумалась. Идея действительно отличная. Ночью с такой собакой можно не бояться воров. Да и сам пёс выглядел очень умным и симпатичным.
Брать или не брать?
Линь Бэйбэй обожала животных, особенно пушистых кошек и собак. Она не могла устоять перед таким взглядом. Чёрная овчарка смотрела на неё большими влажными глазами, и Линь Бэйбэй не удержалась — потянулась погладить её по голове.
Собака, видимо, либо заранее обученная, либо просто очень сообразительная, совершенно спокойно приняла её ласку и даже лизнула хозяйку. Потом склонила голову набок, глядя прямо в глаза.
Этот «наклон головы» был её самым слабым местом! Линь Бэйбэй едва сдержалась, чтобы не обнять пса и хорошенько не почесать за ушами.
Хань Дунъян, увидев, как Линь Бэйбэй загорелась, облегчённо перевёл дух и поспешил уговорить её окончательно:
— Не переживай, хоть Мясной Пирожок и крупный, но очень добрый. Умный, преданный...
— Как его зовут?
— Мясной Пирожок. Он обожает мясные пирожки, поэтому так и назвали.
Линь Бэйбэй мысленно покачала головой. Какое странное имя! Ведь если псу нравятся мясные пирожки, то каждый раз, когда его зовут «Мясной Пирожок», он наверняка мучается от голода.
Она сочувственно погладила собаку по голове.
Хань Дунъян, не упуская момента, скомандовал:
— Пожми лапу Бэйбэй.
Собака послушно подала правую лапу. Линь Бэйбэй рассмеялась и пожала её.
— Поздоровайся с Бэйбэй.
Пёс громко тявкнул дважды.
— Ляг.
Мясной Пирожок немедленно лёг на землю.
— Встань.
Он вскочил, радостно виляя хвостом — настолько послушный и милый, что Линь Бэйбэй чуть не растаяла.
До сих пор она держала только кошек — собаки требуют больше пространства, а в её квартире места мало. Она знала, что собаки умнее и преданнее кошек (как, например, деревенский пёс по кличке Хуань), но никогда не видела столь сообразительного пса. Не зря же он служил в полиции — даже на пенсии затмевал всех обычных собак.
Хань Дунъян, продемонстрировав все таланты Мясного Пирожка, с надеждой посмотрел на Линь Бэйбэй:
— Пусть он сторожит магазин. Остальное — мои заботы.
Такой замечательный пёс, да ещё и сам предлагает помощь... Отказываться было бы глупо. Но Линь Бэйбэй не хотела принимать подарок даром.
— Я заплачу. Продай мне его.
Хань Дунъян сразу отказал:
— Не продаю. Просто хочу, чтобы он помогал тебе сторожить магазин. — Боясь, что она обидится, добавил: — Вэньхай с Вэньянем сейчас не в уезде, так что я обязан за них присматривать за тобой.
Линь Бэйбэй колебалась, но соблазн был слишком велик. Она решилась:
— Спасибо большое! Обещаю хорошо за ним ухаживать.
— Просто пускай сторожит магазин. Еду и воду я обеспечу.
Он похлопал пса по голове и указал на Линь Бэйбэй:
— Теперь Бэйбэй тоже твоя хозяйка. Что бы она ни попросила — выполняй. Ни в коем случае не злись на неё и уж тем более не рычи! А не то...
Мясной Пирожок громко тявкнул несколько раз, будто отвечая: «Не волнуйся, я буду относиться к ней как к настоящей хозяйке!»
Линь Бэйбэй рассмеялась. Говорят, собаки чувствуют человеческие эмоции — и правда, так и есть!
— Пару дней я здесь пробуду, чтобы ты и Цянь Чуньлин привыкли к нему.
— А разве тебе не нужно на работу?
— На моей работе присутствие не обязательно.
Линь Бэйбэй про себя подумала: «Вот почему все рвутся устроиться на государственные предприятия — железная рисовая миска и полная свобода!»
— Я уже осмотрел замок — его немного выломали. Надо купить новый и поменять.
Линь Бэйбэй подняла купленный замок:
— Уже купила. Слесарь придёт во второй половине дня.
— Не надо ждать слесаря. Я сам поменяю. — Боясь, что она усомнится в его навыках, поспешно добавил: — Я учился у строителей. Все замки у себя дома ставлю сам. Можешь быть абсолютно спокойна.
http://bllate.org/book/10303/926783
Готово:
