Хотя комната Сюй Юэ была невелика и мест, где можно было что-то спрятать, почти не оставалось, она всё равно с гордостью улыбнулась, заметив, как Се Цзялин уверенно направилась к шкафу. Недаром дочь — родная!
Цзялин подошла к шкафу, но вдруг присела на корточки. У Сюй Юэ мгновенно ёкнуло в сердце — она уже собиралась остановить девочку, но та своей пухленькой ручкой вытащила из-под шкафа игрушку-прыгун в виде мышки.
— Мама, это мышка и есть мой подарок?
Улыбка на лице Сюй Юэ застыла. Не успев объяснить, что это вовсе не мышь, она быстро подскочила к шкафу и вытащила оттуда настоящего Тигрёнка-прыгуна.
— Вот это и есть подарок от мамы на день рождения!
Если бы время можно было повернуть назад, она ни за что не играла бы с Цзялин в эту игру «найди подарок»!
Цзялин держала в левой руке мышку, а в правой — тигрёнка. Её глазки метались между руками, бровки нахмурились и скривились, словно два червячка, будто пытаясь найти сходства и различия между игрушками.
Се Ичэн, прислонившись к дверному косяку и скрестив руки на груди, сдерживал смех, глядя на мышку в руках дочери.
— Эта мышка, наверное, твоей работы? — сказал он. — Довольно оригинально получилось!
Сюй Юэ обернулась и сверкнула на него глазами, полными огня: неужели так плохо, что она умеет шить?! Зато это настоящая мышка!
Видя разгневанную Сюй Юэ, Се Ичэн не стал её больше дразнить. Он подошёл к Се Цзялин, присел перед ней и погладил по голове.
— А папа тоже приготовил тебе подарок. Угадай, где он?
Усвоив урок на примере Сюй Юэ, Се Ичэн не осмелился просить дочь угадывать, что именно он подарил — только место, где спрятан подарок.
Глаза Цзялин загорелись:
— Я знаю! Во дворе!
Она уже всё обыскала в комнате, значит, остаётся только двор!
Се Ичэн провёл пальцем по её маленькому носику и улыбнулся:
— Умница!
Когда Се Ичэн взял Цзялин за руку и повёл во двор, Сюй Юэ наконец перевела дух.
Она решила: если мама или другие спросят, что это за зверёк, она просто скажет — это мышь. Она и сделала мышь. Пусть тогда никто не смеётся!
Сюй Юэ последовала за мужем и дочерью. Когда Се Ичэн снял чёрную ткань с угла двора, обнажив деревянного тигра, выше самой Цзялин, Сюй Юэ снова потеряла дар речи.
Откуда это взялось?! Вчера его точно не было!
— Когда ты успел сделать этого тигра? — спросила она.
Сначала Се Ичэн поднял Цзялин и усадил на спину деревянного зверя, а потом ответил Сюй Юэ с улыбкой:
— Попросил Цянцзы. Он немного разбирается в столярном деле — сделал на днях.
Под деревянным тигром были колёсики, и Цзялин каталась по двору, радостно хохоча:
— Ха-ха-ха! Папа, тигр такой классный!
Слушая звонкий смех дочери, Сюй Юэ сердито сверкнула глазами на Се Ичэна.
Как же он нечестен! Она ведь показывала ему свою игрушку, а он даже не намекнул, что подарит деревянного тигра!
Сюй Юэ поджала губы и решительно шагнула к Цзялин:
— Линлинь, и мама, и папа подарили тебе подарки на день рождения. А какой тебе нравится больше всего?
Цзялин посмотрела на Се Ичэна, лицо её стало серьёзным. Она долго колебалась, а потом осторожно произнесла, глядя на мать:
— Мне нравится мышка.
После всех вопросов вроде «кого спасать первым — папу или маму, если они упадут в реку» или «что есть сначала — конфету или куриное бедро», Цзялин уже научилась быть мудрее.
Мама явно хочет, чтобы она выбрала между родителями. Кого бы она ни выбрала, другой расстроится.
Раз ей больше нравится деревянный тигр, она скажет маме, что любит мышку. Так она оставит своё сердце папе, а радость — маме.
Уголки губ Сюй Юэ непроизвольно дёрнулись. Се Ичэн же прямо расхохотался:
— Ха-ха! Настоящая дочка папы — у неё отличный вкус!
Четырёхлетняя Цзялин лишь растерянно посмотрела на отца — она совершенно не понимала, почему он радуется, если она выбрала мамин подарок.
Сюй Юэ погладила дочь по голове и со вздохом отошла в сторону. Если бы Цзялин сказала, что ей нравится Тигрёнок, она бы ещё поверила. Но мышка?! Разве это нормальный выбор?! Очевидно, дочка просто старается её порадовать!
Мать Сюй Юэ знала, что у внучки день рождения, поэтому приготовила целый стол угощений.
— Сегодня нашей Линлин исполнилось четыре года. У дедушки с бабушкой для тебя нет особого подарка, вот держи конвертик, — сказала она.
Цзялин всё ещё держала в руке куриное бедро — бабушка специально оставила его для неё. Сначала девочка посмотрела на Сюй Юэ, и лишь после того, как та одобрительно кивнула, взяла красный конверт и радостно воскликнула:
— Спасибо, дедушка и бабушка!
Ван Сяолань тем временем зашла в комнату и принесла новую одежду:
— Это подарок от дяди и тёти. Пусть наша Линлин всегда будет весёлой!
Красные конверты пока мало что значили для Цзялин, но, увидев новую одежду, её глазки заблестели.
— Спасибо, дядя и тётя!
Она потянулась, чтобы потрогать наряд, но Сюй Юэ быстро перехватила её ручку:
— Только что ела бедро, руки ещё жирные. Сначала помой их, а потом примерим.
Цзялин с сожалением посмотрела на одежду, но послушно пошла на кухню умыть руки. Вернувшись, она сразу подбежала к матери.
Отец Сюй Юэ, глядя на внучку в новом платье, улыбнулся:
— Наша Линлин — настоящая вешалка для одежды! Всё ей идёт.
Мать Сюй Юэ тут же подхватила:
— Конечно! Главное, что сама Линлин красива, поэтому всё на ней хорошо смотрится!
Под таким потоком комплиментов Цзялин смущённо улыбнулась. Пекин такой замечательный! Папа хороший, мама хорошая, дедушка и бабушка, дядя и тётя — все такие добрые! Ей очень нравится Пекин, очень нравится эта семья!
Сюй Юэ всё ещё думала, что Цзялин сказала про мышку лишь для того, чтобы её порадовать.
Но ночью, когда девочка крепко спала, она всё ещё крепко прижимала к себе «мышку» и не выпускала её даже во сне.
Сюй Юэ нахмурилась:
— Линлин, почему ты не обнимаешь Тигрёнка?
Неужели у четырёхлетнего ребёнка уже проблемы со вкусом?! Ведь Тигрёнок и красивее, и аккуратнее сшит!
Цзялин подняла голову и улыбнулась:
— Но мне нравится мышка. Ведь её сделала мне мама.
Сюй Юэ на мгновение замерла, а потом крепко обняла дочь и ласково провела пальцем по её носику:
— Мама постарается и в следующий раз сошьёт тебе куклу покрасивее.
Как же у неё такая тёплая и заботливая малышка!
В воскресенье днём Се Ичэн сообщил Цзялин, что ему нужно уехать:
— Папе надо съездить по делам. Ты дома будь умницей и слушайся маму.
Цзялин как раз каталась на деревянном тигре во дворе. Услышав слова отца, она тут же подбежала к нему:
— Папа, куда ты едешь? Надолго?
Се Ичэн поднял её на руки и прижал к себе:
— Примерно на месяц.
Губки Цзялин надулись:
— Месяц — это очень долго!
Се Ичэн улыбнулся:
— Тогда, когда вернусь, привезу тебе подарок. Хорошо?
Глаза Цзялин тут же засияли:
— Тогда я хочу деревянного льва!
Се Ичэн кивнул:
— Без проблем!
Поезд Се Ичэна отправлялся в четыре часа утра, поэтому он лёг спать очень рано.
Когда рядом уже раздавалось ровное дыхание, Сюй Юэ протянула к нему «злодейскую» руку.
Но сколько бы она ни трясла его, Се Ичэн не реагировал — даже веки не дёргались.
Сюй Юэ была в шоке: как вообще можно спать, будто мёртвый?!
Она не знала, что, как только она отвернулась и приготовилась ко сну, Се Ичэн вдруг открыл глаза и с улыбкой посмотрел на её спину.
В три часа утра Се Ичэн проснулся. На другой половине кровати Сюй Юэ уже не было — осталась только спящая Цзялин.
Собрав вещи, он вышел из комнаты и обнаружил Сюй Юэ на кухне.
— Что ты делаешь? — нахмурился он.
Сюй Юэ обернулась и удивилась: как это Се Ичэн уже встал?
Помолчав, она выловила из кастрюли яйцо и протянула ему:
— Хочешь яичко?
Се Ичэн улыбнулся:
— Ты встала так рано, чтобы сварить мне яйца?
Честно говоря, он был тронут. Если бы знал, что Сюй Юэ так заботится о нём, не стал бы дразнить её пару дней назад.
Сюй Юэ неловко улыбнулась. Она ведь не могла сказать, что просто проголодалась! Вечером съела лишь полтарелки риса, и к полуночи уже мучила голодная боль. В два часа тридцать минут терпение кончилось, и она встала, чтобы сварить пару яиц. Не ожидала, что Се Ичэн её «поймает»!
Увидев в кастрюле последнее яйцо, Сюй Юэ вынула и его, снова протянув Се Ичэну:
— Ты сыт? Может, съешь ещё одно?
Раз уж Се Ичэн решил, что она встала ради него, пусть этот прекрасный недоразумение продлится подольше!
Се Ичэн кивнул и взял яйцо:
— Тогда я пошёл. Береги себя дома.
Сюй Юэ проводила взглядом его уходящую спину, а потом посмотрела на пустую корзинку из-под яиц и чуть не заплакала.
Все сваренные яйца исчезли! Как теперь пережить остаток ночи?!
Когда Се Ичэн прибыл на вокзал, Ли Ху и Цянцзы уже давно его ждали.
Он подошёл и опустил рюкзак:
— Вы завтракали?
Ли Ху зевнул и покачал головой:
— Кто в такую рань станет завтракать!
Цянцзы тоже отрицательно мотнул головой:
— Хотел поесть, но ещё слишком рано — Государственный ресторан даже не открылся. Придётся смотреть, будет ли что-нибудь в поезде.
В глазах Се Ичэна мелькнула усмешка. Он неспешно вытащил из кармана яйцо:
— К счастью, жена переживала, что я проголодаюсь, и рано утром сварила мне два яйца.
Ли Ху и Цянцзы, наблюдая, как Се Ичэн аккуратно откусывает кусочки яйца, скривились и одновременно поёжились от отвращения.
Ну и что такого, что у него есть жена?! Как только они разбогатеют, возьмут себе по две: одна будет стирать, другая — готовить!
У Сюй Юэ в первой половине дня было всего два урока. Как только занятия закончились, Чжао Фэй повернулась к ней с улыбкой:
— Я хочу купить несколько вещей. Пойдём вместе по магазинам?
Сюй Юэ собирала рюкзак и сразу согласилась:
— Конечно!
Весна уже наступила, а в её шкафу до сих пор одни пуховики. Ей тоже казалось, что в гардеробе нечего надеть.
Заработав немного денег, помогая одноклассникам делать помаду, она теперь чувствовала себя состоятельной. Вернув Се Ичэну двадцать юаней, у неё всё ещё оставалось больше тридцати.
Даже если купить что-нибудь матери и Цзялин, денег хватит с лихвой.
В кооперативный магазин как раз завезли новую партию одежды. Сюй Юэ и Чжао Фэй словно мышки, попавшие в амбар с рисом, бегали от одной вешалки к другой.
Чжао Фэй примеряла на себе красное пальто и спросила Сюй Юэ:
— Как тебе? Подходит?
Та сразу оживилась:
— Отлично! Только ты худощавая, лучше возьми размер поменьше.
У Чжао Фэй светлая кожа, и красное пальто делало её лицо ещё белее и нежнее.
Чжао Фэй тоже улыбнулась и вернула пальто продавцу:
— Пожалуйста, дайте на размер меньше.
Сюй Юэ обошла весь магазин, но ничего подходящего для себя не нашла. Зато купила матери тёмно-фиолетовое пальто.
На старом пальто матери уже давно торчали нитки, а на спине было несколько заплаток.
Чжао Фэй, увидев одежду в руках Сюй Юэ, ничего не спросила, лишь взяла её под руку, и они вместе вышли из кооператива.
— Я знаю одно место, где готовят потрясающую домашнюю еду. Пойдём поедим?
Сюй Юэ широко раскрыла глаза:
— В Пекине уже есть такие частные заведения?
Ведь сейчас всё ещё строго контролируют!
Чжао Фэй приложила палец к губам:
— Пока мало кто знает. Надо говорить тише.
http://bllate.org/book/10298/926388
Готово:
