Сюй Юэ улыбнулась и вытерла Се Цзялин молочный след вокруг рта.
— Если хочешь, как только мама заработает денег, купит тебе!
Се Цзялин радостно кивнула:
— Хорошо, спасибо, мама!
Сюй Юэ уже выпила больше половины своей чашки, когда вдруг вспомнила о Се Ичэне, сидевшем рядом. Она подняла оставшуюся половину майлуцзиня и с сомнением спросила:
— Ты хочешь попить?
Се Ичэн, конечно, не пропустил тени сожаления в её глазах, но всё равно кивнул с улыбкой:
— Конечно!
Сюй Юэ смотрела, как он одним глотком осушил чашку, слушала, как у него в горле булькало, и ей было невероятно жаль расставаться с таким вкусным напитком.
Она решила, что, видимо, действительно любит Се Ичэна — ведь даже такой драгоценный майлуцзинь она готова была разделить пополам! Но если после этого он всё равно решит запереть её в чулане, то окажется самым неблагодарным человеком на свете!
Следующие полчаса Сюй Юэ провела рядом с госпожой Цзэн, которая усадила её к себе и завела разговор о домашних делах. В основном говорила сама бабушка, а Сюй Юэ только слушала.
Глядя на добрую улыбку госпожи Цзэн, Сюй Юэ невольно покраснела от слёз. Её саму растила бабушка, и сейчас она задумалась: если бы её родная бабушка была жива, стала бы она такой же разговорчивой, как госпожа Цзэн? Сказала бы ей столько всего, сколько накопилось за долгие годы?
Госпожа Цзэн вдруг заметила, что выражение лица Сюй Юэ изменилось. Нахмурившись, она ласково вытерла девочке слезу и с беспокойством спросила:
— Что случилось? Где-то болит?
Сюй Юэ опустила голову и всхлипнула:
— Я скучаю по бабушке.
Госпожа Цзэн решила, что речь идёт о ней самой, и, взяв лицо Сюй Юэ в свои ладони, прижала девочку к себе:
— Ах, моя хорошая малышка, бабушка тоже по тебе соскучилась!
Сюй Юэ фыркнула и засмеялась. В этом мире она впервые почувствовала такую яркую, открытую и безусловную любовь.
Обед варила У Чунься, жена старшего дяди Сюй Юэ. Мать Сюй Юэ уже собралась помочь ей на кухне, но госпожа Цзэн её остановила:
— Ты так редко к нам приезжаешь, лучше посиди со мной во дворе и поболтай!
У Чунься тоже улыбнулась:
— Мама с самого утра всё повторяла, как вы должны прийти. Пусть вторая сестра посидит с мамой!
Услышав это, мать Сюй Юэ вернулась на своё место. Заметив выходящего из туалета Цзэн И, она улыбнулась ему:
— Цзэн И всё выше и выше растёт! Уже почти метр восемьдесят!
Госпожа Цзэн закатила глаза:
— От роста толку мало, если ничего не добился в жизни! Два года прошло с выпуска, а он всё ещё дома сидит, родителей кормит! Скажет, что на работу идти — сразу «голова болит», «спина болит», а предложи в карты сыграть — быстрее всех бежит!
Мать Сюй Юэ явственно почувствовала, как улыбка У Чунься у двери кухни стала напряжённой, и лишь неловко улыбнулась в ответ, не решаясь вступать в разговор.
Госпожа Цзэн, однако, не обращала внимания на эту неловкость и, крепко сжав руку Сюй Юэ, начала её хвалить:
— Вот наша Юэ — настоящая гордость! Первая в нашем роду студентка!
Сюй Юэ скромно улыбнулась:
— Все профессии хороши, каждая по-своему ценна. Ты считаешь, что я хорошо учусь, а я завидую тем, кто уже работает. По крайней мере, они не зависят от родителей!
Цзэн И как раз подошёл к бабушке и подхватил:
— Слышишь, бабуля? Даже Юэ говорит, что все профессии хороши! Почему ты не можешь мне довериться?
Госпожа Цзэн косо на него взглянула и фыркнула:
— А ты к какой профессии относишься? К профессии игрока, что ли?
Цзэн И глубоко вздохнул:
— Бабушка, у меня сейчас отличная удача! Дай мне всего пять юаней на стартовый капитал, и, может, я тебе золотой браслет выиграю!
Госпожа Цзэн даже не посмотрела на него и строго произнесла:
— Я прямо сейчас заявляю: все твои деньги будут храниться у меня. Если узнаю, что кто-то тайком дал тебе денег, переломаю тебе ноги!
Сказав это, она специально бросила суровый взгляд на У Чунься на кухне — в её глазах читалось недвусмысленное предупреждение.
Когда в комнате воцарилась тишина, Хэ Яо поспешила перевести разговор и обратилась к Сюй Юэ:
— Юэ, хочешь заработать? У меня есть знакомая в Шанхае, торгует товарами и неплохо зарабатывает. Может, и тебе попробовать?
Сюй Юэ покачала головой:
— Шанхай слишком далеко. Я лучше найду работу поближе к дому, чтобы спокойнее было.
Хотя Сюй Юэ и не собиралась становиться перекупщицей, она должна была признать: главная героиня точно угадала одну из самых прибыльных профессий семидесятых–восьмидесятых годов.
Хэ Яо перевела взгляд на Се Ичэна:
— Если ты не хочешь ехать, пусть поедет твой муж! Я могу вас познакомить с моей подругой. У неё всего два месяца прошло, а дом уже полностью отремонтировали!
Сюй Юэ тоже посмотрела на Се Ичэна и решительно отказалась:
— Лучше не надо. Говорят, в поездах полно грабителей. Боюсь, с ним что-нибудь случится.
Да ладно! У Се Ичэна такие хрупкие руки и ноги, что его даже ветром сдувает! Если он доедет до Шанхая, кто там будет таскать товары — он их или они его?!
Се Ичэн: «…»
Если бы в твоих глазах не было столько презрения, я бы, может, и поверил, что ты действительно переживаешь.
Госпожа Цзэн, глядя на Хэ Яо, всё ещё сидевшую в углу, тяжело вздохнула:
— Хэ Яо, девочка, учёба никогда не бывает лишней. Раз дома сидишь без дела, почему бы не последовать примеру Юэ и не попробовать поступить в университет в следующем году?
Хэ Яо опустила голову и улыбнулась:
— Бабушка, я теперь не Хэ Яо. Я сменила имя — теперь меня зовут Хэ Сюйюнь.
Госпожа Цзэн нахмурилась:
— Почему вдруг решила сменить имя?
Хэ Яо бросила взгляд в сторону комнаты и тихо ответила:
— Перед тем как мама вернулась, она заказала мне расчёт судьбы. Сказали, что иероглиф «Яо» слишком тяжёлый для меня — я его не выдержу.
Госпожа Цзэн удивилась, но всё же приняла решение внучки:
— Значит, с сегодняшнего дня мы будем звать тебя Сюйюнь.
Отец Сюй Юэ и Су Хэн с женой приехали вместе после работы. С ними был и старший дядя Сюй Юэ, Цзэн Лаода.
Цзэн Лаода, как и отец Сюй Юэ, работал на металлургическом заводе, только был техником, а не канцелярским служащим.
За обедом собралось так много людей, что за один стол не поместились. У Чунься сразу же расставила два стола: за большим сидели старшие по возрасту, за маленьким — младшие.
Сюй Юэ уже собралась сесть за маленький стол, но госпожа Цзэн снова её остановила:
— Юэ, садись рядом со мной, поболтаешь со старухой.
Место рядом с госпожой Цзэн считалось лучшим за столом. Как глава семьи, она сидела так, что самые вкусные блюда оказывались прямо перед ней.
Цзэн И не удержался и проворчал:
— Бабушка, каждый раз, как только увидишь Юэ, сразу начинаешь баловать! Не знаешь, так подумают, что она твоя родная внучка!
Госпожа Цзэн нахмурилась:
— Почему не родная? Внучка по материнской линии — тоже внучка! Для меня Юэ дороже всех!
Цзэн Лаода засмеялся:
— Да-да, мы все знаем, как ты её любишь! К тому же ведь у вас с ней день рождения в один день!
Отец Сюй Юэ тоже подхватил:
— Юэ всегда больше всех любила тебя, бабушка! После рождения позволяла брать на руки только тебе — стоило кому-то другому прикоснуться, сразу начинала плакать.
За весь день Сюй Юэ поняла, что госпожа Цзэн её очень любит, но не ожидала, что причина в совпадении дней рождений. Слушая, как все весело перебивали друг друга, она не могла сдержать улыбки.
Мать Сюй Юэ бросила на неё косой взгляд и немного обиделась:
— Когда ты наконец заговорила, первое слово было не «мама» и не «папа», а «бабушка»!
Госпожа Цзэн громко рассмеялась, но Сюй Юэ сразу почувствовала, что мама расстроена. Она быстро положила кусок мяса в тарелку матери и серьёзно сказала:
— Бабушка — единственная в своём роде, но и ты — единственная мама на свете! Не стоит ревновать из-за чего-то давнего и незначительного!
Мать Сюй Юэ сначала хмурилась, но потом вдруг рассмеялась и постучала пальцем по лбу дочери:
— У тебя язык острее, чем у отца!
Сюй Юэ прижалась к матери и залилась смехом. Этот мир тоже неплох — быть любимой так приятно!
А Се Ичэн, глядя на её счастливую улыбку, почувствовал, как сердце сжалось, и крепче сжал палочки в руке, пока на руке не проступили жилы.
После того как Сюй Юэ немного повеселилась в объятиях матери, она выпрямилась и машинально посмотрела в сторону Се Ичэна и Се Цзялин.
Их взгляды встретились. В глазах Се Ичэна она увидела красные прожилки и трудно скрываемую ярость.
Сюй Юэ испугалась и сразу подошла к нему, тихо спросив:
— Что с тобой?
Мышцы Се Ичэна мгновенно напряглись, он опустил голову и молчал. Почему ты можешь стоять в солнечном свете и смеяться, а я должен корчиться во тьме?!
Сюй Юэ решила, что он расстроился из-за слов госпожи Цзэн, и вздохнула:
— Сейчас много людей, дома тебя утешу.
Се Ичэн: «…»
Ты что, принимаешь меня за Се Цзялин? Но после этих слов его внутренний гнев мгновенно утих.
Когда У Чунься расставила тарелки и палочки, Хэ Сюйюнь взяла одну тарелку и мягко сказала госпоже Цзэн:
— Бабушка, можно мне сначала отнести порцию еды маме?
Госпожа Цзэн кивнула:
— Конечно. Помню, она любит рёбрышки — положи ей побольше.
Когда Хэ Сюйюнь уже собралась идти в комнату, госпожа Цзэн остановила её:
— Сначала поешь сама, потом уже корми маму.
Хэ Сюйюнь покачала головой:
— Нет, я сначала позабочусь о маме. Вы начинайте без меня.
Глядя на её уходящую спину, мать Сюй Юэ нахмурилась:
— Что с первой сестрой случилось?
Она знала, что мать Хэ Сюйюнь больна, но не думала, что настолько — даже из комнаты не выходит, и её кормят с рук.
Госпожа Цзэн покачала головой и промолчала. На самом деле состояние Хэ-матери было ужасным: она исхудала до костей, кожа побелела, скулы торчали, а глаза безжизненно смотрели вдаль. Одно воспоминание об этом вызывало мурашки.
После обеда Сюй Юэ и её мать ещё немного посидели с госпожой Цзэн. Когда Се Цзялин уже еле держала глаза открытыми, они собрались уходить.
— Бабушка, Линь хочет спать, мы пойдём домой.
Госпожа Цзэн погладила руку Сюй Юэ. Хотя ей было очень жаль расставаться, она кивнула:
— Хорошо, приходите почаще!
От дома Су до дома Цзэн было недалеко — минут тридцать ходьбы. Поэтому Сюй Юэ просто улыбнулась:
— Обязательно!
Сюй Юэ шла, держа Се Цзялин на руках, и уже прошла половину пути, когда вдруг вспомнила, что забыла важное дело.
Она пообещала Се Ичэну, что дома его утешит. Если не сдержит слово, получится, что она нарушила обещание. Сюй Юэ потрогала карман — там оставалось всего пять юаней. Она решительно покачала головой.
Если потратить эти деньги на подарок Се Ичэну, на что она будет жить целый месяц?!
Она огляделась по сторонам, взгляд упал на кусты у дороги, и в голове мелькнула идея. Обернувшись к Се Ичэну, она улыбнулась:
— Поможешь мне вырвать пару травинок?
Се Ичэн нахмурился:
— Зачем тебе трава?
Что у неё в голове творится целыми днями!
Сюй Юэ загадочно улыбнулась:
— Не спрашивай, просто вырви две штуки.
Се Ичэн с подозрением посмотрел на неё, но всё же подошёл к кустам. Он уже собрался просто вырвать первые попавшиеся, но Сюй Юэ тут же указала:
— Нет-нет, не эту! Вон ту!
Видя, как она командует им, Се Ичэн потемнел лицом:
— Скажешь ещё раз — сама иди рви!
Сюй Юэ виновато улыбнулась:
— Ладно, тогда найди две самые длинные и тонкие!
— Мама, чем ты занимаешься?
Се Цзялин проснулась и увидела, как Сюй Юэ что-то делает за столом. Она наклонила голову и, сколько ни смотрела, так и не поняла, что именно.
Сюй Юэ нахмурилась, не прекращая движения руками. Травинки в её пальцах переплетались, постепенно превращаясь в нечто цельное.
Услышав вопрос дочери, она серьёзно ответила, не отрываясь от дела:
— Я сейчас плету кузнечика!
Се Цзялин подбежала к ней и с восхищением уставилась на её руки:
— Мама, ты умеешь плести кузнечиков? Какая ты молодец!
Сюй Юэ гордо улыбнулась:
— Это мой секретный навык! Только у меня такого нет больше нигде!
http://bllate.org/book/10298/926352
Готово:
