× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as the Blind Villain’s Ex-Wife [Into the Book] / Перерождение в бывшую жену слепого злодея [Попаданка в книгу]: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Илунь тут же вытащил телефон и набрал:

— Срочно купите хайп в соцсетях и обнародуйте личную жизнь Цзян Юйин! Да, тот самый ролик. Зачем цепляться только за неё? Пусть пользователи взглянут и на Цюй Ифэна…

— Подождите! Я извиняюсь перед вами! — наконец сдалась Цзян Юйин.

Е Илунь опустил телефон и улыбнулся ей:

— Говори громче, у меня слух плохой.

Цзян Юйин сжала кулаки и поклонилась ему:

— Только что я выразилась неуместно и оскорбила молодого господина Е. Приношу вам свои извинения!

Казалось, ей потребовались все силы, чтобы произнести эти слова. После этого она чуть не упала.

Цюй Ифэн подхватил её сзади и повернулся к Яо Си:

— Я переведу тебе деньги. Как только переведу, сразу отдай мне долговую расписку Юй Вань.

Яо Си кивнул без эмоций.

Цюй Ифэн сначала перевёл пять миллионов на счёт Яо Си, а затем вытащил из кошелька банковскую карту.

— На том счёте максимальный лимит — пять миллионов. На этой карте ещё три миллиона. Переведи их тоже Юй Вань. Брат, если бы я не был в такой отчаянной ситуации, я бы никогда не тронул эти деньги. Просто…

Цзян Юйин рядом уже плакала от злости.

Яо Си бросил взгляд на Юй Вань, похлопал Цюй Ифэна по плечу и сказал:

— Брат, бедность не повод терять достоинство. Делай, как знаешь!

С этими словами он взял деньги и собрался уезжать.

Е Илунь махнул своим людям, давая понять, что можно расходиться. Увидев, что Яо Си уже садится в машину, он подошёл к окну и постучал.

Яо Си посмотрел на него и усмехнулся:

— Что? Есть ко мне дело?

Е Илунь, глядя на это лицо, испытывал странное чувство.

Такой мужчина — прямо как белокожий красавец из дорам, соблазняющий императрицу.

Однако он холодно произнёс:

— Я сообщу Юй Вань, что именно ты забрал деньги. Вернувшись домой, ни в коем случае не трогай их! Это её деньги!

Яо Си чуть не рассмеялся:

— Ты думаешь, мне нужны такие копейки? Да и вообще, между мной и Юй Вань нет разницы — мои деньги и так все у неё!

Лицо Е Илуня стало жёстким. Он помолчал и с сарказмом спросил:

— Ты нарочно меня выводишь из себя?

Яо Си сделал вид, будто ничего не понимает:

— Нет же! Я просто говорю правду!

Е Илунь фыркнул и после паузы сказал:

— Учитывая, что сегодня ты не защищал Цюй Ифэна, мы с тобой, похоже, единодушны в одном. Поэтому я решил временно заключить с тобой перемирие.

Яо Си тоже улыбнулся:

— Тогда благодарю молодого господина Е за милость! Сегодня я вдруг понял: ты куда… симпатичнее, чем я думал!

Е Илунь бросил на него сердитый взгляд, затем приблизился и спросил:

— Теперь никого нет, Юй Вань тоже не слышит. Говори честно: зачем тогда ты облил себе руку горячим кофе, чтобы оклеветать меня? Как тебе не стыдно, мужчине, применять такие подлые методы?

Яо Си всё ещё притворялся:

— А? Я думал, это ты нарочно опрокинул кофе, чтобы обжечь меня. Не знаешь, как долго заживало — почти полмесяца! Больно было до невозможности. Так ты хочешь извиниться?

Лицо Е Илуня потемнело!

Притворяется! Этот человек всё ещё притворяется! Даже когда вокруг никого!

— Чёрт! Людей нет — прекрати врать! Я стоял далеко от кофейной чашки, как мог тебя обжечь? Яо Си, если ты настоящий мужчина, давай сразимся честно!

Яо Си лишь усмехнулся и покачал головой:

— Нечего сравнивать. Молодой господин Е — человек выдающийся, я сам себе не ровня!

Е Илунь: «…» Мне хочется сказать «пошёл ты», но я не могу!

— Клянусь, я не скажу Юй Вань. Просто не понимаю: зачем человеку твоего положения использовать такие подлые приёмы? Я проверял твою биографию, Яо Си. Твои родители, хоть и ушли из жизни, были уважаемыми людьми. Ты с детства получал элитное образование. Я всегда считал, что ты должен быть джентльменом!

Яо Си улыбнулся, одной рукой держась за руль, другой — обращаясь к Е Илуню:

— Молодой господин Е, тогда я был слеп. Действительно не видел, где ты сидишь. Если не хочешь признавать, что сделал это нарочно — ладно. Прошлое прошлым, я не держу зла.

С этими словами он завёл двигатель, собираясь уезжать, но перед отъездом подмигнул Е Илуню:

— Сегодня всё благодаря твоим усилиям. Не переживай, я обязательно скажу Юй Вань, что восстановление этих восьми миллионов — полностью твоя заслуга!

Во время этой перепалки Е Илунь вдруг осознал, в чём разница между ним и Яо Си!

Он вспомнил слова Ли Цзе: «В ухаживаниях иногда наглость — лучшая приправа к любви».

Неужели он слишком серьёзен?

***

Когда Яо Си вернулся домой, Юй Вань как раз разговаривала по телефону. Сначала он не обратил внимания.

Но вдруг услышал, как она сказала собеседнику:

— Нет, я ведь не блокировала тебя в вичате?

Яо Си как раз мыл руки в ванной, но при этих словах его лицо резко изменилось.

Плохо!

Обычно Яо Си был крайне педантичен: мыл и вытирал руки медленно, тщательно, будто каждый уголок кожи требовал особого ухода.

Но на этот раз, услышав, что Юй Вань говорит по телефону, он быстро вытер руки и бросился в гостиную.

Юй Вань стояла спиной к нему, продолжая разговор.

На другом конце провода Е Илунь был поражён:

— Ты меня не блокировала? А смс? Кто тогда отправил?

Юй Вань и сама растерялась:

— Какие смс? О чём ты? Кто сейчас вообще пользуется смс?

Яо Си понял, что дальше разговор продолжаться не должен, и, сделав вид, что очень обеспокоен, спросил:

— Дорогая, ты не видела файл на моём компьютерном столе?

Юй Вань положила телефон и нахмурилась:

— Какой файл? Я же никогда не захожу в твой кабинет.

Яо Си сглотнул и притворился встревоженным:

— Очень важный документ, он мне срочно нужен. Милая, не могла бы ты помочь найти? Дело жизни!

Юй Вань хорошо знала Яо Си: он человек чрезвычайно организованный. Если бы действительно потерял что-то жизненно важное, он бы никогда не допустил такого. Значит, скорее всего, именно он и заблокировал Е Илуня в её контактах. Возможно, даже смс отправил он.

За последнее время к её телефону имели доступ только она сама, Бо Мань и Яо Си.

Она отчётливо помнила: недавно Яо Си просил одолжить телефон.

Что до Бо Мань — та служила при ней много лет и никогда не пошла бы на такое. Она иногда отвечала за неё на сообщения, но только с разрешения и никогда тайком. Да и конфликта между Бо Мань и Е Илунем не существовало.

Значит, ответ очевиден — только Яо Си.

Юй Вань приподняла бровь и бросила на него многозначительную улыбку, после чего сказала Е Илуню:

— У меня тут дела, поговорим позже. Пока, до связи.

Е Илунь тоже уже всё понял. Он хотел добавить пару слов, пожаловаться на проделки Яо Си, послушать голос Юй Вань подольше, рассказать, как мучился после блокировки…

Но Юй Вань просто холодно и решительно прервала звонок. Ему показалось, будто ей совершенно всё равно, как он себя чувствовал после блокировки!

Юй Вань бросила телефон на диван и посмотрела на Яо Си с насмешливой улыбкой:

— Что потерялось? Где именно? Где ты в последний раз его видел?

Яо Си понял, что Юй Вань уже раскусила его замысел. Он неловко почесал затылок и пробормотал:

— Ну… вроде бы лежал на столе, а теперь пропал…

— Дорогая, может, зайдёшь со мной в кабинет и поможешь поискать?

Юй Вань усмехнулась и последовала за ним к двери кабинета…

Рабочее место Яо Си было безупречно чистым и аккуратным: все документы строго классифицированы. Юй Вань почти никогда не заходила сюда, и даже уборщица не смела трогать его вещи — кроме пыли, всё убирал сам Яо Си.

Прислонившись к косяку, Юй Вань наблюдала, как он делает вид, что ищет, и вдруг вздохнула:

— Ладно, хватит притворяться. В этом доме только мы двое. Неужели я украла твой документ?

Яо Си торопливо поднял голову:

— Нет-нет, я не это имел в виду! Просто сейчас очень занят, голова не варит, забыл, куда положил.

Юй Вань подумала: «Если уж голова Яо Си не варит, то на свете мало людей с работающим мозгом!»

Она не спешила разоблачать его, а с усмешкой спросила:

— Разве не ты сказал, что в последний раз видел его на столе?

Яо Си неловко улыбнулся:

— Кажется, да… Но память будто в тумане, всё путается.

Юй Вань равнодушно потрогала нос:

— Значит, не ищи. По моим наблюдениям, если бы документ был действительно важен, ты бы не стал его бросать где попало. Даже если бы потерял, у тебя есть планы Б, В и Г. Давай лучше забудем про этот файл и поговорим, когда именно ты удалил Е Илуня из моих контактов и какие смс отправил ему.

Яо Си кашлянул и продолжил делать вид, что ищет.

Юй Вань подошла ближе, наклонилась над столом и пристально уставилась на него:

— Хватит притворяться. Я знаю — никакого важного файла нет!

Яо Си наконец перестал шарить по бумагам.

Юй Вань с лёгкой издёвкой спросила:

— Совесть замучила? Не хочешь объясняться?

Яо Си бросил папку, надулся и заявил:

— При чём тут совесть? Мне просто не нравится он, вот и удалил. Что в этом такого?

Юй Вань на секунду опешила, потом фыркнула:

— Как так? Ты ещё и гордишься? Ты взял мой телефон, удалил Е Илуня и отправил ему смс — всё это без моего ведома!

Яо Си опустил глаза и после долгой паузы пробурчал:

— Ну и что? Ты же разрешаешь мне пользоваться твоим телефоном.

— Я доверяю тебе, поэтому и разрешаю! Но не для того, чтобы ты тайком кого-то удалял! И Яо Си, что это за тон? Ты собираешься спорить со мной?

Голос Юй Вань повысился, внутри всё кипело.

Ей правда не нравилось, когда Яо Си, совершив ошибку, ведёт себя так, будто прав!

Поняв, что Юй Вань злится, Яо Си поспешил схватить её за руку, но она резко вырвалась.

Он растерялся, надулся и жалобно сказал:

— Дорогая, мне просто стало неловко. Я боялся, что ты узнаешь. Прости, я не хотел спорить…

— В чём именно ты виноват? — строго спросила она.

http://bllate.org/book/10297/926289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода