× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Transmigrating as the Real Heiress, I Became an Internet Sensation / Став настоящей наследницей, я взорвала интернет: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Было бы неправдой сказать, что Фу Е не волновалась — она и вправду не ожидала, что Шэн Нань Син окажется такой закалённой соперницей.

Соревнования всегда проверяют психологическую устойчивость участников, а у Фу Е нервы уже были на пределе. Из-за этого последняя стрела вышла неудачной — всего восемь очков.

Это означало, что теперь Шэн Нань Син достаточно выбить хотя бы восемь, чтобы гарантированно победить.

Фанатки на трибунах уже не могли сдержать эмоций, размахивая плакатами и крича:

— Десять! Десять!

Сцена транслировалась в прямом эфире.

— Ну и наглые же фанатки, — писали в чате. — Хотят десять — и будет десять?

Шэн Нань Син тоже услышала их крики и бросила взгляд в сторону болельщиц.

Наложила стрелу, натянула тетиву.

— Десять очков!

— Соревнование окончено! — торжественно объявил судья.

Нань Син игриво склонила голову к камере и показала сердечко.

Чат взорвался.

— Аааа, да она же невероятно милашка!

До этого подавленные фанатки Нань Син вдруг распрямились: кто ещё говорил, что их девочка выбыла первой? Получите по заслугам!

И тут же начали массово писать:

— Поздравляем Шэн Нань Син с победой в стрельбе из лука!

Раньше обычных зрителей раздражал навязчивый спам от фанатов Фу Е, но они молчали — ведь та действительно была сильна. А теперь, когда Фу Е проиграла, даже они присоединились к радостным комментариям поклонниц Нань Син.

Фанаты Фу Е пришли в ярость — теперь они сами испытали то, через что раньше прошли поклонники Нань Син.

*

Соревнование завершилось, но в Weibo всё только начиналось.

Недавно созданный фан-чат Шэн Нань Син ликовал.

Когда все уже праздновали победу своей любимицы, кто-то прислал картинку.

[Девчонки, наша девочка в трендах! Быстро лайкаем!]

[Аааа, и я вижу! Она в самом низу списка, но давайте поднимем её повыше!]

Пока они обсуждали это, появилось ещё одно сообщение.

[Я была на месте, вот фото, сделанное по дороге из туалета.]

На снимке был Хэ Юань с белым листом бумаги в руках.

От этой картины зрители чуть не расплакались: как так получилось, что звезда дошла до того, что зарабатывает на жизнь участием в соревнованиях!

Фанатки были глубоко растроганы:

[Уууу, у нашей девочки остались только мы!]

[Гнилая менеджерская контора! Как они могут так губить нашу звёздочку!]

[Уууу, сейчас же пойду качать статистику! Девочка, стань знаменитой!]

[Если ты не лайкаешь и я не лайкаю — когда же наша девочка станет популярной? Сестрёнки, вперёд, делаем данные!]

Хэ Юань с довольной улыбкой открыл фан-чат, чтобы полюбоваться комплиментами в адрес Нань Син.

Конечно, он использовал запасной аккаунт — не хотелось попадать в неловкую ситуацию!

Но едва он вошёл в чат, как увидел своё собственное чёткое фото без цензуры.

Прости, я ошибся дверью.

Больно не было, но унижение — колоссальное.

Вскоре после окончания прямого эфира, благодаря усердным усилиям фанатов Нань Син, хештег #ШэнНаньСинПульс70 неожиданно ворвался в верхнюю часть трендов.

Была суббота, и многие спокойно обедали, листая ленту в телефоне.

Один за другим они пролистывали тренды.

Увидев этот хештег, случайные прохожие недоумевали: «Кто такая Шэн Нань Син? И что за ерунда с пульсом 70? Разве у нормального человека не так и должно быть?»

Тем не менее, они всё равно кликнули на хештег.

Самым популярным оказался ролик, смонтированный фанатами: там были все ключевые моменты эфира —

запинающийся комментатор, невозмутимая Нань Син и сотрудник, который, поменяв ей браслет, увидел, что пульс почти не изменился, и буквально обмяк от шока...

Автор видео явно был профессионалом.

Ритм, юмор и подборка мемов были на высоте, а в конце даже добавили эпичный фрагмент самого соревнования...

Реакция зрителей:

— Ого, ха-ха-ха, это же слишком смешно!

— Представляю, какой у комментатора и сотрудника внутренний крик!

— Ааа, какая крутая девчонка со стрельбой из лука! Подписываюсь!

Кто-то даже заметил:

— Это же та самая милая мемная героиня, которой мы недавно начали пользоваться!

И правда — одновременно крутая и милая!

Благодаря живому контенту и мемам хештег стремительно набирал обороты.

Фанаты воодушевились и удвоили усилия.

Однако вскоре они столкнулись с проблемой:

Хештег никак не поднимался выше — наоборот, начал медленно сползать вниз.

Сначала они подумали, что кто-то из них расслабился, но все уверяли, что работают изо всех сил. В чате чуть не началась ссора.

Пока одна из фанаток не написала:

[Хватит спорить. Дело не в том, что мы плохо работаем, а в том, что нашу девочку кто-то специально топит.]

В подтверждение она приложила скриншот переписки.

[Только что покупала продвижение — цена в несколько раз выше обычной. Значит, кто-то уже активно давит хештег.]

Сообщение вызвало взрыв в чате.


Хэ Юань до сих пор не мог забыть, как в прошлый раз его хештег заглушили.

На этот раз он упрямо вложил пятнадцать тысяч юаней, чтобы купить место в трендах для Нань Син.

Он внимательно следил за графиком — когда популярность начала стабильно расти, он наконец перевёл дух.

Но облегчение длилось недолго: вскоре он обнаружил, что хештег опять ТУПО давят!

Хэ Юань чуть не лишился чувств от ярости.

Кто, чёрт возьми, так издевается над ними?!

В бешенстве он начал рыться в своём вичате и наконец нашёл знакомого, который имел связи в Weibo. Не церемонясь, он спросил прямо:

— Братан, помоги узнать, кто за этим стоит!

Тот немного поколебался, но, вспомнив старую дружбу, всё же шепнул ему имя и строго предупредил: «Только никому не говори, что это я сказал».

Узнав имя злоумышленника, Хэ Юань почувствовал горькую смесь эмоций.

Ходили слухи, что некоторые менеджеры из Чаоян Энтертейнмент играют нечисто, но он не думал, что это коснётся его лично.

Теперь он был уверен: огромные рекламные бюджеты Чаояна явно тратятся не на продвижение своих артистов, а на уничтожение конкурентов!

Нань Син ничуть не удивилась, узнав, кто стоит за этим.

В этом мире шоу-бизнеса, где царит закон джунглей, отсутствие известности и ресурсов автоматически делает тебя лёгкой мишенью.

А уж если противник — гигант с огромными деньгами, то раздавить таких, как они, — всё равно что раздавить муравья.

Сейчас бессмысленно вступать с ними в ценовую войну: чем выше поднимутся ставки, тем больше пострадают именно они...

Но если бы Шэн Нань Син была той, кого можно легко сломить, она бы давно сдалась.

Заметив, как Хэ Юань уже надулся от злости, словно разъярённый хомяк, она поманила его рукой.

— Свяжись с командой FishWhale и передай им маркетинговый план.

FishWhale — это бренд спортивных браслетов, спонсировавший «Звёздные игры».

Хэ Юань мгновенно понял, глаза его загорелись, и он хлопнул себя по лбу:

— Чёрт, как я сам до этого не додумался!

Нань Син лишь безнадёжно покачала головой: «Потому что всю энергию потратил на злость».

Хэ Юань немедленно принялся за дело и вскоре вернулся с сияющей улыбкой.

FishWhale — крупнейшая технологическая компания Китая, чьи умные устройства пользуются огромной популярностью.

И уж точно круче Чаоян Энтертейнмент!

Теперь Чаоян хоть тресни — не сможет заглушить их хештег!

Новинка FishWhale — спортивный браслет — пока не пользовалась особой популярностью.

Поэтому, когда Хэ Юань предложил совместную акцию, маркетологи компании сразу загорелись идеей.

Как только хештег FishWhale взлетел в топ, Хэ Юань незаметно заскочил в фан-чат и написал:

[Смотрите тренды! Бежим комментировать хештег FishWhale!]

Фанаты, всё ещё возмущённые несправедливостью, тут же ринулись туда.

Правда, нашлись и благоразумные:

[Не копипастите шаблонные фразы — это сразу видно! Лучше пишите что-нибудь остроумное, чтобы не отпугнуть обычных пользователей!]

FishWhale, как и положено крупной компании, купил первое место в трендах.

Хештег звучал так: #FishWhaleЯНевиновен.

У пользователей и так было хорошее отношение к бренду, а увидев такой загадочный хештег, они заинтересовались: «Как так, вас ещё могут в чём-то обвинить?»

Они кликнули внутрь.

FishWhale оказался куда щедрее организаторов шоу: официальный аккаунт сразу репостнул тот самый фанатский ролик.

FishWhale (официально): Маленький Кит очень расстроен! Я действительно невиновен!

Хороший маркетинг никогда не раздражает зрителей, и FishWhale это отлично понимал: они одновременно рекламировали продукт и развлекали публику.

Подобные «разоблачения» — любимое лакомство интернет-аудитории.

Комментарии быстро наполнились весельем:

— Какое «невиновен»? Тебя вообще могут обвинить?

— Во втором браслете тоже что-то не так [собачка]

— Если я надену такой браслет, стану такой же красивой, как девушка из видео?

— Очнись, пора на работу!

Фанаты ловко вписывались в обсуждение, ненавязчиво рекламируя Нань Син, а также публиковали качественные посты на площадке. Эффект был мгновенным.

Количество подписчиков Шэн Нань Син резко выросло.

*

Тем временем Шэн Цинсюэ, усвоив урок прошлого раза, внимательно следила за трендами.

Увидев, как хештег Нань Син едва появился — и тут же исчез, она сразу поняла: компания вмешалась.

«Фан Цзе действительно надёжна!» — с удовлетворением подумала она, делая глоток шампанского.

Но едва она вышла из приложения, как заметила хештег номер один — и почувствовала неладное. Кликнув, она увидела, что это снова Нань Син.

Лицо Шэн Цинсюэ исказилось. Она тут же позвонила ассистенту и узнала, что раз хештег связан с FishWhale, его уже не снять.

В ярости она швырнула бокал на пол.

Звон разбитого стекла привлёк Ли Лань.

— Что случилось? Ты не поранилась? — обеспокоенно спросила она.

— Нет, просто выскользнул из рук, — ответила Шэн Цинсюэ, опустив глаза, чтобы скрыть бушующие в них эмоции.

*

Несмотря на победу, Хэ Юань не мог порадоваться по-настоящему.

«Звёздные игры» закончились, а у него больше не было никаких ресурсов...

Конечно, подходили мелкие компании с предложениями о сотрудничестве, и сначала он даже обрадовался. Но стоило проверить — все они оказались или «трёхнеизвестными» фирмами, или вообще имели скандальную репутацию!

Разве он такой беспринципный человек?

Пусть даже платят много — он не согласится!

Тем временем благодаря нескольким всплескам популярности в трендах многие агентства обратили внимание на Шэн Нань Син.

В последние дни всё чаще поступали намёки о желании переманить её.

Хэ Юань тяжело вздохнул, чувствуя себя беспомощным.

Настало время принимать решение: оставаться в его агентстве Нань Син явно невыгодно.

Раз она тогда не побрезговала им, он не имел права тормозить её карьеру!

Приняв решение, Хэ Юань решительно сжал губы, взял подготовленные материалы и набрал номер Нань Син.

*

В уютном кафе звучала спокойная музыка, в воздухе витали ароматы кофе и свежей выпечки.

Хэ Юань придвинул ей папку:

— Вот список компаний, которые хотят с тобой сотрудничать. По сравнению с этими непрофессиональными конторами, я лично рекомендую Чаоян или Юэинь. Жаль, что Чжуифэн не проявил интереса.

— Чаоян, конечно, вёл себя не лучшим образом в последнее время, но если бы ты стала их артисткой... — Он замялся, боясь, что Нань Син может плохо относиться к Чаояну из-за недавних событий.

Ведь Чаоян Энтертейнмент — вторая по величине компания после Чжуифэна, значительно превосходящая Юэинь.

Нань Син с интересом наблюдала за болтливым Хэ Юанем и слегка приподняла бровь.

Она не ожидала, что он сам заговорит об этом. Всё-таки добрый человек!

Но... Чаоян?

Взглянув на документ Чаоян Энтертейнмент, лежащий сверху, она вспомнила, что вчера вечером Шэн Цинсюэ тоже упоминала об этом.

http://bllate.org/book/10292/925832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода