× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Transmigrating as the Real Heiress, I Became an Internet Sensation / Став настоящей наследницей, я взорвала интернет: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, когда хештег уже скатился на десятое место в трендах, он вдруг резко взмыл обратно вверх!

Фан Ли прищурилась, сделала скриншот и отправила его сотрудникам Weibo.

[Что происходит?]

[Простите, противная сторона добавила бюджета.]

[Я плачу вдвое больше — уберите их оттуда!]

[Хорошо! Как только подтвердите оплату, сразу всё организуем!]

Так пользователи, следившие за трендами на Weibo, с изумлением наблюдали, как хештег «Звёздные игры» то взлетает, то снова падает — и так несколько раз подряд.

«Да что это за игрушки с трендом!»

Любопытство взяло верх, и всё больше людей начали кликать на хештег, чтобы понять, в чём дело.

После нескольких таких взлётов и падений лицо Фан Ли становилось всё зеленее.

Тренд так и не исчез, а денег ушло немало!

Эта съёмочная группа «Звёздных игр» просто не знает своего места! Маленькая никому не известная команда осмелилась игнорировать их компанию!

Фан Ли стиснула зубы и набрала номер телефона…


Хэ Юань торопил Нань Син выложить селфи, а сам с воодушевлением засел в комментариях, наблюдая, как пользователи весело шутят и создают мемы.

Он даже зарегистрировал собственный аккаунт в Weibo и прошёл верификацию как «босс и менеджер Нань Син».

Хэ Юань был ещё молод, поэтому быстро нашёл общий язык с подписчиками и даже немного прибавил себе фолловеров.

Когда он полностью погрузился в радости интернет-серфинга, вдруг пришло личное сообщение.

В нём был скриншот поста от маркетингового аккаунта.

«Развлечения индустрии v: Сейчас тут довольно жарко! Друг посоветовал посмотреть одно малоизвестное шоу, где, якобы, один новичок невероятно красив. Я зашёл проверить — ну... ничего особенного. Очевидно, не сравнить с прежней Шэн Цинсюэ! Не обессудьте мою прямоту, но внешность, происхождение и образование последней легко затмевают первого до состояния пыли! В индустрии я повидал многое, и путь этого новичка к славе кажется мне подозрительно знакомым. Советую современным новичкам не жадничать и не пытаться проглотить слона за один укус — берегитесь, чтобы амбиции не оказались выше возможностей. Будьте скромнее!»

Под постом — две фотографии.

Одна — случайный кадр Нань Син из шоу, другая — идеально отретушированный профиль Шэн Цинсюэ.

Скриншот также захватывал комментарии под постом маркетолога.

Кто-то спросил: [Ты имеешь в виду, что этот человек нанял ботов для накрутки?]

Блогер ответил: [Догадайся [арбузик]]

Пользователь, приславший Хэ Юаню это сообщение, добавил: [Я ошибался насчёт тебя — ты действительно покупаешь накрутку!]

Хэ Юань в шоке получил такой удар под дых и сразу же ответил: [Это не я! Я ничего такого не делал! Не распускайте слухи!]

Но, подумав, всё же не выдержал и выложил в Weibo фото своего офиса в жалком состоянии.

Хэ Юань v: Кто-то меня обвиняет в покупке накрутки? Если бы у меня были такие деньги, я бы лучше нанял ещё одного сотрудника! Улыбаюсь с горечью, но вежливо.

[Пустой обшарпанный офис.jpg] [Стараюсь держаться.jpg]

Из-за активности маркетинговых аккаунтов и самого Хэ Юаня пост быстро привлёк толпу любопытствующих.

Комментарии взорвались от смеха:

— Ты такой бедный?! А как же моя дочка — голодает там у тебя?

— Согласна! Такую контору лучше бросать! Поддерживаем дочку — пусть переходит в нормальную компанию и развивается!

Хэ Юань, прочитав это, только недоумённо воззрился: «???»

Эти фанаты менялись быстрее, чем страницы книги.

Ещё недавно каждый из них вежливо здоровался с ним и просил хорошенько заботиться о Нань Син, узнав, что он её менеджер.

А теперь, узнав правду о компании, они уже пишут ей в комментариях, чтобы она скорее расторгала контракт и уходила!

Где же доверие между людьми?!

Но, сколько бы он ни ворчал, Хэ Юань всё же почувствовал нечто неладное.

Хотя опыта у него было мало, он понимал: их очернили!

Хэ Юань тут же заглянул в тренды и увидел: хештег упал ещё ниже, а упоминаний имени Нань Син и вовсе не было.

Зайдя в хештег программы, он обнаружил, что обсуждения Нань Син исчезли, уступив место рекламе других участников шоу…

В панике он сразу же позвонил другу.

Тот, судя по голосу, тоже был занят и сразу спросил:

— Ты кого-то обидел?

— Да где мне обижать кого-то?! Это вы что — разве не договаривались, что мы будем вас поддерживать? Почему вдруг убрали нас из трендов?

— Сейчас не до объяснений! — ответил друг с досадой. — Короче, вмешался кто-то очень влиятельный. Настроение в группе сейчас паршивое…

И правда — популярность только начала расти, и вот её резко потушили. Кто же рад такому?

Сначала съёмочная группа даже собиралась дать отпор — ведь у них за спиной стоял «Персиковый видеохостинг», и денег на борьбу хватало.

Но потом вмешалось руководство Чаоян Энтертейнмент…

Между компаниями было много совместных проектов, да и Чаоян — один из лидеров индустрии. Не стоило из-за маленького шоу портить отношения.

В итоге никто не остался в выигрыше… кроме Weibo, который успел несколько раз поднять цену.


Хэ Юань взволнованно рассказывал обо всём Нань Син.

Она слушала молча, пролистывая ленту Weibo.

Хотя внезапная популярность удивила её, текущая ситуация с очернением не вызвала никакого удивления.

В эпоху, когда всё решает капитал, пробиться без поддержки действительно непросто.

— Нань Син, прости меня! — Хэ Юань даже чуть не заплакал. — Если бы у меня были деньги, нам не пришлось бы терпеть такое унижение!

Нань Син: «…Не надо так драматизировать».

— Ты была права. Мы, маленькая контора, действительно не потянем борьбу с крупными корпорациями. Теперь я это понял.

— …Может, займись пока чем-нибудь полезным? — решила Нань Син прервать его самобичевание.

— А?

— Например… запиши все эти маркетинговые аккаунты в блокнот. Когда-нибудь мы им отплатим той же монетой.

— Точно! Сейчас же запишу!

— …

Хэ Юань наконец повесил трубку, и Нань Син с облегчением выдохнула.

Вода в кружке закончилась, и она пошла на кухню за новой порцией. По пути она столкнулась со Шэн Цинсюэ, поднимавшейся по лестнице.

Их взгляды встретились. Шэн Цинсюэ ничего не сказала, но в глазах читалась нескрываемая самоуверенность.

Нань Син спокойно взглянула ей в лицо.

Они прошли мимо друг друга. Нань Син покачала головой про себя.

Она была уверена: за всем этим стояла Шэн Цинсюэ. Значит, та слишком нетерпелива.

Но именно это и показывало: Нань Син действительно стала для неё угрозой — иначе зачем так торопиться?

Однако помешать однажды — не значит помешать навсегда.


Следующие несколько дней прошли спокойно.

Несмотря на давление, попадание в тренды принесло Нань Син пользу.

Например — число её подписчиков в Weibo перевалило за пятьдесят тысяч.

Цифра, конечно, скромная, но без накрутки — весьма достойный результат.

Большинство из них были живыми пользователями!

Пока они ждали прямой трансляции шоу, Нань Син иногда выкладывала в соцсети повседневные фото. Каждый пост собирал немало активных комментариев — хотя, возможно, это было просто из-за новизны.

Хэ Юань последние дни жил в состоянии «боль и радость».

Радовало то, что активность подписчиков Нань Син уже не уступала некоторым начинающим звёздам с преданными фанатами. Правда, официального фан-клуба или организованной поддержки пока не было — этим Хэ Юань как раз и занимался.

Боль причиняли ежедневные комментарии под его постами: «Как ты можешь не давать дочке работу?! Разве не видишь, что она дома ногти грызёт от безделья?!»

Кто-то шутил, но некоторые искренне злились…


Наконец, в долгожданный день началась прямая трансляция «Звёздных игр».

Соревнования длились три дня — с утра до вечера без перерыва.

Организаторы прекрасно понимали свои возможности и заранее опубликовали расписание эфиров, не надеясь, что зрители будут смотреть всё подряд.

Выступление Нань Син в стрельбе из лука было назначено на первое утро.

Поскольку всех участников пригласили на общее открытие, Нань Син приехала в спортзал заранее.

В отличие от прошлой съёмки, на прямой эфир разрешили пускать фанатов.

Среди малоизвестных участников тоже была своя иерархия популярности.

Когда Нань Син приехала на машине Хэ Юаня, у входа уже толпились люди с плакатами и баннерами, оживлённо переговариваясь.

Хэ Юань оглядел толпу и, не найдя среди них явных фанатов Нань Син, кашлянул и утешил её:

— Не переживай, скоро и у нас будут такие.

Нань Син лишь мягко улыбнулась — ей было всё равно.

Спортзал сегодня был куда оживлённее прошлого раза: повсюду сновали сотрудники, завершая последние приготовления к эфиру.

Нань Син сразу же увели в гримёрку.

Там было так тесно и шумно, что она молча вышла обратно.

В итоге сама сделала лёгкий макияж и просто собрала волосы в хвост.

Как и на любых соревнованиях, участников стрелковой команды вывели на дорожку вслед за знаменосцем.

По громкой связи прозвучало:

— Сейчас к нам выходит команда лучников!

Камера на мгновение скользнула по лицу Нань Син и тут же ушла.

Зрители в прямом эфире взорвали чат:

— Одна секунда?! У вас совсем нет сердца!

— И это всё? Хоть бы чуть дольше!

— Успела сделать скрин!

— Я записываю весь эфир!

Нань Син ничего не знала о реакции онлайн-публики. Но когда она шла по дорожке, справа вдруг вскочили восемь–девять человек, замахали баннерами и закричали:

— Шэн Нань Син, вперёд!

— Мама тебя любит!!

Нань Син посмотрела в их сторону. Было далеко, лица разглядеть не получалось.

Но искренний энтузиазм и тепло, исходившие от них, тронули её.

Это было настоящее чувство — без лести и фальши, с которым она никогда раньше не сталкивалась.

Спустя мгновение Нань Син слегка улыбнулась и помахала им рукой.

Камера в этот момент снова повернулась к ней, запечатлев момент на большом экране стадиона и в прямом эфире.

Фанаты на месте восторженно завопили, а в чате посыпались комментарии.

Другие участники шоу с завистью наблюдали за этим.

После истории с трендами все уже знали, кто такая Нань Син: никому не известная артистка из захудалой конторы, которая всего один раз появилась в шоу — и вот уже у неё есть фанаты, пришедшие поддержать лично!

А у них самих — полный провал.

После церемонии открытия Нань Син нашла Хэ Юаня и попросила купить воды для фанатов.

Тот понимающе кивнул:

— Не волнуйся, я уже всё предусмотрел. — Ещё во время открытия, увидев настоящих фанатов своей подопечной, Хэ Юань чуть не расплакался от гордости.


Скоро началось соревнование по стрельбе из лука.

Перед стартом каждому участнику вручили спортивный браслет от спонсора, якобы для контроля пульса и предотвращения ЧП.

Нань Син взяла браслет с сомнением: в развлекательном состязании вряд ли могло случиться что-то серьёзное.

Тем не менее она послушно надела его и спокойно села в зоне ожидания.

Пока она скучала, рядом неожданно уселась девушка с круглым лицом — та самая, с которой Нань Син разговаривала в прошлый раз.

http://bllate.org/book/10292/925830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода