Про себя выругавшись, Су Юань даже рассмеялась — настолько её разозлил этот мальчишка.
Она ткнула пальцем в лоб Су Си и раздражённо сказала:
— Запомни раз и навсегда: на этот раз прощаю. Но если в следующий раз кто-то снова посмеет тебя обидеть, бей в ответ или убегай. А если не справишься сам — сразу беги ко мне. Я лично прогоню всех этих мерзавцев!
Гордо давая обещание мальчику, она в то же время чувствовала лёгкую вину. Честно говоря, сегодня они оказались в подчинённом положении лишь потому, что нуждались в помощи. Будь у неё побольше денег или хотя бы чуть больше «золотых пальцев», зачем тогда унижаться перед другими?
До сегодняшнего дня цели Су Юань были довольно беззаботными: просто выполнять задания системы, чтобы главный герой не умер с голоду, а потом, когда он повзрослеет, вернуться домой. Однако после сегодняшнего инцидента она вдруг осознала, насколько наивны были её планы.
Слабого всегда бьют. Чтобы создать для Су Си по-настоящему тёплое детство, её нынешних возможностей явно недостаточно.
Глядя на мальчика, который счастливо улыбался, как маленький глупышка, Су Юань вдруг почувствовала, как ноша на её плечах стала ещё тяжелее.
...
История с издевательствами над Су Си временно сошла на нет. Сначала Су Юань боялась, что у него останется психологическая травма, но, к её удивлению, мальчик оказался совершенно беззаботным — словно ничего и не случилось. Каждый день он играл с собакой и крутил кубик Рубика, как и раньше.
Единственное отличие заключалось в том, что он стал ещё больше привязан к Су Юань. Даже ночью он теперь настаивал на том, чтобы спать с ней в одной комнате.
Су Юань понимала: ему крайне не хватает чувства безопасности. А она сама воспринимала его исключительно как маленького ребёнка, поэтому ей не было неловко от такой близости.
Более того, иногда по ночам, когда она случайно сбрасывала одеяло и просыпалась от холода, но не хотела двигаться, через некоторое время чувствовала, как рядом кто-то тихо шуршит и аккуратно укрывает её одеялом.
Казалось, их роли внезапно поменялись местами — теперь именно Су Си заботился о ней. Как старшая, Су Юань испытывала лёгкое смущение.
Южные зимние холода, пронизывающие до костей, постепенно наступали. Все семьи плотно закрывали двери и грелись у угольных печек. В эти серые и мрачные дни у семьи Су наконец-то появилась хорошая новость.
Су Хунжу сдержала своё обещание и действительно оформила регистрацию Су Си. Из-за строгих государственных мер против многодетности его нельзя было прописать на имя отца Су Юань.
Но каким-то образом Су Хунжу сумела найти лазейку и оформила документы так, что Су Си был зарегистрирован на квартиру, в которой они сейчас жили.
Формально это жильё принадлежало Су Цзяньго, но поскольку при оформлении собственности процедуры не были соблюдены, Су Хунжу воспользовалась пробелом в законе, подключила нужные связи — и вот Су Си стал официальным владельцем квартиры.
Теперь, если в будущем удастся вернуть ту другую квартиру Су Юань, у Су Цзяньго вообще ничего не останется — он окажется с пустыми руками.
Конечно, всё это — дела будущего.
А пока семья Су — бабушка, Су Юань и Су Си — радостно готовилась к празднованию Нового года.
Впервые за долгое время у них даже остались деньги на покупку продуктов и новогодних товаров.
В тот вечер трое сидели, тесно прижавшись друг к другу, и смотрели «Вечер встречи Нового года» по старому чёрно-белому телевизору, на экране которого постоянно мелькали помехи. Но это ничуть не портило им праздничного настроения.
Бабушка выпила полчашки вина, вдруг взглянула на две чёрно-белые фотографии на шкафу и заплакала:
— Дунлян, Циньцинь... Вам бы обязательно нужно было прийти и посмотреть! Какая замечательная у нас Юаньцзы... Всё это — она заработала!
Боясь, что пожилая женщина слишком расстроится, Су Юань быстро подошла, успокоила её и проводила спать.
Когда она вернулась в гостиную, по телевизору уже гремели фейерверки и звучал весёлый смех — всюду царило праздничное ликование.
Как быстро летит время! Прошло уже полгода с тех пор, как она попала в этот мир. Праздники, наполненные семейным теплом, особенно легко вызывают ностальгию. Вспомнив родных из другого мира, Су Юань невольно почувствовала, как у неё защипало в носу.
Здесь, пусть даже всё идёт хорошо, всё равно не сравнить с родным миром. Сейчас ей особенно хотелось поскорее завершить задание и вернуться домой.
Закрыв глаза и растянувшись на диване, она позволила слезам катиться по щекам, надеясь хоть немного выплакать свою тоску. Но вдруг почувствовала, как к её лицу прикоснулась тёплая маленькая ладонь.
Открыв глаза, она увидела перед собой пару чёрных, как обсидиан, глаз, которые пристально смотрели на неё, будто пытаясь понять, из-за чего она расстроилась.
Су Юань скривила губы, растрёпала его «арбузную» причёску и с чувством сказала:
— Ты скорее взрослей, малыш.
Су Си взял её руку и прижал к своему лицу. Похоже, он ещё не до конца понимал значение слова «взрослеть», но, как обычно, безоговорочно согласился со всем, что сказала Су Юань, и кивнул:
— Хорошо.
За окном загремели оглушительные хлопки петард — наступал Новый год.
После праздников напротив дома Су Юань поселились новые соседи.
Сначала она не обратила на это внимания, пока однажды днём не увидела, как Су Си разговаривает у двери с маленьким мальчиком. Вернее, мальчик сам себе что-то болтал, но удивительно, что Су Си на этот раз даже не пытался прогнать его с помощью собаки.
Су Юань удивилась и, подойдя ближе, окинула взглядом приземистую фигуру незнакомца. В голове мелькнула догадка, и она невольно воскликнула:
— Ты ведь Ху Сяопан?
— Откуда ты знаешь моё имя?! — удивлённо распахнул глаза мальчик, но тут же покачал головой. — Нет! Не смей звать меня Сяопаном! Меня зовут Ху Чуаньчунь!
Увидев, какой он добродушный и милый, словно маленький медвежонок, Су Юань не удержалась и рассмеялась:
— Да, точно ты.
Этот пухленький мальчик был не простым ребёнком — в оригинальной истории он становился единственным настоящим другом Су Си на всю жизнь. Его семья была простой, доброй и бесхитростной. После переезда они всегда тепло относились к семье Су и часто помогали им. В книге, если бы не семья Ху Чуаньчуня, Су Си несколько раз мог погибнуть от голода, когда его бабушка впадала в старческое слабоумие.
Судя по времени, именно сейчас они и должны были появиться. Наконец-то появился человек, которому можно полностью доверять и чьё прошлое известно досконально. Су Юань почувствовала облегчение.
Она повернулась и, присев на корточки, тихо прошептала Су Си на ухо:
— Сяоси, пойди поиграй немного с Чуаньчунем. Он добрый мальчик и не будет тебя обижать.
Су Си посмотрел на неё, потом на Ху Чуаньчуня и вдруг нахмурился.
Не сказав ни слова, он схватил Су Юань за руку и потащил в дом. Она растерялась:
— Эй? Что с тобой? Только что всё было нормально! Так невежливо оставлять Чуаньчуня одного снаружи!
Но Су Си не слушал. Он решительно втолкнул её в гостиную, обернулся, холодно взглянул на всё ещё стоявшего во дворе Ху Чуаньчуня и с грохотом захлопнул дверь.
«...»
Су Юань остолбенела. Где же обещанная «дружба на всю жизнь», если при первой же встрече такая злоба?
К счастью, маленький Ху Чуаньчунь оказался добродушным и широкой душой. Хотя первая встреча прошла не очень удачно, это никак не повлияло на его желание дружить с Су Си.
Часто, когда Су Юань была занята на кухне, она видела в окно две фигурки — одну пухленькую, другую худощавую — играющих вместе. Картина была настолько гармоничной, что Су Юань чувствовала глубокое удовлетворение.
Отец Ху Чуаньчуня работал на мясокомбинате, а мать была домохозяйкой. Её жизнь сводилась к покупке продуктов, готовке и заботе о сыне. Узнав, что её ребёнок любит играть с Су Си, она часто заходила в гости.
Когда она узнала об их трудностях, стала особенно заботиться о семье Су.
Благодаря вниманию мамы Чуаньчуня Су Юань наконец-то перестала бояться, что бабушка снова заблудится, и стала чаще выходить с Су Си на улицу.
После окончания праздничного месяца дети из соседних домов пошли в школу, и Су Юань вдруг вспомнила о собственной учёбе и о том, что Су Си тоже пора отдавать в школу.
Раньше она училась, но из-за семейных обстоятельств пришлось взять полугодовой академический отпуск. Теперь, чтобы вернуться в школу, ей придётся остаться на второй год.
Вскоре после начала учебного года Су Юань отправила в дом Ху Чуаньчуня двух кур, которых они вырастили прошлым летом, и попросила его маму помочь с оформлением документов для поступления в школу.
В местной школе не было сложных процедур: достаточно было предъявить документы о регистрации и оплатить обучение — и можно было идти в класс. Но Су Си никогда не ходил в детский сад, то есть начинал учёбу с нулевого уровня. Су Юань очень переживала, сможет ли он адаптироваться.
К счастью, Ху Чуаньчуня и Су Си зачислили в один класс, и у неё появился помощник, который мог присматривать за мальчиком.
Однако её опасения оказались не напрасными. Вскоре после начала занятий бабушку Су несколько раз вызывали в школу. Причины жалоб каждый раз были одинаковыми: мальчик слишком замкнут, груб или отказывается делать домашние задания.
Бабушка была бессильна перед Су Си и передавала все эти проблемы Су Юань... Самой Су Юань от этого хотелось схватиться за голову.
Замкнутость Су Си была чертой характера, и изменить это быстро было невозможно. А вот с домашними заданиями она могла справиться сама — просто контролировать их выполнение.
С этого момента началась её мученическая жизнь: ей приходилось быть одновременно и старшей сестрой, и учителем. Приходилось не только самой решать школьные задачки, но и буквально заставлять Су Си делать его уроки.
Хорошо, что мальчик был не глупым, а лишь замкнутым. Большинство заданий он понимал с первого раза, что значительно облегчало Су Юань жизнь.
Иногда, пользуясь моментом, она пыталась поговорить с ним по душам.
Она знала: Су Си не немой — просто не хочет общаться с людьми. Кроме того, у него была сильная привязанность к старым вещам.
Например, ту старую рубашку, которую он всегда носил с собой. Су Юань даже подумывала тайком спрятать её, чтобы избавить его от этой привычки. Но когда она спросила, почему он так к ней привязан, мальчик жалобно ответил, что это последняя вещь, оставленная ему матерью. Су Юань сразу смягчилась — она не была настолько жестокой, чтобы лишать ребёнка его единственной душевной опоры.
В итоге она просто аккуратно пришила внутренний карман к его одежде, чтобы он мог складывать рубашку и носить её при себе, не мешая учёбе.
Кроме материнской реликвии, Су Си бережно хранил и всё, что дарила ему Су Юань. Например, спортивный костюм, который давно стал ему мал — он всё равно периодически его доставал и надевал. Или старый кубик Рубика, который он крутил тысячи раз, пока цвета на гранях почти не стёрлись, — но он всё равно не расставался с ним.
Сначала Су Юань думала, что это просто детская привязанность к вещам. Но со временем она заметила в нём и жестокую сторону.
Однажды весной, когда природа пробуждалась к жизни, она повела Ху Чуаньчуня и Су Си посмотреть на цветущие камелии. Вокруг цвели дикие цветы, порхали бабочки — всё было наполнено жизнью.
После долгих месяцев хлопот это был первый настоящий отдых для Су Юань, и она невольно воскликнула:
— Какие красивые бабочки! Хотелось бы видеть такую красоту круглый год.
Су Си тогда ничего не сказал. Но на следующий день, вернувшись домой, Су Юань обнаружила на своей кровати стеклянную банку.
Она удивлённо открыла её и ужаснулась: внутри было несколько десятков бабочек, которые из-за нехватки воздуха и пространства уже еле шевелились.
Су Юань в панике перевернула банку, пытаясь выпустить их на свободу. В этот момент за её спиной раздался голос Су Си:
— Нравится?
Только тогда она поняла: все эти бабочки — его рук дело. Просто из-за её вчерашних слов.
Она тут же рассердилась:
— Сяоси, бабочки такие красивые! Они должны свободно летать в горах и полях. Посмотри, как ты их запер — они почти умирают! Это же жестоко!
Су Си наклонил голову, не понимая:
— Но они всё равно когда-нибудь умрут.
Его выражение лица было одновременно наивным и жестоким.
— Но ты не можешь быть таким эгоистом! Это же живые существа! — Су Юань была потрясена его взглядами.
Однако он возразил:
— Если тебе нравится, почему бы не оставить их рядом с собой? Если я их не поймаю, они всё равно улетят или их поймают другие. Почему человек не может быть немного эгоистичным?
Это был первый раз, когда Су Си произнёс так много слов подряд. Но Су Юань от этого не обрадовалась — наоборот, она забеспокоилась.
Из-за пережитого в прошлом его мировоззрение уже искажено, а он сам этого даже не осознаёт.
Сегодня он поймал бабочек... А завтра, если ему понравится человек, не станет ли он пытаться захватить и его?
Говорят, по мелочам видно главное. Су Юань решила, что необходимо серьёзно поговорить с ним.
— Сяоси, ты должен понять: это живое существо, а не предмет. Если тебе что-то очень нравится, нужно не только беречь это, но и уважать, защищать. Понял? Даже бабочка заслуживает свободы. Нельзя из-за собственного желания лишать её жизни.
Видя, что он всё ещё не убеждён, она слегка потрясла его за плечи:
— Ты понял, Су Си? Впредь больше так не делай, хорошо?
Долгое молчание... В конце концов он послушно кивнул:
— Хорошо.
Су Юань облегчённо выдохнула:
— Тогда иди и выпусти тех бабочек, которые ещё живы. Отнеси банку на улицу — они сами улетят.
http://bllate.org/book/10290/925701
Готово:
