— Кто это говорит?! — пьяный мужчина, хоть и был не в лучшей форме, всё же разобрал голос Шу Мэн, но не смог сразу найти источник. Ткнув пальцем в Юань Чжэ, он заорал, обдавая его перегаром: — Это ты?!
— Просто мой попугай повторяет чужие слова, — невозмутимо пояснил Юань Чжэ.
Пьяному, воодушевлённому хмелем, такое объяснение было не по нраву. Он шатаясь поднялся с места и прорычал: — Чёрт побери, осмеливаешься насмехаться надо мной…
— Тише! В больнице соблюдайте тишину! — из соседнего кабинета неотложной помощи вышла дежурная медсестра, раздражённая шумом. Увидев буйного пьяницу, она строго нахмурилась.
— Сестра… о, вы медсестра, — пьяный, остановленный её окриком, вдруг вспомнил настоящую причину своего визита в больницу. — Быстро вызовите врача, чтобы мне выписали что-нибудь от похмелья!
— От похмелья можно купить лекарства в обычной аптеке. Если у вас нет травм или острых заболеваний, не занимайте ресурсы скорой помощи, — коротко ответила медсестра, явно не желая тратить время на такого «пациента».
— Мне всё равно! Пусть врач выписывает! — не унимался пьяный.
— Тогда так: вы сами или ваши родные должны оформить приём в отделении неотложной терапии. Подождёте немного — вас примет врач, — вежливо предложила медсестра другой вариант.
— Какой ещё приём?! Пусть прямо сейчас выписывает! — взбешённый пьяный пнул ногой общую скамью, напугав проходивших мимо пациентов.
Медсестра больше не стала с ним разговаривать и достала служебный телефон, чтобы одним нажатием набрать номер: — Охрана? В зале неотложной помощи пьяный устраивает скандал. Пришлите, пожалуйста, двоих — пусть заберут его и вызовут полицию.
Менее чем через минуту двое крепких охранников увели буйного мужчину, и в зале снова воцарилась тишина.
Шу Мэн мысленно похвалила больницу за слаженную работу, как вдруг Юань Чжэ окликнул медсестру, уже собиравшуюся уходить.
— Скажите, пожалуйста, где находится приёмное отделение хирургии? Я уже записался, — мягкий, бархатистый голос заставил медсестру замереть на месте.
До этого она была слишком занята пьяным хулиганом и не заметила молодого человека рядом. Теперь же, получив «удар красотой», её голос невольно стал мягче: — Прямо по коридору, второй кабинет слева. Я провожу вас.
— Спасибо, — поблагодарил Юань Чжэ и, повернувшись, окликнул Цинь Сиюй: — Госпожа Цинь, идёмте.
Заметив девушку, идущую за ним, медсестра чуть не обиделась: «Ну конечно, такой красавец не мог быть один…» Но услышав формальное обращение «госпожа Цинь», её настроение немного улучшилось.
Цинь Сиюй, будучи чувствительной героиней, сразу уловила эту смену эмоций у медсестры. Однако сейчас она была всего лишь студенткой, давно втайне влюблённой в старшекурсника.
Ещё со школы Юань Чжэ был таким: многие не могли устоять перед его обаянием, он не был холодным отшельником, но вокруг него словно существовала невидимая преграда, которую никто не мог преодолеть.
Но она не собиралась сдаваться. Ведь именно судьба свела их вновь после стольких лет — значит, между ними есть особая связь.
Вскоре они добрались до кабинета с табличкой «Хирургия неотложной помощи». Перед тем как войти, медсестра любезно предупредила: — Господин, ваш питомец может быть переносчиком бактерий. Лучше не приносить его в кабинет.
Юань Чжэ вежливо кивнул и передал Цинь Сиюй карточку и медицинскую книжку: — Тогда, госпожа Цинь, проходите внутрь. Я подожду вас здесь.
Цинь Сиюй немного расстроилась от такой отстранённости, но понимала: после инцидента с пьяным Юань Чжэ, вероятно, не хотел оставлять любимого попугая без присмотра.
Врач назначил ей рентген, чтобы исключить перелом или трещину, после чего выписал немного мази для наружного применения и антибиотики внутрь.
Юань Чжэ добровольно взял на себя все расходы и хлопоты. Его высокая фигура и клетка с попугаем привлекали внимание пациентов и их родных на всём пути.
Когда они вышли из больницы, на улице уже стемнело.
— Дайте, пожалуйста, ваш адрес. Я отвезу вас домой, — сказал Юань Чжэ, усаживая клетку на пассажирское сиденье и даже пристёгивая её ремнём безопасности. Цинь Сиюй снова пришлось сесть на заднее сиденье.
Она обрадовалась предложению, но решила проверить, нельзя ли продлить это время вместе.
— Старшекурсник, уже прошёл обеденный час. Может, сходим куда-нибудь перекусить? — с отвагой спросила она.
Шу Мэн как раз хотела посмотреть, как Юань Чжэ ответит — ведь именно этот момент в оригинальном романе был пропущен, — как вдруг зазвонил его телефон.
— Извините, — Юань Чжэ показал ей телефон и ответил на звонок. — Алло?.. Хорошо, я сейчас вернусь.
Положив трубку, он извинился перед ней: — Дома возникли дела. Я просто отвезу вас домой.
Это было вежливым отказом.
Слово «дома» поразило Цинь Сиюй как гром среди ясного неба. Её лицо мгновенно побледнело, и она, откинувшись на сиденье, начала лихорадочно размышлять: «Неужели у старшекурсника уже есть девушка? Или даже семья? Нет-нет, может, просто родители…»
Она назвала адрес, но потом снова открыла рот, так и не решившись прямо спросить, есть ли у него отношения. А вдруг правда есть? Тогда он подумает, что она преследует какие-то цели…
Попугай Шу Мэн даже не подозревала, что героиня за спиной уже начала строить целые романы в голове. Будучи рядом с Юань Чжэ и обладая, кажется, обострённым слухом после превращения в попугая, она чётко расслышала разговор по телефону.
Это был тот самый курьер, который ранее присылал сообщение о доставке клетки для попугая. Он просто напомнил, что курьер скоро подъедет, и нужно, чтобы кто-то принял посылку.
Что до ответа Юань Чжэ — по мнению Шу Мэн, это был всего лишь вежливый предлог, чтобы аккуратно отказать.
Ведь с точки зрения самого Юань Чжэ в романе, они с Цинь Сиюй почти не знакомы — всего несколько случайных встреч, не более.
Отправив Цинь Сиюй домой, Юань Чжэ развернул машину и вскоре подъехал к своему элитному жилому комплексу.
Когда Шу Мэн вынесли из машины, она внимательно осмотрелась: окружение было прекрасным. Много зелени, пение птиц, свежий воздух — всё располагало к спокойствию.
Юань Чжэ купил отдельный дом, чтобы избежать шума от соседей сверху и снизу — ведь его работа дизайнера требовала тишины и сосредоточенности.
У входа как раз подъехал курьер с клеткой для попугая. Шу Мэн заметила, что картонная коробка была огромной — наверное, больше метра в высоту.
Юань Чжэ подписал получение и занёс посылку внутрь: сначала поставил на пол старую деревянную клетку от дедушки, затем вернулся за коробкой.
Когда вся упаковка была распакована, он выпустил Шу Мэн из тесной деревянной клетки.
Неожиданно обретя «свободу», Шу Мэн растерялась. Она осторожно ступила розовыми лапками по журнальному столику, пробуя привыкнуть к новому способу передвижения.
Потом она потянула крылья — теперь это были её руки — и попыталась вспомнить, как машут крыльями птицы, чтобы взлететь… Внезапно длинный палец надавил ей на голову и «бух» — прижал к столу.
Шу Мэн: ???
Она растерянно подняла голову и увидела, как уголки губ Юань Чжэ дрогнули в едва заметной улыбке.
«Ты что, с ума сошёл, парень?!»
Автор добавляет:
Спасибо за [гранаты] от ангелочков: Лиюй Юйчжань — 2 шт., Хундоу Найчай — 1 шт.
Что было главной мечтой человечества на протяжении тысячелетий? Конечно же, полёт!
Бывшая человеком, а теперь попугай, Шу Мэн просто хотела почувствовать, каково это — взмахнуть крыльями и взлететь. А её тут же прижали к столу одним пальцем…
Но тут же она поняла: наверное, он боится, что она в порыве энтузиазма улетит. Шу Мэн посмотрела на свои крылья — перья не подстрижены, действительно есть шанс улететь далеко.
Ладно, не будем с ним спорить.
Раз нельзя летать, она не стала упрямиться и послушно прошлась по столу, уставившись круглыми глазками прямо в глаза Юань Чжэ.
Он некоторое время наблюдал за ней, потом спросил:
— Голодна?
Шу Мэн действительно проголодалась.
Но чем питаются попугаи? Простите, в прошлой жизни она никогда не держала домашних животных. Попугаев видела только в зоопарке или в интернете и даже не знала, к какому виду относится эта птица.
Однако она не осмелилась повторять фразы. Наедине с ним она боялась показаться слишком умной — вдруг он заподозрит неладное?
Ведь в романе «Белая Луна» — это лишь образ, созданный героиней. Автор почти не раскрывал настоящую личность Юань Чжэ — всё описание пропущено через фильтр восхищения героини.
Но одно точно: он очень умён. А значит, если попугай начнёт вести себя чересчур разумно, это может вызвать подозрения.
Шу Мэн наклонила голову и молча смотрела на него.
Юань Чжэ не стал настаивать. Он достал корм для попугаев, специально заказанный вместе с клеткой, — сбалансированный, содержащий все необходимые витамины и микроэлементы.
Из клетки он вынул кормушку, насыпал туда немного корма и поставил перед Шу Мэн:
— Попробуй.
Шу Мэн заглянула в кормушку. Это были не серые гранулы, как она ожидала, а смесь зёрен, сухофруктов и овощей.
Она незаметно покосилась на банку с кормом, и как раз увидела состав, обращённый к ней: кость каракатицы, гречиха, пшеница, просо, паникум, подсолнечные семечки, овёс, кукурузная крупа… Много знакомых и незнакомых компонентов.
— Не хочешь? — удивился Юань Чжэ, видя, что она не трогает еду, и придвинул кормушку ближе.
Раз это натуральные зёрна и сушёные фрукты, то, наверное, безопасно. Она понимала, что в её нынешнем виде Юань Чжэ вряд ли даст ей человеческую еду. Да и неизвестно, как её попугайский организм отреагирует на приготовленную пищу. Лучше перестраховаться.
Мысли пронеслись в голове за секунду-две. Когда она решила взять еду, то вспомнила: рук-то у неё больше нет, только крылья.
Шу Мэн слегка расстроилась, но покорно склонилась к кормушке и взяла клювом одно зёрнышко овса. У птиц нет зубов, поэтому глотать еду было похоже на то, как раньше она глотала таблетки целиком.
Как же это трудно… Но есть надо.
Она выбирала самые маленькие зёрнышки, стараясь не давиться, и одновременно думала: сможет ли она когда-нибудь снова стать человеком? Раз уж случилось такое чудо, как перемещение в книгу, то, возможно, и обратное превращение возможно?
Но у неё не было ни малейшего намёка на то, как это сделать. Ведь даже её нынешний «хозяин» Юань Чжэ — всего лишь второстепенный персонаж в романе. Хотя он и важен как катализатор отношений главных героев, сама же Шу Мэн в образе попугая почти не фигурирует — она фон в фоне.
Насытившись на восемь баллов из десяти, Шу Мэн прекратила есть и подняла голову. Юань Чжэ как раз встал и принёс неглубокую мисочку с чистой водой.
От сухого корма ей стало жаждно. Наклонившись к воде, она увидела в отражении круглую головку и несколько торчащих перьев на макушке. Ах да, с тех пор как она попала сюда, у неё не было возможности увидеть своё новое обличье.
Но вода — плохое зеркало, и Шу Мэн отказалась от этой затеи, решив в другой раз слетать в ванную комнату и хорошенько рассмотреть себя в зеркале.
Сытый и напоенный попугай выглядел гораздо лучше, и Юань Чжэ немного успокоился. Но ему нужно было готовить себе ужин, а значит, сначала следовало посадить птицу обратно в клетку.
Шу Мэн всё ещё размышляла, к какому виду она относится, как вдруг большая ладонь подняла её тельце, а другая осторожно обхватила крылья. Она испугалась.
http://bllate.org/book/10288/925434
Готово:
