Название: Попал в тело чахлого зятя-примака
Автор: Лин Ци Эр Эр
Аннотация:
Цзян Кай родился с серебряной ложкой во рту, и его жизненное кредо сводилось к одному слову — развлечение. С возрастом у него появилась первая цель в жизни — избежать наследования огромного состояния семьи. Чтобы не стать преемником семейного богатства и найти смысл существования, он бродил по горам и рекам, взмывал в небеса и нырял в морские глубины, искал острых ощущений повсюду. И вот однажды, сорвавшись со склона заснеженной горы, он наконец-то успешно избежал судьбы наследника.
Цзян Кай открыл глаза — и оказался чахлым примаком в бедной семье начала девяностых годов. Дома царила нищета, а вокруг толклись сплошные чудаки, раскрывшие перед ним глаза на настоящую жизнь. Единственное, что хоть немного утешало — добрая, красивая жена, которая искренне за него переживала.
— Ну что, теперь жизнь достаточно «острая»? Доволен?
Цзян Кай: Нет! Я не хочу такой «остроты»! Верните мне моё состояние — я готов наследовать!
— Твоё состояние? Его больше нет.
Цзян Кай: Ладно, не нужно. Заработаю сам.
########
Это история о том, как молодая пара освободилась от оков прошлого, изменила свою судьбу и поднялась на вершину успеха.
Роман с мужской точки зрения, лёгкий и увлекательный, с элементами предпринимательской эпопеи и романтической сладости.
«Укреплять здоровье, строить карьеру, ставить на место мерзавцев и баловать жену» — таков ежедневный девиз главного героя.
Теги: путешествие во времени, деревенская жизнь, шуанвэнь (лёгкое чтение с удовольствием), литература о прошлом веке.
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзян Кай, Су Цзянь; второстепенные персонажи — следующая книга автора «Попал в тело отчима главного героя-феникса» уже доступна для добавления в закладки.
Одним предложением: Укреплять здоровье, строить карьеру, ставить на место мерзавцев и баловать жену.
Основная идея: месть, триумф, вдохновляющий путь наверх.
— Цзян Кай, что с тобой? Очнись же, Цзян Кай! Цзян Кай!.. — молодая женщина плакала, отчаянно звала его, и голос её охрип от крика.
— Сяокай, Сяокай, проснись… — в резком контрасте с ней прозвучал вялый, безжизненный голос мужчины средних лет. Он произносил каждое слово с паузой, будто ему было совершенно всё равно.
— Чего вы тут орёте дома?! Вынесите его наружу! Умрёт — так ещё и дом весь осквернит! — тем временем недовольно ворчала другая женщина средних лет.
...
Это всё, что услышал Цзян Кай в полузабытье. Голоса явно не принадлежали его товарищам по восхождению, да и фраза «умрёт дома» звучала странно.
Всего минуту назад он сорвался с крутого склона заснеженной горы. Мир закружился, и он рухнул в пропасть. Крики товарищей быстро затихли, а его самого поглотила ледяная пелена.
Цзян Кай знал — он обречён. По крайней мере, умер достойно. Но в голове одна за другой всплывали картины короткой жизни, и он чувствовал лишь пустоту — будто прожил зря.
Ему не хотелось умирать, но толстый слой снега уже плотно закрыл его, не оставив шанса на сопротивление.
Вдруг он почувствовал пронизывающий холод — такой, будто его окунули в ледяную воду.
Странно. На такой высоте снег не должен таять. Откуда тогда ощущение, что он весь мокрый? И почему голоса становятся всё чётче?
Неужели перед смертью бывают такие галлюцинации?
Холод пронзал до костей, и Цзян Кай инстинктивно попытался сжаться. Тело не слушалось, но сознание начало возвращаться.
Под затылком и спиной он ощутил тёплый мягкий контакт — будто лежал на чьём-то теле.
Он даже не представлял, каким должно быть «умирание», но происходящее казалось слишком странным. Внезапно в точке между носом и верхней губой вонзилась острая боль.
Рефлекторно он распахнул глаза — и увидел перед собой лицо молодой женщины.
Ей было чуть за двадцать. Лицо её было заплакано, глаза и нос покраснели, выглядела она растрёпанной. Но даже в таком состоянии было видно, что она красива: черты лица тонкие, кожа бледная, хотя и нуждалась в уходе.
Её выражение сменилось с отчаяния на восторг. Увидев, что он открыл глаза, она широко распахнула глаза — они заблестели, как две звезды.
— Ты очнулся? — Слеза упала прямо на его переносицу. Женщина быстро вытерла глаза и радостно обратилась к кому-то рядом: — Папа! Цзян Кай пришёл в себя!
— Очнулся? Держи зонт, я помогу ему встать.
Как только они заговорили, Цзян Кай сразу узнал эти голоса — те самые, что он слышал в полусне.
— Я возьму зонт, — вмешалась та самая женщина средних лет, явно недовольная. Она тихо проворчала: — Просто беда какая. Хорошо хоть очнулся, а то совсем бы несчастье случилось.
Что происходит? Цзян Кай не верил в потусторонний мир, да и место вокруг явно не похоже на ад или рай.
Он понял, что лежит на коленях молодой женщины, голова покоится у неё на руке, а всё тело ниже пояса — прямо на мокрой земле. Шёл дождь, и вся его одежда промокла насквозь.
Цзян Кай ничего не понимал, но попытался подняться. Внезапно в голове вспыхнула острая боль, и он сжал виски ладонями.
— Что? Болит голова? — обеспокоенно спросила женщина. — Не двигайся резко, я помогу тебе встать.
— Фу! Опять эта драма! — женщина средних лет бросила на Цзян Кая презрительный взгляд и раздражённо вырвала зонт из рук мужчины.
Тот подошёл помочь и вместе с молодой женщиной поднял Цзян Кая и завёл в комнату.
Помещение было небольшим, мебель простой: у стены стояла неширокая двуспальная кровать, напротив — старинный шкаф, а под маленьким окном с деревянными переплётами — столик.
Дом явно был старым, мебель тоже выглядела по-старому, но не изношенной — скорее всего, купленной пару лет назад.
Самым заметным предметом были вырезанные из бумаги символы «Шуанси» («двойное счастье»), наклеенные на оконное стекло. Красные символы уже немного выцвели. Под ними на столике стояла фотография в рамке.
На снимке — двое молодых людей лет двадцати с небольшим. Оба миловидные, стоят плечом к плечу, смотрят в объектив и слегка улыбаются. Улыбка едва заметная, но в ней чувствуется нежность.
Рядом лежало маленькое зеркальце для туалета. С того места, где лежал Цзян Кай, в нём случайно отразилось его собственное лицо. По сравнению с фотографией он выглядел худощавее и бледнее, но черты лица почти не изменились.
— Найди ему сухую одежду, — вздохнул мужчина средних лет и сухо спросил Цзян Кая: — Сам сможешь стоять?
— Смогу, — кивнул тот. — Спасибо.
— Ладно, сейчас сварю тебе лекарство, — сказал мужчина, явно неохотно, и, не дожидаясь ответа, вышел из комнаты.
Молодая женщина отвернулась, всхлипнула и вытерла глаза, затем молча открыла шкаф и стала перебирать вещи.
Цзян Каю показалось, что её спина выглядела особенно одиноко. Её брюки тоже промокли, на них грязь, и вода капает на пол. Она сидела прямо на луже, держа его голову и надавливая на точку между носом и губой.
Она быстро выбрала стопку одежды и повернулась к нему:
— Снимай мокрую куртку. Всё внутри тоже мокрое. Если устанешь стоять, сначала сними брюки и переодевайся, сидя на кровати.
— Нет, я сам справлюсь, — Цзян Кай торопливо взял у неё чистую одежду и указал на её брюки: — У тебя тоже всё мокрое.
— Не беспокойся обо мне. Быстрее переодевайся, а то простудишься.
Женщина стояла прямо перед ним, явно намереваясь проследить, чтобы он действительно переоделся.
Цзян Кай всё ещё находился в замешательстве, но не был глупцом — он уже понял, в каких отношениях находится с этой женщиной.
К тому же внезапная головная боль принесла в сознание обрывки чужих воспоминаний. Он уже кое-что понял, хотя пока не мог собрать всю картину целиком.
Но раздеваться догола перед незнакомкой он точно не собирался.
Он бросил взгляд на кровать, положил туда чистую одежду и быстро снял верхнюю куртку:
— Сейчас переоденусь. Не смотри, пожалуйста. Лучше найди себе сухие брюки.
Женщина наконец успокоилась и снова повернулась к шкафу.
Пока она была отвернута, Цзян Кай стремительно разделся и надел сухую одежду — быстрее, чем солдаты на экстренном сборе.
Когда женщина обернулась с брюками в руках, она удивилась:
— Уже переоделся?
— Да, я выйду наружу, — сказал он.
Женщина ничего не заподозрила — возможно, решила, что долго искала брюки.
— На улице холодно. Может, наденешь ещё свитер? — спросила она.
— Не надо, мне не холодно, — ответил Цзян Кай и вышел из комнаты, прикрыв за собой дверь.
Его только что подняли с земли, и он успел бегло осмотреться. Перед ним был четырёхугольный дворик: двухэтажный главный дом сзади и спереди, по бокам — два длинных одноэтажных строения. Все здания — из кирпича и дерева.
Он стоял в главном доме на первом этаже. Большое открытое помещение напоминало гостиную — в южных регионах Китая такие залы часто использовали для приёма гостей.
Справа от зала — три ступеньки вниз, ведущие во внутренний двор. С трёх других сторон двора располагались остальные здания.
Противоположный дом тоже двухэтажный, но из-за более низкого расположения выглядел меньше. На первом этаже с одной стороны — входные ворота, с другой — большое помещение.
Справа от двора — одноэтажное здание, разделённое на две комнаты с закрытыми дверями. Слева стена была выложена лишь наполовину, верхняя часть заменена деревянными решётками. Оттуда доносился запах трав, а на крыше торчала труба — там, очевидно, находилась кухня.
Молодая женщина вскоре тоже вышла из комнаты:
— Как себя чувствуешь? Голова ещё болит? Может, ляжешь отдохнёшь?
Голова теперь только немного кружилась.
— Боль прошла. Постоять немного — и всё пройдёт, — ответил Цзян Кай.
— Тогда пойду проверю, готово ли лекарство, — сказала женщина и спустилась по ступенькам к кухне.
Дождь уже прекратился. Цзян Кай тоже спустился во двор.
Через деревянные решётки кухни он увидел, как женщина подкладывает уголь в печь. Мужчины, который обещал сварить лекарство, нигде не было.
Цзян Кай подкрался ближе — женщина его не заметила. Он направился к воротам, чтобы посмотреть, что там снаружи.
Едва он подошёл к воротам, как из комнаты слева донёсся голос той самой женщины средних лет:
— Надо обязательно развестись! Выгоним его отсюда! И точка! Сегодня он упал в обморок дома, а завтра умрёт здесь — как мы потом будем жить в этом доме? Просто несчастье какое!
Цзян Кай остановился и услышал, как мужчина средних лет вздохнул, не зная, что ответить.
— Так ты хоть что-нибудь скажи! Оглох или онемел? — разозлилась женщина.
Мужчина неохотно произнёс:
— Проблема в том, что Цзяньэр никогда не согласится. Да и развод — это ведь позор, люди будут смеяться.
— А сейчас разве не смеются? — взвилась женщина. — А если этот никчёмный умрёт у нас дома — будет ещё хуже!
— Погромче не кричи! Хочешь, чтобы все услышали? — мужчина понизил голос. — Ему всего двадцать с небольшим, не так-то просто умереть. Пусть пока лечится, не стоит устраивать скандал.
— Скандал? Кто устраивает скандал? Су Хэпин, ты что имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что я без причины бушую? Объясни толком!
Услышав имя «Су Хэпин», Цзян Кай снова почувствовал головную боль — в сознание ворвались новые обрывки воспоминаний.
Он не хотел больше слушать истерику этой женщины и вышел за ворота.
Двор выходил прямо на улицу. Как только он переступил порог, ему открылся вид на торговую лавку. Над входом висела вывеска с надписью: «Аптека Су», а рядом мелкими буквами — «Старейшая торговая марка».
http://bllate.org/book/10287/925332
Готово:
