× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the Emperor's Biological Mother [Book Transmigration] / Перерождение в биологическую мать императора [Попадание в книгу]: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не желая продолжать разговор, князь Лян придумал предлог, распрощался с наложницей Се и вернулся в поместье князя Лян. Всю первую половину дня он молча просидел в библиотеке, а когда небо начало темнеть, позвал управляющего Суня и велел:

— Найди завтра утром контракты Линь Юйэрь, семьи Цзян, живущей по соседству с ней, плотника Лу Да и семьи Чэнь Эра. Отдай их лично Линь Юйэрь и передай ей пятьдесят тысяч лянов серебряных билетов. Кроме того, проследи, чтобы никто не распространил слух, будто госпожа Се и Линь Юйэрь когда-либо работали в поместье князя Лян.

Ещё утром он злился на Линь Юйэрь за то, что та предпочла деньги месту его наложницы. Но теперь обстоятельства изменились, и ему оставалось лишь возместить ей убытки этими самыми деньгами.

Господин Сунь уже слышал от слуг, что князь вернулся и, судя по всему, был в плохом настроении: весь день просидел взаперти в библиотеке и никого не допускал. Как и император Кантай, управляющий думал, что князь расстроен утренним происшествием с князем Янь. Однако тот даже не упомянул о нём, заговорив вместо этого о Линь Юйэрь.

Не понимая, что произошло, господин Сунь осторожно спросил:

— Ваше высочество, разве вы не говорили, что пока не стоит расторгать контракт с девушкой Линь? Ведь если она уйдёт далеко, её будет трудно контролировать.

Князь Лян уныло ответил:

— Теперь уже не получится ничего откладывать. Отец Линь Юйэрь нашёлся.

Господин Сунь изумился:

— Столько лет искали — и вдруг нашёлся? Её отец ведь был джурэнем… Даже если не прошёл императорские экзамены, сейчас должен занимать какую-нибудь должность?

Князь глухо пробормотал:

— Да не просто должность — он стал великим генералом первого ранга! Линь Юйэрь — дочь главнокомандующего Северного гарнизона Линь Цзинчжуна. А её мать, госпожа Се, — родная сестра покойной принцессы-матери Се.

Управляющий так и застыл с открытым ртом, и лишь через некоторое время смог выдавить:

— Это… это невероятно…

Он быстро осознал серьёзность положения: теперь Линь Юйэрь уже не та девушка, которую можно уладить назначением наложницы. Но официальная супруга и боковые жёны князя Ляна давно выбраны, и управляющий в отчаянии воскликнул:

— А что же теперь делать с маленьким господином?

Князь тяжело вздохнул:

— Что поделаешь? Придётся сделать вид, что ничего не знаем. Если я воспользуюсь положением Линь Юйэрь и не дам ей достойного объяснения, её отец, генерал Линь Цзинчжун, точно захочет со мной расправиться. Передай эти пятьдесят тысяч лянов серебряных билетов лично в руки Линь Юйэрь и скажи, что это компенсация за утреннее происшествие — согласно её собственному желанию.

— Понял, старый слуга исполнит, — уныло отозвался господин Сунь, которому было невыносимо терять своего будущего маленького господина.

Тем временем Линь Юань ещё днём лично посетил «Сухофруктовую лавку Се» и вручил Се Юньнян две тысячи лянов серебряных билетов.

Он, полный стыда, объяснил, что за эти годы получил немало жалованья и наград от императора. Вместе с Линь Чжи они приобрели несколько имений в Нанкине и столице для Линь Цзиня, но тот плохо разбирается в хозяйственных делах, доходы невелики, а расходы огромны — так что сбережений почти нет.

Чжэн Юйшуан даже хотела выделить из своего приданого пять тысяч лянов на содержание Се Юньнян и её детей, но он посчитал это неуместным и не принял. Эти две тысячи — его личные сбережения.

Се Юньнян изначально собиралась отказаться от денег, но Линь Юйэрь, хоть и была немного разочарована суммой, решила, что и на этом можно кое-что построить. Эти деньги помогут им обустроиться в генеральском доме, поэтому она поспешно, с весёлой улыбкой, перехватила билеты у матери.

Её алчная манера вызвала у Линь Юаня и Се Юньнян смешанные чувства — и досаду, и умиление.

Вскоре после этого домой вернулся Линь Баоэр из частной школы. За последние два дня всё произошло слишком стремительно, и ни Се Юньнян, ни Линь Юйэрь не успели рассказать ему о переменах.

Но в отличие от сестры, Линь Баоэр, хоть и удивился появлению отца, быстро принял новость и даже обрадовался, узнав, что его отец — великий генерал.

Наблюдая, как отец и сын почти сразу нашли общий язык, Линь Юйэрь с грустью подумала, что, возможно, в этом и заключается сила крови. Её прежние планы не идти в генеральский дом теперь казались эгоистичными: ведь Баоэр с самого рождения не знал отцовской любви.

Се Юньнян тоже тихо вздохнула про себя: «Ладно, пусть будет так. Жизнь и так пролетит незаметно». Этот человек был не только её мужем и отцом её детей, но и одним из немногих оставшихся родных людей. Она не могла позволить себе полностью оборвать с ним связь.

К вечеру Линь Чжи привёл с собой Цюйцзюй и её мужа Чаншэна и вручил Се Юньнян ещё пять тысяч лянов на повседневные расходы.

Встреча Се Юньнян и её старой служанки Цюйцзюй после стольких лет разлуки, конечно, не обошлась без долгих разговоров и слёз.

Что до денег от Линь Чжи, то и Се Юньнян, и Линь Юйэрь сначала отказывались их принимать. Но в конце концов Линь Юйэрь, не в силах больше спорить, приняла сумму как инвестиционный взнос в их общее дело.

На следующее утро Линь Юйэрь вместе с матерью обошла семьи тёти Цзян, Лу Да и Чэнь Эра. Она рассказала им всё, что произошло, и спросила, готовы ли они покинуть поместье князя Лян и последовать за ней.

Услышав объяснения, все трое были потрясены. Но, не задумываясь, единогласно согласились.

За последние месяцы они хорошо узнали характер и порядочность Се Юньнян и Линь Юйэрь, а также оценили деловые способности девушки: за это время они заработали больше, чем обычно за год или два.

Кроме того, они прекрасно понимали: главнокомандующий Северного гарнизона — один из самых влиятельных генералов империи, и генеральский дом имеет блестящие перспективы. Се Юньнян, Линь Юйэрь и Линь Баоэр — настоящие хозяева этого дома, и их близость даёт преимущество.

А в поместье князя Лян… Кто знает, будет ли у него вообще будущее? Даже если да — они всё равно останутся простыми слугами, чьё положение не изменится за всю жизнь. Там они никогда не получат шанса проявить себя перед глазами хозяев.

Сравнив все «за» и «против», выбор становился очевиден даже для слепого.

Получив согласие всех трёх семей, Линь Юйэрь успокоилась. В генеральском доме им всё равно понадобятся слуги, а доверенных людей лучше брать из знакомых.

Однако, взглянув на свои семь тысяч лянов серебряных билетов, она задумалась: цены на лавки в столице высоки. Хорошая лавка стоила от тысячи до полутора тысяч лянов. Значит, максимум можно купить две лавки, да ещё оставить немного на текущие расходы.

Но Линь Юйэрь мыслила масштабно: по её замыслу, нужно было открыть точки и в Цзяннани, и в Северном гарнизоне. Увы, без денег даже самая талантливая хозяйка не сварит кашу.

Именно в этот момент, крайне неохотно, но вынужденно, явился господин Сунь. Он принёс Линь Юйэрь контракты и серебряные билеты, сказав, что это компенсация от князя Лян за помощь утром. Оба прекрасно понимали: на самом деле это компенсация за ребёнка, которого она носит под сердцем.

Перед уходом господин Сунь с грустью посмотрел на живот Линь Юйэрь — он чувствовал, что больше, возможно, никогда не увидит своего маленького господина.

Линь Юйэрь не заметила его печали. Как только управляющий ушёл, она открыла шкатулку и пересчитала билеты: пятьдесят штук по тысяче лянов каждый.

Она радостно погладила свой живот:

— Малыш, твой отец оказался щедрым человеком! Одним махом дал нам пятьдесят тысяч лянов! Теперь мы богаты! Готовься есть вкусное и пить лучшее!

С такой поддержкой Линь Юйэрь обрела уверенность. Она щедро купила по одной лавке в каждом из четырёх районов столицы — восточном, западном, южном и северном. Четыре лавки в оживлённых местах предназначались для продажи сухофруктов — как в розницу, так и оптом.

Ранее она сотрудничала с десятком лавок на условиях консигнации. Теперь же каждая из них могла выбирать ближайшую из четырёх своих лавок для оптовых закупок. Цены будут ниже, чем раньше, но условия изменились: магазины должны сами забирать товар и продавать его строго по установленной розничной цене. А если оплата производилась сразу при получении товара — предоставлялась дополнительная скидка.

Это позволяло экономить на персонале и ускоряло оборот капитала.

Четыре лавки в отдалённых районах, хоть и находились в стороне от центра, зато были близко к лесам — удобно для заготовки древесины. Их она решила использовать как столярные мастерские. Главным продуктом станет колыбель-качалка, на которой она недавно спала.

Кроме того, Линь Юйэрь, опираясь на воспоминания, нарисовала несколько моделей популярной в прошлой жизни деревянной мебели и поручила Лу Да и Чэнь Эру изготовить образцы для продажи.

На покупку всех восьми лавок ушло десять тысяч лянов. Остальные деньги она решила приберечь. Не желая рассказывать матери истинную сумму компенсации — чтобы та не начала расспрашивать подробности — Линь Юйэрь отдала Се Юньнян всего две тысячи лянов на текущие нужды. Остальное она планировала использовать для поиска возможностей в Цзяннани и Северном гарнизоне.

Что до управления лавками, то она уже определилась с кадрами.

Тётя Цзян и Хуцзы займутся сухофруктовым бизнесом, семья Лу Да будет отвечать за столярные мастерские. Для каждой из восьми лавок она наняла опытных помощников-управляющих и бухгалтеров на рынке.

Семью Чэнь Эра она решила взять с собой в Цзяннань.

За последние месяцы Линь Юйэрь целенаправленно обучала этих трёх семей, а также свою мать, основам ведения дел.

Кроме того, благодаря посредничеству Оуян Чэ, она выбрала из числа его учеников нескольких надёжных и трудолюбивых юношей, чтобы те помогали в лавках и мастерской по переработке сухофруктов.

Дочь тёти Цзян — Цуйэрь, второй сын Лу Да — Чжуцзы, и дочь Чэнь Эра — Яэрь — отправятся вместе с ними в генеральский дом.

От Цюйцзюй Линь Юйэрь уже выведала устройство генеральского дома. У главной супруги — Чжэн Юйшуан, Бао Юйлань и Ци Яньлин — по две няни, четыре старшие служанки, восемь средних и двенадцать младших. Количество чернорабочих служанок зависело от объёма работы.

У барышень и наложниц — по две старшие служанки, четыре средних и четыре младших. У молодых господ — по два старших слуги, по два средних слуги и служанки, и четыре младших служанки.

Жалованье для прислуги каждого господина выплачивалось из его личного содержания. Поскольку три главные супруги управляли хозяйством своих крыльев, половина расходов на их прислугу покрывалась из общего фонда дома.

Ежемесячное содержание в доме составляло: главная супруга — восемьдесят лянов, взрослый молодой господин — пятьдесят, взрослая барышня — тридцать, несовершеннолетние дети и наложницы — по двадцать. Няни получали два ляна, старшие слуги и служанки — полтора, средние — один, младшие — восемьсот монет, чернорабочие — пятьсот. Остальные получали в зависимости от важности должности.

По мнению Се Юньнян и Линь Юйэрь, им хватило бы двух-трёх человек — зачем держать толпу, тратить деньги и рисковать утечкой секретов?

Однако Линь Юань и Линь Чжи считали иначе: слуги часто судят по количеству прислуги. Если у них будет мало людей, их станут презирать, и авторитет завоевать будет трудно.

http://bllate.org/book/10285/925204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода