× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as the Supporting Male Lead's Cannon Fodder Wife [Transmigration] / Переселение в жену-пушечное мясо второстепенного героя [Попаданка в книгу]: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дыхание мужчины обжигало ей ухо — будто пламя, пронзившее шею и растекшееся по груди. Юй Сяоюй почувствовала лёгкий зуд внутри и невольно бросила взгляд на живот Ань Юйцзина.

Не дожидаясь её реакции, он сразу припал к её губам.

— Ань… — попыталась отстраниться Юй Сяоюй, но он крепко сжал её в объятиях.

Поцелуй оказался не таким грубым, как обычно. Он нежно прикасался губами, будто держал во рту драгоценность — осторожно, бережно, с трепетом.

— Мм… — Юй Сяоюй словно парила в облаках, и из её уст самопроизвольно вырвался стон.

Мужчина отстранился и, глядя на её томные глаза и румяные щёки, усмехнулся:

— Юй Цюйюй, ты влюбилась?

Как только он отпустил её, ощущение лёгкости мгновенно исчезло. Юй Сяоюй тут же пришла в себя.

— Ты, ты… — начала она, но не успела договорить: за дверью раздался настойчивый стук.

Ань Юйцзин сжал кулаки и скрипнул зубами. Ещё чуть-чуть — и он бы добился своего! Кто вообще осмелился стучать в такое время?!

Завтра он переезжает обратно в Цзинцзянский особняк!

— Быстро одевайся, я… пойду открывать, — сказала Юй Сяоюй, поправила растрёпанную одежду и хлопнула себя по раскалённым щекам.

Что это было?

Почему она не злилась?

И… даже хотела продолжения.

Стук за дверью не прекращался. Юй Сяоюй встряхнула головой и поспешила к входной двери. Лишь убедившись, что мужчина уже надел халат, она открыла.

За дверью стояла Чэнь Сюйминь с укоризненным взглядом.

— Я послала тебя наверх узнать, как дела, а ты всё не спускаешься? — сказала она и тут же заглянула в комнату. — Что с Юйцзином?

— Он болен, — ответила Юй Сяоюй, чувствуя, как снова заалели щёки, а сердце заколотилось. — Говорит, сегодня ужинать не будет.

— Юйцзин?! — Чэнь Сюйминь окликнула его через дверь. — Что с тобой? Вызвать врача?

Из комнаты не последовало ответа.

— Что он там делает? — спросила Чэнь Сюйминь у Юй Сяоюй.

— Наверное… моется, — запнулась та.

В комнате послышалось шуршание, и вскоре мужчина вышел. Его лицо было холодно, как лёд.

— Госпожа Чэнь, впредь без дела не приходите ко мне, — резко произнёс он.

— Простудился? — Чэнь Сюйминь не заметила его раздражения. — Принял лекарство?

Выражение Ань Юйцзина стало ещё мрачнее.

— Ты поднялась только ради этого?

— Вся семья ждёт вас внизу, а вы даже не предупредили, что не спуститесь! — прямо сказала Чэнь Сюйминь. — Если тебе плохо, сейчас вызову врача.

— Не надо. Я спущусь, — после паузы ответил Ань Юйцзин и взял женщину за руку.

Когда они вошли в столовую, все за столом одновременно подняли глаза.

Юй Сяоюй сразу заметила синяки на лице Ань Юйчэня и поняла: сегодня они подрались.

— Раз старшая бабушка уже поправилась, завтра мы переезжаем в Цзинцзянский особняк, — заявил Ань Юйцзин, едва усевшись.

— Зачем вам туда? — удивилась Чэнь Сюйминь. — Там так пусто и холодно, а здесь — весело и шумно.

— После свадьбы не обязательно жить всем вместе, — спокойно возразил он. — Да и вы же хотите внуков?

— Вернёмся туда и постараемся.

Чэнь Сюйминь вспомнила о его недавней болезни и решила, что он просто хочет избежать её внимания. Её лицо потемнело.

— Вы ведь можете остаться здесь. Комнат хватает.

Ань Чжэнбинь кашлянул и взглянул на жену.

— Раз старшая бабушка здорова, пусть переезжают в Цзинцзянский особняк.

Ань Юйчэнь слегка сжал кулак, повернулся к Ань Чжэнбиню и спросил:

— Брат, завтра я тоже поеду на переговоры в Бэйцзин?

— Ты хочешь? — удивился тот.

Ань Юйчэнь кивнул.

— Раз мне предстоит заниматься семейным бизнесом, пора начинать.

Ань Юйцзин поднял глаза и усмехнулся:

— Я думал, дядя целиком погружён в свою юридическую практику. Не ожидал, что проявите интерес к делам семьи.

Ань Юйчэнь улыбнулся в ответ:

— Я еду учиться. Переговоры ведёшь ты — я ведь ничего не знаю.

— Пусть едет, — вмешалась бабушка Ань. — Учиться никогда не поздно.

Слово бабушки стало решением. На следующий день дядя и племянник отправились в Бэйцзин.

После ужина Чэнь Сюйминь принесла Ань Юйцзину целую кучу лекарств и, напомнив, что через пару дней они переезжают, увела Юй Сяоюй к старшей бабушке «проявить заботу».

Юй Сяоюй поняла: старшая бабушка, вероятно, составила завещание, и в нём ей отведена немалая роль.

Проявив «заботу», её потащили в комнату Чэнь Сюйминь, где та подробно наставляла, как быстрее забеременеть.

Юй Сяоюй кивала, не вникая, и вернулась в спальню почти в десять вечера.

Мужчина уже лежал в постели, будто спал. Она тихо взяла пижаму и направилась в ванную.

Когда она вернулась, он внезапно открыл глаза.

— Я… я ещё не готова, — смутилась Юй Сяоюй, вспомнив их недавнюю близость.

Ань Юйцзин рассмеялся, но тут же закашлялся. Простуда усилилась, несмотря на лекарства.

— Иди сюда, — сказал он, когда кашель утих.

Она не двинулась с места.

— Подойди. Я тебя не трону, — прикрыл он рот кулаком. — У меня жар. Надо сберечь силы — завтра ехать.

— Ладно, — пробормотала Юй Сяоюй, подошла к кровати и забралась под одеяло, оставив между ними расстояние в одну подушку.

— Юй Цюйюй, — Ань Юйцзин вдруг придвинулся и обнял её. — Ты теперь ко мне неравнодушна, да?

Она молчала. Не зная, что ответить, она почувствовала жар его тела и перевела тему:

— Ты точно в жару. Может, вызвать врача?

— Не маленький уже, — прошептал он, зарываясь лицом в её шею. — Обниму — и завтра всё пройдёт.

Он нежно потерся о её прохладную кожу, чувствуя, как жар медленно спадает.

— Юй Цюйюй, от тебя так вкусно пахнет…

— Прямо до самого сердца…

— Так пахнешь, что опять хочется…

Юй Сяоюй проигнорировала его дерзости. Вскоре его голос затих.

Это был первый раз с тех пор, как она попала в эту книгу, когда она добровольно позволила Ань Юйцзину быть так близко. Она повернулась и посмотрела на него.

Его глаза были закрыты, длинные ресницы отбрасывали тень на скулы, а резкие черты лица в мягком свете казались неожиданно нежными.

— Льстец, — тихо прошептала она.

На следующее утро кровать была пуста. Юй Сяоюй посмотрела на часы и поспешила вниз.

Вся семья уже сидела за завтраком.

После еды Ань Юйцзин настоял, чтобы они ехали на работу вместе: мол, машину нельзя оставлять в офисе на два дня командировки.

К счастью, по дороге он вёл себя прилично.

У офиса, когда она вышла из машины, он обошёл капот и схватил её за запястье.

— Господин Ань, — оглянулась она, — я сама дойду до лифта для сотрудников.

— Муж с женой вместе едут в лифте — и это проблема? — потянул он её за собой. — Поднимёшься ко мне и намажешь мазь.

При этих словах Юй Сяоюй вспомнила своё недавнее волнение и резко отказала:

— Ты уже здоров. Мазь не нужна.

— Да и у тебя есть секретарь Линь.

Ань Юйцзин остановился и холодно посмотрел на неё:

— Ты хочешь, чтобы я раздевался перед мужчиной?

— А ему можно, а мне — нет? — оттолкнула она его, но он не разжал пальцы. — Ты уже здоров. Сам намажешься.

— Мне на работу, — добавила она.

Он на секунду замер, взглянул на часы и сказал:

— Десять минут. Хорошо?

Она помолчала и вошла в лифт вслед за ним.

В кабине никого не было, кроме них. Яркий свет резал глаза.

Юй Сяоюй стояла в углу, чувствуя, что его взгляд прикован к ней.

— Зачем так далеко? — Ань Юйцзин подошёл, обхватил её талию и прижал к себе. — Нравится такая поза?

Его хриплый, полный желания голос заставил её вздрогнуть.

— Хватит, Ань Юйцзин! — резко ткнула она локтем ему в живот. — Ты хоть немного стесняйся в офисе!

Он отпустил её, сдерживая боль, и усмехнулся:

— А в лифте как-нибудь устроим трясучку.

Юй Сяоюй сердито уставилась на него, собираясь что-то сказать, но лифт остановился на тринадцатом этаже.

Двери открылись. Перед ними стояла Сунь Цзинъюй в строгом костюме.

— Господин Ань, госпожа Юй, — улыбнулась она, входя в лифт.

Юй Сяоюй мгновенно сообразила, что к чему, вышла и обернулась к мужчине:

— Господин Ань, я на работу.

Ань Юйцзин с лёгкой усмешкой смотрел на её изящное лицо и блестящие глаза, в которых мелькнула насмешка.

«Ладно, сам намажусь», — подумал он и инстинктивно отступил от Сунь Цзинъюй.

Та потемнела лицом, сжала файлы в руках и спросила:

— Господин Ань, я вам так противна?

— Ты мне безразлична, — равнодушно ответил он. — Между нами нет ничего общего. Ни ненависть, ни симпатия — всё это пустая трата чувств.

Сунь Цзинъюй побледнела.

— У меня нет злых намерений. Я благодарна председателю за всё, что у меня есть. Вернувшись, я хочу отдать долг корпорации «Ань».

— Правда? — Ань Юйцзин скептически усмехнулся. — В «Ань» ценят только профессионалов. Ты прошла отбор, но это не значит, что задержишься надолго.

Он сделал паузу и добавил:

— Так что не спеши делать выводы.

Сунь Цзинъюй онемела. Его слова, как мокрые салфетки, липли к лицу. Она не могла возразить.

Опустив голову, она крепко сжала губы. Когда лифт остановился, она быстро вышла.

Ань Юйцзин без эмоций нажал кнопку и набрал номер Линь Мишэна:

— Узнал что-нибудь?

Тот ответил утвердительно, и Ань Юйцзин сказал:

— Сейчас буду в кабинете.

Вернувшись, он уселся за стол с мрачным лицом. Линь Мишэн не решался заговорить первым.

Наконец Ань Юйцзин спросил:

— Как продвигается расследование по Ань Юйчэню?

Линь Мишэн прочистил горло:

— Год назад господин Ань ушёл с должности в Международном суде. С тех пор официально нигде не работал. Что делал — сложно отследить. Однако…

Он замялся.

— Однако? — поднял брови Ань Юйцзин.

— За это время он познакомился со многими женщинами, — продолжил Линь Мишэн. — Именно тогда началось его общение с госпожой Сунь.

— В течение полугода после знакомства на её счёт поступило почти два миллиона из двух разных источников.

Ань Юйцзин кивнул. Два миллиона — сумма немалая. Сможет ли Сунь Цзинъюй заработать столько за полгода сама? И почему Ань Юйчэнь, всегда увлечённый юриспруденцией, вдруг бросил карьеру? Это слишком странно.

Он постукивал ручкой по столу:

— Вы не выяснили, откуда деньги?

http://bllate.org/book/10282/924973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода