× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as the Supporting Male Lead's Cannon Fodder Wife [Transmigration] / Переселение в жену-пушечное мясо второстепенного героя [Попаданка в книгу]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сяоюй держала в руках телефон и, кратко ответив на заботливое сообщение мужчины, тяжело вздохнула. Если бы она не была замужем, могла бы вообразить себе целую историю любви — страстную, захватывающую дух.

Значит, развод неизбежен. А этого извращенца, похоже, всё ещё придётся уговаривать.

Она вспомнила что-то и достала его визитку. На ней чёткими буквами было напечатано: «Юридическая фирма „Дэань“, Ань Юйчэнь».

Представив его благородную осанку и обходительные манеры, глаза Юй Сяоюй слегка заблестели. Так он юрист?

Поразмыслив немного, она набрала номер. Тот ответил почти сразу, и его глубокий, спокойный голос прозвучал сквозь экран:

— Алло.

— Здравствуйте, господин Ань, — улыбнулась Юй Сяоюй. — Это Юй…

Она слегка запнулась, затем добавила:

— Юй Сяоюй. Мы встречались сегодня днём.

— Так вот как вас зовут полностью, — сказал Ань Юйчэнь, явно удивлённый её звонком. — Очень необычное имя.

Юй Сяоюй почувствовала неловкость. При рождении её хотели назвать Юй Сяоюй («маленькая подательница»), но мать так обожала рыбу, что отец, желая угодить жене, заменил иероглиф «юй» («дар») на «юй» («рыба»).

— Вы уже благополучно добрались домой? — спросил Ань Юйчэнь.

— Да, да, всё в порядке, — поспешно ответила она. — Скажите, вы ведь юрист?

Ань Юйчэнь слегка замолчал, уловив в её голосе странное волнение.

— Да. Если вам понадобится консультация по юридическим вопросам, обращайтесь. Могу даже бесплатно помочь.

— Мне действительно нужна помощь, — сказала женщина после паузы. — Через неделю вам будет удобно встретиться?

После разговора Юй Сяоюй неспешно направилась в ванную. Лодыжка всё ещё немного опухла, и по скользкому полу она ступала особенно осторожно.

Набрав ванну, она погрузилась в тёплую воду и задумалась, как лучше всего ответить Лэ Цзясянь — чтобы это выглядело наиболее разумно.

В этот момент послышался звук открывающейся двери. Юй Сяоюй обернулась и с ужасом поняла: она забыла закрыть дверь в ванную!

Она резко вскочила, но боль в лодыжке от внезапной нагрузки нарушила равновесие, и с громким «бах!» она рухнула прямо на край ванны.

Ань Юйцзин, только что открывший дверь, услышал её крик.

Он замер, прислушался — стоны продолжались, и, судя по всему, она не притворялась.

— Не входите! Я без одежды! — воскликнула она, едва успев выдохнуть. — Не могли бы вы… позвать Чжао Ма наверх?

Ань Юйцзин остановился, лицо его потемнело.

— Чжао Ма и Чжоу Ма только что попросили разрешения выйти. Сяо Лань сегодня в отпуске. В доме сейчас только дядя Гу. Позвать его?

Из ванной донёсся вскрик, а затем плеск воды.

Ань Юйцзин быстро подошёл к двери. Ещё не переступив порог, он увидел женщину, корчащуюся от боли, полунагую, распростёртую у края ванны.

— Ты… я же не одета! — прохрипела Юй Сяоюй, пытаясь снова погрузиться в воду, но не могла пошевелиться. Пришлось смириться с тем, что её тело полностью открыто его взгляду.

Ань Юйцзин с холодным равнодушием смотрел на неё и с лёгкой насмешкой спросил:

— А куда делась твоя смелость, когда ты в прозрачной пижаме соблазняла меня?

— Почему теперь изображаешь целомудренную девицу?

Юй Сяоюй внутренне ахнула — оказывается, Юй Цюйюй действительно такое вытворяла!

— Выйди, пожалуйста. Я сейчас поднимусь сама.

Ань Юйцзин молча подошёл к ванне, снял с вешалки полотенце и бросил ей рядом.

— Сама выльешь воду, сама завернёшься.

С этими словами он развернулся и вышел, чтобы позвонить Гу Чжихуню:

— Дядя Гу, подготовьте машину. Через минуту молодая госпожа поедет в больницу.

— Не нужно! — раздался из ванной слабый, но упрямый голос. — Пусть доктор Ли приедет сюда.

— Ты же сказала, что не можешь двигаться, — холодно бросил Ань Юйцзин, оборачиваясь. Его пронзительный взгляд заставил её замолчать. — Если там трещина или перелом таза, я не хочу, чтобы прислуга решила, будто я тебя избиваю.

Юй Сяоюй сердито уставилась на него. Неловко обмотавшись полотенцем, она долго возилась, прежде чем смогла медленно выбраться из ванны.

Вскоре Гу Чжихунь позвонил. Увидев, как Ань Юйцзин несёт женщину из лифта, он сначала подумал, что ослеп. Но, приглядевшись, широко раскрыл глаза.

Что происходит?! Молодой господин сам несёт молодую госпожу вниз?!

В больнице врач осмотрел пациентку и, опасаясь возможного повреждения тазовых костей, рекомендовал остаться под наблюдением на несколько дней.

Юй Сяоюй бесконечно сожалела: если бы она заранее знала, что Юй Цюйюй соблазняла Ань Юйцзина в прозрачной пижаме, зачем ей было вообще закрывать дверь?

— Пожалуйста, не сообщайте моей семье, — тихо напомнила она Ань Юйцзину. Ей совсем не хотелось видеть в больнице его и свою сестру — особенно ночью, когда между ними может вспыхнуть искра.

— Я тоже не горю желанием иметь дело с семьёй Юй, — с презрением бросил Ань Юйцзин и тут же, прямо при ней, позвонил Чжао Ма, чтобы та приехала в больницу.

Как только Чжао Ма прибыла, он сразу уехал.

Через три дня в больницу одна пришла Лэ Цзясянь. На ней было лёгкое платье пастельных тонов с открытой линией плеч — соблазнительно, но в то же время невинно.

— Это он тебя избил? — спросила она, едва усевшись.

Юй Сяоюй опустила глаза:

— Нет. Он не настолько извращён, чтобы бить женщин.

Лэ Цзясянь нахмурилась. Её тон, выражение лица — всё изменилось до неузнаваемости по сравнению с прежней Юй Цюйюй. Если так пойдёт и дальше, она вполне может отказаться от их договорённости.

Подумав, Лэ Цзясянь повернулась к Чжао Ма:

— Выйдите, пожалуйста. Мне нужно поговорить с молодой госпожой наедине.

Чжао Ма посмотрела на Юй Сяоюй. Та кивнула, и служанка вышла, плотно закрыв за собой дверь.

Палата была одноместной. Как только Чжао Ма ушла, в комнате остались только две сестры.

— Ты хочешь спросить про флешку? — прямо спросила Юй Сяоюй.

— Не только, — ответила Лэ Цзясянь, внутренне насторожившись, но решив не давить сразу. — Ты уже закончила учёбу. Что собираешься делать дальше?

Юй Сяоюй собралась с мыслями:

— Хочу найти работу по специальности. Например, помощником сценариста.

Лэ Цзясянь кивнула:

— Нужна помощь?

— Нет, хочу проверить свои силы сама, — легко ответила Юй Сяоюй. — Но вернёмся к делу. Прости, сестра, но с флешкой я ничем не могу помочь.

Её прямота вызвала у Лэ Цзясянь удивление, но она быстро взяла себя в руки:

— Почему?

— Потому что боюсь умереть, — спокойно ответила Юй Сяоюй.

Лэ Цзясянь глубоко вдохнула:

— Откуда такие мысли? Разве я пошлю тебя на смерть? Да и сейчас век закона — стоит лишь доказать невиновность отца, и семья Ань ничего не сможет сделать!

Юй Сяоюй слабо улыбнулась и посмотрела на неё чужим, отстранённым взглядом:

— Сестра, а отец точно невиновен?

— Что ты имеешь в виду? — Лэ Цзясянь почувствовала укол в сердце. Её изящные брови сошлись, и в глазах мелькнула боль. — Ты думаешь, мы с отцом тебя обманываем?

Юй Сяоюй открыла фотоальбом в телефоне и протянула его сестре:

— Вот последние фотографии отца. Он выглядит счастливым, совсем не таким подавленным, как ты описывала.

Лэ Цзясянь усмехнулась:

— И что это доказывает? После беды обязательно ходить с кислой миной?

Юй Сяоюй и не надеялась переубедить её одними фото. Она убрала телефон и медленно произнесла:

— Отец взял кредит у ростовщиков. Ань Юйцзин даже показывал мне систему учёта поступлений в их компании. Верите?

Лэ Цзясянь была потрясена. Она не ожидала, что Юй Цюйюй знает об этом. Юй Сяопэн действительно рассказывал ей о долгах — она дважды покрывала его долги, но в третий раз отказалась. Именно тогда он осмелился присвоить средства компании Ань.

У Юй Сяоюй, конечно, не было реальных доказательств — она просто опиралась на знание сюжета оригинала. Но по реакции сестры поняла: угадала.

— Раз история с отцом правдива, — настаивала она, — зачем тебе так срочно нужна эта флешка? Что на ней записано?

— Всё не так, как ты думаешь, — Лэ Цзясянь с трудом сдерживала бурю внутри. — Да, отец брал у ростовщиков, но я уже всё погасила. Поэтому его и оклеветали в деле с деньгами компании.

Юй Сяоюй фыркнула — терпения больше не осталось:

— Компания Ань входит в двести крупнейших мировых корпораций. Их система управления не настолько примитивна, как ты представляешь.

— Юй Цюйюй! — Лэ Цзясянь вскочила, глаза её покраснели от гнева. — Ты предпочитаешь верить Ань Юйцзину, а не мне и отцу?!

— Да, — твёрдо ответила Юй Сяоюй, предвидя такую реакцию. — Потому что считаю: отец действительно присвоил деньги компании. Ань Юйцзин так дорожит этой флешкой, а ты просишь меня её украсть? Ты хочешь, чтобы я умерла?!

— Я не знаю, зачем тебе понадобилось воровать вещи семьи Ань, но прошу: не используй меня вместе с отцом!

Её голос звучал решительно и чётко.

Лицо Лэ Цзясянь напряглось, в глазах мелькнуло недоумение:

— Ты стала какой-то чужой… Совсем другим человеком!

— Раньше мы не были близки, — усмехнулась Юй Сяоюй. — Откуда ты знаешь, изменилась я или нет? Может, просто перестала слушаться?

— Ты…

— Хватит! — перебила её Юй Сяоюй. — Больше не хочу обсуждать эту тему. Мне трудно вставать, так что не провожу. Желаю тебе и господину Е долгих лет счастья!

Лэ Цзясянь внутренне усмехнулась. Её соблазнительное лицо потемнело, и она долго смотрела на сестру, прежде чем медленно выйти из палаты.

Только убедившись, что сестра ушла, Юй Сяоюй снова взяла черновик и продолжила писать.

В этом мире онлайн-литература ещё не получила широкого распространения. На литературных сайтах преобладали романы в жанре «властный президент», где герои — высокомерные, жестокие красавцы. Юй Сяоюй, будучи взрослой женщиной, не собиралась писать подобную ерунду и пока не хотела связываться с сетевой литературой.

Поэтому последние два вечера в больнице она искала литературную работу и остановилась на должности помощника сценариста.

Компания прислала тестовое задание: по ключевым словам нужно было написать план объёмом около двухсот страниц. Его следовало принести на собеседование.

За эти три дня она почти завершила работу.

Хотя Юй Сяоюй никогда не работала сценаристом, она знала кое-что о закулисье. Закончив черновик, она сфотографировала все страницы и сохранила копии.

На седьмой день госпитализации ей позвонил Ань Юйчэнь. Она вдруг вспомнила, что обещала встретиться через неделю.

— Простите, случилось непредвиденное, — сказала она в трубку. — Возможно, мне понадобится ещё несколько дней. Надеюсь, это не сорвёт ваши планы?

В ответ раздался низкий смех:

— Если и сорвёт, госпожа Юй согласится заплатить двойной гонорар?

Его шутливый тон удивил её. Она тоже улыбнулась:

— А если заплачу вдвое, смогу делать всё, что захочу?

На том конце наступила пауза.

— Шучу, — быстро добавила Юй Сяоюй. — Вы очень ответственный юрист. Я просто забыла о своём обещании и не предупредила заранее.

— Если вам понадобится, я готов помочь, — мягко ответил он. — Честно говоря, вы мой первый клиент. Обещаю приложить все усилия.

— Не могли бы вы вкратце рассказать, в чём именно вам нужна моя помощь?

Юй Сяоюй помедлила:

— Хотела бы обсудить это лично. Наверное, потребуется ещё три-четыре дня.

— Хорошо, — согласился он.

Только она положила трубку, как подняла глаза и увидела Ань Юйцзина, спокойно стоящего в дверях.

— Зачем тебе юрист? — его тонкие губы изогнулись в саркастической улыбке. — Подать в суд на отца? Или оформить наш развод?

http://bllate.org/book/10282/924941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода