Линь Вань внезапно оказалась в объятиях Чэнь Цзюэ — сердце её подпрыгнуло, всё тело напряглось. Однако, как только она оглядела окружавших их незнакомцев, тревога мгновенно испарилась, и объятия сзади стали тёплыми и уютными.
Разогнав всех посторонних, Чэнь Цзюэ с отличным настроением потянул Линь Вань выбирать шашлычки.
Всё здесь готовили из морепродуктов, а оба они спокойно относились к морской еде, так что выбор давался легко и непринуждённо. Знакомые любимые блюда брали без раздумий, а незнакомые — тем более: их обязательно следовало попробовать! Вскоре, весело перебрасываясь шутками, они совершенно забыли о всяком дискомфорте от физического контакта.
Чжуан Цзытунь наблюдала за этой парочкой у стола с закусками. В её глазах мелькнула зависть, но тут же сменилась холодной уверенностью хищника, уже прицелившегося в добычу.
Поскольку они захотели попробовать все виды морепродуктов, ужин Линь Вань и Чэнь Цзюэ затянулся почти до девяти вечера.
Вернувшись к вилле, Линь Вань специально попросила на ресепшене ещё два одеяла — чтобы Чэнь Цзюэ мог устроить себе постель на полу. А сам Чэнь Цзюэ, похоже, почувствовал недомогание: не дойдя до номера, прямо в холле он бросился в туалет.
Он велел Линь Вань не ждать его, и она первой поднялась в комнату.
Прошло совсем немного времени, и Чэнь Цзюэ тоже вернулся.
— Ты уже всё? — удивилась Линь Вань. Если бы у него был понос, то это слишком быстро.
— Ага, — послушно кивнул Чэнь Цзюэ.
Его прекрасные, ясные глаза… э-э-э… вообще не выдавали признаков расстройства желудка…
Но спрашивать прямо: «Был ли у тебя понос?» — было как-то неловко. Линь Вань просто сообщила Чэнь Цзюэ, что в её чемодане есть лекарство от желудка, после чего устроилась на диване и включила телевизор, терпеливо ожидая, пока принесут одеяла.
Так как гостей было немного, персонал работал оперативно. Вскоре двое горничных, каждая с одеялом в руках, постучались в дверь. Очевидно, этот курортный комплекс ориентирован преимущественно на китайских туристов — обе служащие были китайского происхождения.
— Спасибо большое, — сказала Линь Вань по-китайски, принимая одеяла вместе с Чэнь Цзюэ.
— Пожалуйста, — ответили горничные, кланяясь. Затем одна из них спросила:
— Вы хотите устроить постель на полу?
Линь Вань смутилась — её план раскрыли, — но всё же кивнула и тихо ответила:
— Да.
Горничная нахмурилась с озабоченным видом:
— Здесь климат островной, воздух очень влажный. Мы настоятельно рекомендуем не спать на полу. Если всё же решите устроить постель на полу, делайте это только на втором этаже, в главной спальне — так вы максимально снизите риск болей в суставах.
— А… хорошо, спасибо, — растерянно пробормотала Линь Вань.
Пока она пребывала в замешательстве, она не заметила, как горничная быстро обменялась взглядом с Чэнь Цзюэ.
Чэнь Цзюэ тоже вежливо ответил «хорошо» и закрыл за ними дверь.
Глядя на два одеяла в своих руках и в руках Чэнь Цзюэ, Линь Вань снова почувствовала тревогу:
«Ах, как же быть… Если нельзя спать на полу, что делать теперь…»
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
26 февраля 2019 года: огромное спасибо Qimingzihaonan (+1), ~ (+3), Дуодоло (+2), Цинлин (+3) за взрывчатку! Благодарю Янь Янь Янь Янь (×5), Содовую воду (×20), Яо Сяоси, И Сяо, Смотри на меня (×3), Чжан Чжан (×10), Detached, Чжу Чжу, Хайли Сяо Ни, ~ (×4), Пэйсюань, Упрямого красавца, Цзы Юй, который не ест рыбу, Carnation, Цзэ Янь (×50), А Пяо и «Классик гор и морей» (×10), Ай-йо-вэй, Инь (×2), Цветущую дорогу (×2) за питательную жидкость! Также благодарю всех за комментарии — сегодня вечером начну отвечать. Спасибо, мои феи! Спасибо!
Линь Вань всё же решила последовать принципу «практика — критерий истины» и попробовать одну ночь поспать на полу.
Но устраивать постель в главной спальне на втором этаже она даже не рассматривала — если они будут ночевать в одной комнате, тогда какой смысл вообще делать постель на полу?!
Оба молчаливо сошлись на этом, никто больше не упоминал слова горничной.
В вилле была огромная ванная комната с душевой кабиной и двойной ванной. Однако —
Как и спален, она была всего одна, и находилась прямо в главной спальне.
Чэнь Цзюэ добровольно предложил первым подняться помыться, оставив Линь Вань смотреть телевизор в гостиной на первом этаже.
Звук льющейся воды через некоторое время стих.
Очевидно, Чэнь Цзюэ выбрал душ.
Чем ближе становилось время его возвращения, тем сильнее волновалась Линь Вань: «Не пора ли уже застелить ему постель в гостиной?.. Хотя мы так и договорились, но горничная ведь предостерегала… Ах…»
Она нервно теребила пальцы, когда Чэнь Цзюэ уже спустился вниз, переодетый в пижаму.
Это был пижамный комплект с медвежатами: на белом фоне весело резвились коричневые медвежата в разных позах.
Неизвестно, почему Чэнь Цзюэ привёз именно такую пижаму. Милые медвежата придавали его и без того красивому лицу ещё несколько лет юности, делая его похожим на послушного студента, ещё не покинувшего университетские стены, — таким безобидным и кротким.
Линь Вань на мгновение потеряла дар речи от этой картинки.
Но!
Из-за вопросов насчёт ночёвки её взгляд невольно чаще задерживался на определённом месте.
Э-э-э…
ААААА! Совсем не такой уж он безобидный мальчик!!
Хм! Линь Вань надула щёки, собираясь вскочить с дивана и застелить Чэнь Цзюэ постель, но тот опередил её:
— Сяовань, иди умойся и ложись спать пораньше. Сегодня устала.
Сказав это, он, даже не высушив волосы, сам принялся расстилать постель на полу.
Два одеяла: одно — подстилка на пол, другое — для укрытия. Ему не требовалась помощь, и вскоре всё было готово.
Увидев, как Чэнь Цзюэ так старательно сам всё устроил, Линь Вань почувствовала ещё большую вину.
Чэнь Цзюэ не обратил на неё внимания. Он подошёл к шкафу, достал фен и молча направился к розетке.
Когда стало ясно, что Чэнь Цзюэ сейчас высушит волосы и ляжет спать, Линь Вань выключила телевизор, встала с дивана и пошла наверх.
Сердце её колотилось, каждый шаг давался с трудом. Она то и дело оборачивалась, бросая взгляды на Чэнь Цзюэ, пока он наконец не исчез из поля зрения, и лишь тогда она вошла в главную спальню.
«Ш-ш-ш…», «ш-ш-ш…»
Звук фена доносился снизу.
Линь Вань заперла дверь спальни и, взяв сменную пижаму, зашла в ванную.
Её волосы были длинными, и чтобы высушить их полностью, потребовалось бы много времени. Сегодня Линь Вань не хотела возиться с этим — она надела шапочку для душа и решила помыть голову утром.
Звук воды заглушил шум фена. Когда Линь Вань вышла из ванной в пижаме, фен внизу уже давно замолк.
Морской ветер не проникал сквозь плотные стеклопакеты. Ночь была тихой, лунный свет струился через незадёрнутые шторы, наполняя комнату спокойствием.
Линь Вань выключила свет и легла в постель при свете луны.
Постель была мягкой, пахла солнцем и теплом — от этого сразу становилось спокойно.
Волнение от прибытия на остров и блуждание среди зданий должны были утомить её, и Линь Вань думала, что заснёт сразу. Однако, перевернувшись с боку на бок десятки раз, она с досадой осознала свою тревогу:
«В голове только Чэнь Цзюэ! А вдруг у него завтра начнутся ревматические боли?!»
Линь Вань резко открыла глаза — и прямо на потолке увидела лицо Чэнь Цзюэ.
Линь Вань: «…»
С досадой она встала, накинула халат и спустилась по лестнице.
!
Чэнь Цзюэ мгновенно проснулся от лёгких, кошачьих шагов.
В темноте уголки его губ дрогнули в улыбке, но лицо тут же стало спокойным, будто он спал беспокойно и только что перевернулся — теперь он смотрел прямо в сторону, откуда шли шаги.
Линь Вань увидела его движение и резко остановилась.
Она стояла как вкопанная, потом подняла глаза — и неожиданно встретилась взглядом с Чэнь Цзюэ!
Линь Вань: «!»
Чэнь Цзюэ тоже, казалось, испугался и тут же снова закрыл глаза.
Линь Вань: «…»
Она энергично потерла глаза, пытаясь понять: правда ли она это видела или ей почудилось…
Будто желая успокоить её, фигура перед ней больше не двигалась. Его прекрасные миндалевидные глаза плотно закрыты, только грудь ровно поднималась и опускалась.
Линь Вань вдруг придумала хитрость: она сделала несколько шагов, постепенно затихающих, будто уходила, а затем присела рядом с Чэнь Цзюэ.
Слушая эти поддельные шаги, Чэнь Цзюэ чуть не рассмеялся. Боясь, что она действительно уйдёт, он в темноте, с идеальным изгибом век, медленно открыл глаза, словно бабочка расправила крылья.
ЧЕТЫРЕ ГЛАЗА ВСТРЕТИЛИСЬ!
Чэнь Цзюэ, Линь Вань: «!»
Шторы на первом этаже тоже не были задёрнуты, и мягкий лунный свет освещал их лица, отражаясь в глазах чистым сиянием.
Чэнь Цзюэ поспешно закрыл глаза и слегка отвёл лицо в сторону.
Теперь Линь Вань точно знала: Чэнь Цзюэ вообще не спал!
Она протянула палец и ткнула его в лоб. Чэнь Цзюэ, наконец, «не выдержав притворства», полностью проснулся.
— Сяовань, что случилось? — спросил он, потирая глаза.
— Ты вообще не спал, да? — прямо спросила Линь Вань.
На его прекрасном лице появилось наивное недоумение. После паузы он неуверенно сказал:
— …Ничего, просто немного сыро. Сейчас согрею постель — и засну. Иди спать, Сяовань…
Линь Вань сердито выдохнула — сама не зная, на кого злится — и встала, указывая на одеяло:
— Ты! Бери одеяло и иди наверх!
— Сяовань, я… — начал было Чэнь Цзюэ.
Линь Вань резко обернулась:
— Если не пойдёшь — тебе конец!
С этими словами она решительно зашагала обратно в спальню.
Ха-ха-ха.
Чэнь Цзюэ спрятал лицо в тёплое одеяло и беззвучно посмеялся. Лишь потом он, наконец, взял одеяло и поднялся наверх.
Когда он вошёл в главную спальню, Линь Вань уже плотно завернулась в одеяло и прижалась к краю кровати, оставив половину свободной.
Голова, укутанная до самого подбородка, повернулась к нему, и из-под одеяла сверкнули круглые, грозные глаза:
— Если посмеешь вести себя непристойно, я тебя кастрирую!
Поскольку руки и ноги были спрятаны, а глаза широко раскрыты, она выглядела скорее забавно, чем по-настоящему страшно.
— Пф, — не удержался Чэнь Цзюэ и тихонько рассмеялся.
Не дав Линь Вань возмутиться, он лёг рядом и мягко произнёс:
— Спокойной ночи.
Потом послушно закрыл глаза.
Его лицо и так излучало мягкость, а эти слова «спокойной ночи» словно обладали магической силой умиротворения.
Да, Чэнь Цзюэ вовсе не из тех людей. Иначе бы она никогда не позволила ему спать в главной спальне, как бы ни был плох пол внизу!
Успокоившись, Линь Вань постепенно погрузилась в сон.
В отличие от неё, Чэнь Цзюэ, закрыв глаза, не спал.
Услышав, как дыхание рядом стало ровным, хоть и немного затруднённым от одеяла, он с лёгкой улыбкой сел и освободил Линь Вань из её «кокона».
В октябре на тропическом острове ещё жарко. Освободившись, Линь Вань тут же выставила наружу белые ножки и удобно раскинулась на кровати.
Чэнь Цзюэ смотрел на её спящее лицо, протянул руку, чтобы коснуться дрожащих ресниц, но в самый последний момент тихо убрал её обратно и прошептал:
— Спокойной ночи.
Только после этого он, наконец, заснул.
На следующий день, как и следовало ожидать, оба проспали до самого полудня.
— АААААААА!
Чэнь Цзюэ проснулся от крика. Линь Вань, в пижаме, визжала на кровати.
Он растерянно подумал во сне: «Неужели Сяовань проснулась и расстроилась, что её не укутали как следует?»
Но Линь Вань тут же объяснила, что он ошибся.
— Как мы могли не поставить будильник?! Сегодня же хотели идти на сноркелинг, а они наверняка уже ушли без нас!! Ааа!
Чэнь Цзюэ: «…»
Всего лишь из-за этого? Ну и… не знаешь, смеяться или плакать.
http://bllate.org/book/10278/924639
Готово:
