× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as Cannon Fodder in a Male-Oriented Manhua / Переселение в пушечное мясо женского пола в маньхуа для парней: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она вздрогнула и тут же обхватила голову злого духа:

— Дай-ка посмотрю, не ударила ли я тебя так сильно, что ты оглох?!

Голова злого духа уткнулась ей в грудь, и он мгновенно задохнулся.

Цзо Чжу долго его осматривала, но ничего подозрительного не нашла. Решила, что он просто расстроен: не сумел съесть Чжао Юньлин — вот и капризничает.

Когда она выключила свет и снова прижала к себе голову злого духа, чтобы утешить, то сказала:

— Не переживай. От голода со временем привыкаешь. Если совсем невмочь — ночью можно поискать душ и проглотить. Хоть немного набьём живот!

Злой дух молчал. Цзо Чжу всё утешала его — и сама уснула.

Как только она заснула, злой дух изо всех сил вырвался из её объятий и наконец смог свободно дышать.

В темноте он уставился в потолок и погрузился в размышления.

Почему он теперь может появляться и ночью?

Судя по всему, злому духу живётся вполне неплохо: каждый вечер он получает тёплые объятия, пусть и слишком тесные и душные. Хо Фу совершенно не хотел заменять его и принимать на себя эту обременительную ношу.

Автор говорит: вторая глава сегодня. Спокойной ночи!

Хотя так он и думал, когда спящая Цзо Чжу снова нащупала его и прижала к себе, он всё же застыл на месте и больше не шевелился.

Хо Фу старался игнорировать внешние раздражители и сосредоточился на вопросе: почему теперь он может проявляться и ночью?

Когда он только превратился в злого духа, он много раз пытался сохранить человеческое сознание и ночью — ведь многие дела требовали трезвого ума и логики. Но все попытки провалились.

Так почему же именно сегодня произошёл этот странный сбой?

Хо Фу не успел глубже задуматься — перед глазами снова всё потемнело.

На смену ему пришёл растерянный злой дух.

Он огляделся и понял, что уже лежит в темноте, хотя ещё мгновение назад стоял у двери комнаты тощей женщины, собираясь её проглотить. Как так получилось?

Что произошло?

Его маленькая голова не могла разобраться в такой сложной загадке, поэтому он махнул на всё лапой, широко обнял Цзо Чжу и прижал её к себе.

В отличие от Хо Фу, ему казалось, что Цзо Чжу, хоть и «немного полновата», зато обнимать её очень приятно.

Из-за этого он даже забыл про Чжао Юньлин и с удовольствием заснул рядом с ней.

……

Смерть Ли Цзуна вызвала множество последствий. Помимо прочего, нужно было уладить дела огромной компании и организовать похороны.

Все эти дни дядя Ли был полностью занят этими хлопотами.

Теперь в доме Ли остались лишь дядя Ли, тётушка Ли, её сын, Чжао Юньлин и её брат.

Больше всех радовался, конечно, дядя Ли. Тётушка Ли тоже была довольна, но в душе тревожилась.

Разумеется, она радовалась тому, что её муж стал главой дома Ли и принёс их семье славу и богатство. Но одновременно боялась, что он вспомнит об её прошлых проступках или, став влиятельным, начнёт ещё откровеннее встречаться с Чжао Юньлин.

Чжао Юньлин же заперлась в своей комнате и выходила наружу только в крайней необходимости.

В общем, самые беззаботные и беспечные люди в этом особняке — это Цзо Чжу и Хо Фу.

Здесь был бассейн даже больше, чем у Хо Фу дома, и множество прислуги. Всё, что захочешь, доставят свежим в тот же день.

Цзо Чжу, зная, что всё это богатство построено на крови Хо Фу, мечтала съесть весь дом Ли до банкротства.

Единственное, что её огорчало, — Хо Фу категорически запрещал ей плавать в их бассейне.

Сколько бы она ни упрашивала — он стоял на своём.

Цзо Чжу не стала настаивать, но кроме комфорта и роскоши здесь ей было куда менее уютно, чем в доме Хо Фу.

— Когда мы вернёмся домой? — ткнула она пальцем в руку Хо Фу. — Ведь того духа, что держит Чжао Юньлин, ты можешь одним движением руки убрать. Зачем нам так долго здесь торчать?

Каждую ночь она изо всех сил старалась удержать злого духа от того, чтобы тот не отправился к двери Чжао Юньлин. Ещё несколько дней — и она сама не выдержит.

Хо Фу, до этого лежавший на диване в задумчивости, взглянул на неё:

— Надоело здесь быть?

Цзо Чжу энергично закивала.

— Тогда сегодня и уедем, — поднялся он. — Но сначала заглянем в кабинет Ли Цзуна.

Цзо Чжу вспомнила:

— Ты хочешь взять тот флеш-накопитель?

Когда Ли Цзун умирал, его разговор с дядей Ли они услышали благодаря неким способностям Хо Фу, хотя находились за дверью.

Цзо Чжу решила, что Хо Фу хочет заполучить доказательства того, что похищение его в прошлом организовала корпорация «Вэньда», чтобы потом использовать их в своих планах.

Но когда они пробрались в кабинет, она поняла, что Хо Фу совершенно равнодушен к этим «доказательствам».

Сейф открыли неестественным способом, и Цзо Чжу чуть не ослепла от блеска.

Внутри лежали почти одни драгоценности — сплошной блеск и сверкание.

Дом Ли действительно богат.

Цзо Чжу чувствовала себя как злой дух перед едой — глаза буквально прилипли к сокровищам.

Сдерживаясь, она перерыла всю кучу и нашла флешку:

— Это, наверное, она?

Хо Фу кивнул.

Цзо Чжу нетерпеливо вставила флешку в компьютер и обнаружила там всего один аудиофайл и две фотографии.

Аудиозапись, судя по всему, была сделана одиннадцать лет назад. Диалог был крайне сбивчивым, фоновый шум — хаотичным, будто запись вели на самом дешёвом устройстве. Голоса звучали старыми и искажёнными.

Цзо Чжу слушала много раз, но в итоге разочарованно вздохнула:

— Я думала, услышу что-то важное… А это всего лишь разговор между Ли Да Лао, Ли Лао Санем и каким-то незнакомцем! И даже ключевой информации нет. Назвать это доказательством — значит слишком многое себе позволить.

Она открыла две фотографии.

Первая — квитанция о переводе денег. Вторая — фото с места похищения, явно сделанное тайком.

Чем сильнее она раньше надеялась, тем сильнее сейчас расстроилась.

Ещё несколько дней назад она подслушала последние слова Ли Цзуна: «Если придётся гибнуть всем — потяну их за собой!»

И что в итоге?

Вот и всё?

Вот и всё!

Из записи невозможно было понять, о чём вообще шла речь. Первая фотография доказывала лишь, что «Вэньда» перевела деньги дому Ли, но любой умный человек использовал бы счёт, никак не связанный с корпорацией. Вторая фотография была просто смешной — она лишь подтверждала, что похищение действительно совершили Ли Да Лао и Ли Лао Сань. И всё!

Оба уже мертвы. Такие «доказательства» — пустая трата времени.

Цзо Чжу не знала, глуп ли был Ли Цзун на самом деле или специально подставил дядю Ли. Если он действительно считал эти жалкие улики «секретным оружием», то прожил одиннадцать лет в полной иллюзии, не представляя реальной угрозы для «Вэньда». А если подставил дядю Ли — тот, поверив в ценность этих материалов, выставит их напоказ и умрёт от ярости.

Хо Фу подошёл, взглянул на экран и фыркнул:

— Дурак.

По лицу Цзо Чжу поняла: он с самого начала не верил в ценность этих «доказательств».

— Ты знал об этом заранее?

Хо Фу презрительно усмехнулся:

— Просто я хорошо знаю своих дядюшек. Они никогда не оставили бы таких очевидных улик.

Удивительно, что эта куча недалёких людей из дома Ли прожила одиннадцать лет без серьёзных проблем.

Они думают, что «Вэньда» всё это время опасалась их, но, скорее всего, та сторона вообще не обращала на них внимания.

— Пора идти, — сказал Хо Фу, окончательно потеряв интерес к дому Ли.

Когда они спускались по лестнице, им встретилась Чжао Юньлин. Хо Фу мимоходом забрал духа, что сидел на ней, и спокойно покинул особняк.

— Не попрощаемся с новым главой дома Ли?

— Зачем прощаться с мёртвым человеком? — Хо Фу раздавил двух оставшихся духов: одного — грязного духа, приведённого дядей Ли, другого — духа ревности, привлечённого Чжао Юньлин.

После того как духи рассеялись, их остатки в виде мерцающих огоньков вновь впитались в кулон на шее Цзо Чжу.

Цзо Чжу подумала: теперь, когда грязный дух исчез, дядя Ли, скорее всего, долго не протянет. Действительно, он уже мёртвый человек.

Она больше ничего не сказала и последовала за Хо Фу домой, где снова погрузилась в беззаботную и ленивую жизнь.

Дядя Чжан, узнав, что они вернулись из гостей, принялся готовить для них всевозможные вкусности.

Хо Фу ел мало — почти всё доставалось Цзо Чжу.

Она даже начала подозревать, что скоро поправится. Вспомнив, как Хо Фу просил её похудеть, она заметила, что он больше не напоминает об этом, и снова проигнорировала совет.

Ведь теперь, когда Чжао Юньлин выбыла из игры, Цзо Чжу вновь занимает главное место рядом с злым духом.

Может, Хо Фу и говорит, что любит стройных, но на самом деле не может отказаться от её пышных форм?

Иначе почему он закрывает глаза на её обжорство?

Цзо Чжу успешно убедила саму себя и с радостью забыла о диете, снова растянувшись на кровати перед телевизором.

— Какая красивая актриса! — ткнула она локтем в лежащего рядом злого духа. — Кажется, сейчас все сериалы с ней.

Злой дух мельком глянул на экран, прикрыл рукой урчащий от голода живот и снова растянулся на кровати.

Красивая или нет — ему было всё равно. Он просто умирал от голода.

Можно ли съесть Цзо Чжу рядом?

Он задумался, затем вдруг вцепился зубами в её шею.

Цзо Чжу даже не удивилась:

— Можешь точить зубы, только не кусай сильно.

Злой дух начал тереться зубами о кожу на её шее, а потом неожиданно лизнул её.

Цзо Чжу вся содрогнулась.

— Ты что делаешь?! — она резко оттолкнула его голову, не желая повторять это странное ощущение мурашек.

Злой дух обиженно улёгся обратно на кровать.

Цзо Чжу долго смотрела на него и снова засомневалась: не является ли злой дух воплощением всех тёмных желаний Хо Фу? Может, именно поэтому он делает всё то, что Хо Фу хочет, но не решается сделать сам?

Именно поэтому настоящий Хо Фу кажется таким бесстрастным?

……

Бездельничать им удалось всего три дня — Линь Тяньминь с Лю Миньминь снова появились на пороге.

На лице Линь Тяньминя было написано: «Хочу спросить, но не решаюсь».

Хо Фу спокойно сказал:

— Хочешь что-то сказать — говори.

Линь Тяньминь наконец не выдержал:

— Хо-гэ, я ведь представил тебя дому Ли, чтобы помочь им разрешить проблемы. Почему же за полмесяца их положение стало ещё хуже? Теперь они мрут один за другим!

Цзо Чжу фыркнула.

Линь Тяньминь правда не понимал. Раньше в доме Ли водились духи, но никто не пострадал.

А после того как он привёл туда Хо-гэ, всё пошло наперекосяк.

Сначала любимый внебрачный сын Ли Цзуна погиб под колёсами машины. Потом сам Ли Цзун скончался. Затем дядю Ли, когда он инспектировал компанию, зарезал недовольный работник, которому не платили зарплату. А потом тётушку Ли хватил удар от новости о смерти мужа — в больнице ей диагностировали рак, и, похоже, ей осталось недолго…

Всего за полмесяца процветающий дом Ли рухнул в прах.

Тётушка Ли лежала в больнице, её сын был не в силах управлять огромной компанией, а Чжао Юньлин собрала все ценности и уехала в родительский дом.

Дом Ли окончательно распался. Компания, скорее всего, тоже скоро обанкротится.

А поскольку главный поклонник Хо Фу — дядя Ли — умер, а тётушка Ли с сыном заняты своими бедами, Чжао Юньлин же рада избавиться от Хо Фу, — никто больше не обращал внимания на то, что он и Цзо Чжу давно уехали.

Когда Линь Тяньминь услышал все эти новости, он был ошеломлён и невольно подумал: не занёс ли он в дом Ли настоящего бога бедствий?

Но эта мысль мелькнула лишь на миг. Хо-гэ — его спаситель, не раз выручавший его. Нельзя так думать о нём.

Хо Фу, словно прочитав его мысли, легко сказал:

— Сам навлёк беду — не спасёшь.

Линь Тяньминь поверил. За время, проведённое вместе в проклятой деревне, он уже уловил характер Хо Фу.

Тот холодно наблюдал, как погибают такие, как Цинь Шоу или Чжао Сыюй, хотя мог бы спасти. Очевидно, он просто не желал вмешиваться.

А вот Линь Тяньминя с Миньминь он взял с собой, вероятно, потому, что они никогда не питали злых намерений.

Как бы то ни было, Линь Тяньминь именно так и думал.

http://bllate.org/book/10276/924531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода