Жаль, что Дуань Цинъинь — не та самая. Она уж точно не из тех, кто слывёт нежной и заботливой, стойкой и терпеливой. Как бы она ни старалась притворяться, всё равно получалось неубедительно.
Дуань Цинъинь никогда не была готова жертвовать собой ради других. Ей было совершенно безразлично, какой тип женщин нравится Чжуану Байяню. Она лишь хотела, чтобы он чётко понял: вот какая она есть на самом деле. Ей не хотелось быть милой, кроткой «белой ромашкой», способной терпеть любые унижения. Нет — она стремилась стать шипастой розой, которая вонзится ему в плоть, причинит боль и заставит запомнить её навсегда.
Чем дольше они общались, тем яснее она осознавала: всё, что у неё сейчас есть, — даровано ей Чжуаном Байянем. А Дуань Цинъинь была жадной — ей хотелось большего.
Вечерний приём проходил в старом особняке семьи Лян. Несмотря на название, дом был огромным. Двор уже подготовили для мероприятия: собралась масса гостей, звенели бокалы, представители высшего общества беседовали друг с другом, улыбаясь и обмениваясь любезностями.
В углу кто-то играл на рояле — звуки были восхитительны.
Когда Дуань Цинъинь и Чжуан Байянь вошли во двор, они взяли по бокалу шампанского с подноса у официанта. Яркий свет фонарей ослепил их на мгновение.
Чжуан Байянь, казалось, привык к подобному и уверенно повёл спутницу внутрь, чтобы обойти гостей с приветствиями.
Снаружи он выглядел скромным и мягким, но в таких ситуациях проявлял удивительную ловкость. Он говорил немного, однако всегда находил нужные слова, легко поддерживал разговор и умел расположить к себе собеседника. Даже самые банальные комплименты из его уст звучали убедительно и искренне.
Дуань Цинъинь: «…»
Такое мастерство ей очень хотелось освоить!
Обойдя всех гостей, Чжуан Байянь, похоже, устал. Он отошёл в угол, где в бокале остался всего глоток шампанского, и расслабленно прислонился к колонне. Его взгляд опустился на янтарную жидкость, которую он медленно покачивал. Лицо стало серьёзным, а улыбка исчезла. Густые ресницы отбрасывали тень на щёки.
Дуань Цинъинь стояла рядом. Увидев, что он замолчал и не собирается уходить, она послушно опустила глаза и тоже замерла, не решаясь нарушать тишину.
Но это длилось недолго. Внезапно она будто потеряла равновесие и пошатнулась в сторону — прямо к Чжуану Байяню.
— Ой! — тихо вскрикнула она.
Её пальцы вцепились в его рукав, а всё тело навалилось на него, будто у неё не было костей. Голова потянулась к его груди, и она жалобно застонала:
— Ноги болят ужасно… Кажется, совсем не могу идти дальше.
Она подняла на него глаза — большие, влажные, словно наполненные мёдом. Такой взгляд и жалобный тон обычно сводили с ума любого мужчину. Дуань Цинъинь отлично знала, как использовать свою внешность. Её отец, поклонники, даже кредиторы — все поддавались её слезам и мольбам. Она не сомневалась, что и Чжуан Байянь не останется равнодушным.
Но к её удивлению, едва она коснулась его, как он, будто предвидя этот манёвр, чуть отстранился. Движение было настолько быстрым, что она даже не успела среагировать.
Если бы он сразу отступил — ничего страшного. Но он будто издевался: позволил ей прикоснуться, а потом резко ушёл в сторону. В результате Дуань Цинъинь чуть не упала, неуклюже пошатнувшись и сделав несколько неловких шагов.
Чжуан Байянь спокойно наблюдал за всем этим. На лице играла вежливая улыбка, в руке он неторопливо покачивал почти пустой бокал. Когда она наконец устояла на ногах, он медленно поднял бокал и допил остатки одним глотком.
Затем он снова посмотрел на неё. Его глаза стали тёмными и глубокими. Улыбка осталась, но в ней вдруг промелькнуло что-то опасное.
Однако мгновение спустя выражение лица смягчилось. Та тревожная нотка, вероятно, была просто иллюзией. Теперь в его взгляде читались только нежность и забота.
— Отдохни здесь немного, — мягко сказал он. — Я скоро вернусь.
С этими словами он развернулся и ушёл. Но перед тем, как отойти, аккуратно поправил выбившуюся прядь волос у неё за ухом — жест был настолько нежным, будто только что не он отстранился от неё.
«…»
Лицо Дуань Цинъинь едва справлялось с притворной обидой. Она уловила ту мимолётную перемену в его выражении и почувствовала лёгкий укол тревоги. Не успела она как следует обдумать случившееся, как он уже скрылся из виду. Испугавшись и обеспокоившись, она прикусила губу и, не раздумывая, последовала за ним.
Быстро нагнав его, она обхватила его руку и крепко вцепилась пальцами в ткань пиджака, так что кончики ногтей побелели от напряжения.
Когда он взглянул на неё, она нарочито покрутила лодыжкой и невозмутимо заявила:
— О, кажется, уже не болит.
Опустив голову, она послушно зашагала рядом, больше не осмеливаясь капризничать.
— Хм, — тихо отозвался Чжуан Байянь, уголки губ приподнялись, и он кивнул, будто ничего и не произошло.
Автор примечает: Оба считают себя умнее другого. Посмотрим, чья хитрость окажется острее.
Огромное спасибо, дорогие читатели! Из-за цензурных ограничений название книги немного изменилось — теперь оно звучит как «Попала в тело глупой фальшивой подружки второстепенного героя». Другого подходящего варианта придумать не удалось, но этот хоть отчасти отражает суть. В названии нет пренебрежения к первоначальному персонажу — просто такой уж был задуман образ. Пожалуйста, добавьте книгу в закладки! Спасибо!
Двор был огромным, гостей — множество. Сначала Дуань Цинъинь заметила, где Юй Вэй, но в следующий миг та исчезла из виду.
«…»
В этот момент она столкнулась с Цзян Цзиньчжоу. Увидев Чжуан Байяня, тот остановился и, изменив направление, подошёл к ним с бокалом вина.
Он был один — Юй Вэй рядом не было.
Пройдя несколько шагов и оказавшись в паре метров от них, он поднял бокал в знак приветствия.
Чжуан Байянь слегка кивнул и тоже поднял свой бокал.
Они одновременно сделали глоток.
Цзян Цзиньчжоу бросил взгляд на Дуань Цинъинь, стоявшую рядом, но не стал задерживаться на ней. Затем, обращаясь к Чжуану Байяню, произнёс:
— Поздравляю. Слышал, твой второй брат скоро возвращается.
На лице появилась редкая улыбка, и он внимательно следил за реакцией собеседника.
Но Чжуан Байянь не был из тех, кто выдаёт эмоции. Заставить его смутиться — задача почти невыполнимая. Даже обсуждая то, что он терпеть не мог, он оставался вежливым и учтивым, ответив мягким голосом:
— Да, скоро вернётся. Давно его не видел.
В его тоне даже прозвучала нотка ностальгии, а на лице появилось тёплое выражение. Кто не знал правду, мог бы подумать, что между братьями царит настоящая дружба.
Даже Дуань Цинъинь на миг удивилась и повернулась, чтобы взглянуть на него — неужели она ослышалась? Она-то прекрасно знала, как обстоят дела в семье Чжуанов: внешне всё спокойно, но внутри — настоящая буря. Особенно в ветви старшего сына: братья сражались друг с другом до крови.
К слову, судьба Чжуан Байяня была довольно печальной. Он был третьим сыном в семье, его мать — вторая жена председателя совета директоров корпорации Чжуан. У него было два старших сводных брата, с которыми он не был близок, и младшие сводные брат с сестрой. Кроме того, у главы семьи водились и несколько внебрачных детей.
Чжуан Байянь никогда не пользовался особым вниманием в семье. Его мать происходила из простой семьи, и председатель женился на ней лишь из-за её красоты. Однако бабушка Чжуана была в восторге от первой невестки и особенно любила двух старших внуков. Она считала, что вторая жена стала причиной смерти первой и потому всячески унижала новую невестку. Женщина долгие годы жила в подавленном состоянии и умерла при родах младшего сына — вместе с ребёнком.
Вскоре после этого председатель женился в третий раз. Новая жена уже была беременна, и срок её родов почти совпадал со сроком умершего младенца. Чжуан Байянь с детства был сообразительным. В пять лет он понял, что это значит, и однажды столкнул женщину с лестницы.
Из-за этого его младшая сестра с детства передвигалась в инвалидном кресле и с тех пор ненавидела его всей душой.
После этого пятилетнего Чжуан Байяня отправили жить к бабушке в маленький городок. Только в восемнадцать лет его вернули в семью. Все эти годы никто из Чжуанов не интересовался им. В провинции он многое пережил: дядя с тётей считали, что мать ничего не дала семье, а только добавила рта, который надо кормить, и постоянно его унижали и били. Бабушка, будучи старой и немощной, лишь просила его терпеть. Возможно, именно поэтому в душе Чжуан Байянь был крайне холоден.
Таким образом, братья в семье Чжуанов с самого рождения были обречены быть врагами.
Цзян Цзиньчжоу на миг опешил, глядя на невозмутимое лицо Чжуан Байяня. Он вспомнил, как тот его недавно подставил, но не мог отомстить — иначе это использовали бы против Юй Вэй. Она ведь актриса, и любой скандал мог испортить ей карьеру. К тому же она терпеть не могла, когда он вмешивался в её работу.
Он с трудом сдержал раздражение, но тут же вспомнил нечто важное. Его лицо стало серьёзным, и он нахмурился:
— Земля в восточном районе города теперь у тебя?
Он покачал бокал с красным вином, тёмная жидкость оставила на стенках бокала лёгкий след.
— Ты ведь понимаешь, насколько важен этот участок. Не боишься проблем, начав там такие масштабные проекты?
Обычно такой скромный человек вдруг стал действовать столь дерзко. Цзян Цзиньчжоу вспомнил о скором возвращении второго сына семьи Чжуан. В отличие от бесполезного старшего брата, этот второй сын был настоящим игроком.
Он пристально посмотрел на Чжуан Байяня, и в его глазах мелькнула искра расчёта.
Лицо Чжуан Байяня не дрогнуло. Эти слова, казалось, не произвели на него никакого впечатления. Его тёмные глаза были спокойны и холодны. Однако в этот момент он случайно заметил, как какая-то женщина крадётся прочь вдалеке.
«…»
Впервые он увидел человека, который не учится на своих ошибках. Только что получил предупреждение — и уже забыл.
В горле защекотало. Он сделал глоток вина, движения были расслабленными. Либо эти слова его действительно не касались, либо он просто не воспринимал Цзян Цзиньчжоу всерьёз.
Подняв глаза, он улыбнулся — уголки губ приподнялись чуть выше обычного. В его мягких чертах появилось что-то неуловимое. Возможно, из-за вина его голос стал чуть хрипловатым:
— Мои дела подождут. А вот господин Цзян, ваша «розовая подружка» в больнице… Сколько лет она там уже лежит? Не пора ли выписываться?
Это была классическая «мягкая пуля».
Лицо Цзян Цзиньчжоу окаменело.
Дуань Цинъинь отошла в сторону, как только разговор зашёл о делах. Она не видела Юй Вэй и начала волноваться: ведь по сюжету именно на этом приёме Юй Вэй должна встретить младшего сына семьи Лян. Раньше она не спешила, надеясь провести побольше времени наедине с Чжуаном Байянем.
Теперь же, не найдя Юй Вэй, она испугалась, что ошиблась во времени. В книге не указывалось точное место встречи — лишь говорилось, что Юй Вэй вышла из туалета, немного заблудилась и наткнулась на мальчика.
Дуань Цинъинь сначала заглянула в туалет, а затем двинулась оттуда. Старый особняк семьи Лян, вероятно, был спроектирован по фэн-шуй — архитектура напоминала дом её предков. Но туда она редко ходила: слишком много извилистых переходов, от которых уставала голова.
http://bllate.org/book/10273/924294
Готово:
