Голос был слишком тихим, и мужчина сначала не разобрал слов, решив, что она бредит во сне. Он даже невольно затаил дыхание, чтобы подслушать — и вдруг отчётливо услышал эту фразу.
Под ногами будто провалилась земля, и он едва не споткнулся — настолько ошеломляющим оказалось услышанное.
Но самое шокирующее ждало его впереди: Дуань Цинъинь, возлежавшая у него на спине, недовольно захныкала, будто обижаясь на отсутствие ответа, а затем, по-детски капризно обвив руками его шею, прошептала:
— Чжуан Шао…
Она уткнулась лицом ему в шею, а через мгновение потянулась ладонью к его щеке, явно намереваясь сделать что-то. Мужчина почувствовал это и инстинктивно попытался сопротивляться, но сила женщины оказалась неожиданно велика — её ногти уже впивались ему в кожу. В конце концов, она резко дёрнула его за подбородок, заставив повернуть голову, и громко чмокнула прямо в щёку.
Похоже, она приложила немало усилий: звук получился на удивление громким и особенно отчётливым в тишине жилого двора.
Тут же после поцелуя Дуань Цинъинь «умерла» — то есть замерла, будто провалившись в глубокий сон, и лишь пробормотала сквозь зубы:
— Так хочется спать…
Однако в её голосе так и прорывалась еле сдерживаемая радость.
«…»
Мужчина почувствовал, что с ним происходит что-то непоправимое. Его тело напряглось, он тихо выругался сквозь зубы, глубоко вдохнул — и вдруг, словно черпая силы из ниоткуда, рванул вперёд, неся её на спине.
Казалось, он бежит от чего-то ужасного, не останавливаясь ни на секунду. Дуань Цинъинь болталась у него за спиной, как тряпичная кукла, и уже чувствовала, что вот-вот вывернет наизнанку.
Но просыпаться сейчас было категорически нельзя.
Едва войдя в апартаменты, мужчина без церемоний швырнул её на диван. Случайно взглянув на её лицо, он тут же отпрянул, будто увидел привидение, и пулей вылетел из квартиры, хлопнув дверью так, будто за ним гнался сам дьявол. Ни секунды не теряя, без малейшей заминки.
«…»
Добежав до машины, он, наконец, остановился, тяжело дыша и вытирая пот со лба. Водитель почтительно обратился к нему:
— Молодой господин Лань.
Тот машинально обернулся к заднему сиденью и увидел там Чжуан Байяня — тот уже проснулся и смотрел на него с выражением, которое трудно было истолковать.
Чжуан Байянь лениво приподнял веки, расслабленно откинувшись на спинку сиденья. Его белоснежное лицо было непроницаемо, но взгляд, брошенный на Ланя, был холоден и отстранён. Тонкие губы чуть шевельнулись:
— Что случилось?
Голос прозвучал ровно и безэмоционально, будто вопрос был задан лишь для проформы.
Услышав обращение, молодой господин Лань тут же выпрямился, бросил ещё один взгляд на Чжуан Байяня, помедлил секунду — и выложил всё как на духу: рассказал, как доставил девушку домой, описал каждое её действие, ничего не утаив.
В заключение он возмущённо добавил:
— Я даже не знаю, делала ли она это нарочно… Наверное, приняла меня за вас, братец. Она…
Лицо его исказилось от испуга, и он потёр место, куда её губы коснулись, жалобно завыв:
— Мне ведь ещё нет восемнадцати!
Водитель тихо фыркнул.
Сидевший сзади Чжуан Байянь слегка приподнял уголки губ — улыбка была едва заметной и не достигала глаз, почти сразу исчезнув.
Лань продолжал ворчать, недовольный тем, что его заставили выполнять такое поручение. Пробурчав ещё немного, он снова повернулся к Чжуану:
— Братец, впредь держись подальше от этой женщины. Она настоящая хулиганка! Я же изо всех сил сопротивлялся, а она всё равно перетянула мою голову — чуть шею не свернула!
Водитель снова не удержался и хмыкнул.
Чжуан Байянь отвёл взгляд за тёмное окно, наблюдая, как мимо стремительно пролетают здания. Его безупречные пальцы лежали на коленях и незаметно постукивали. Спустя некоторое время, словно вспомнив нечто важное, он резко прекратил стук — и в его глазах мелькнула тень холода.
…
Дуань Цинъинь теперь считала, что между ней и «Чжуан Байянем» произошло нечто весьма интимное, и начала строить планы на будущее. Большая часть сюжета книги раскрывалась с точки зрения Юй Вэй, что ставило её в заведомо невыгодное положение: ведь она же не собиралась покорять сердце Цзян Цзиньчжоу, зачем ей знать все детали его судьбы?
Глупости, которые совершала «Дуань Цинъинь», чаще всего упоминались вскользь или через чужие глаза. Автор не стал бы тратить много страниц на второстепенного персонажа — даже Чжуан Байянь в романе описан довольно скупо. Поэтому она понимала: нельзя слепо следовать книге — вполне возможно, что повествование упускает важные нюансы.
Тем не менее, общая канва событий, скорее всего, останется прежней. Пока что ей придётся двигаться в русле основного сюжета. Если она не ошибается, совсем скоро в столице состоится день рождения младшего сына семьи Лян.
Этот банкет имел огромное значение для Юй Вэй: именно там, благодаря воспоминаниям из прошлой жизни, она сумела расположить к себе этого юного наследника. Это стало первым шагом на пути в высшее общество и, в конечном итоге, позволило ей выйти замуж за Цзян Цзиньчжоу.
Дуань Цинъинь никогда не считала себя добродетельной. Она не собиралась сидеть сложа руки и наблюдать, как Юй Вэй становится всё могущественнее, чтобы потом подвергаться её унижениям. Теперь она — «Дуань Цинъинь». Что эта девушка натворила в прошлой жизни, её не волнует. Главное — чтобы ей самой жилось хорошо, и никто не смел её обижать.
Ни Чжуан Байянь, ни тем более Юй Вэй!
Что до недавних указаний Чжуан Байяня — после того, как они вчера так «сблизились», кто вообще будет их соблюдать?
И Дуань Цинъинь вновь начала строить коварные планы. Если для Юй Вэй этот вечер станет трамплином, то почему бы не использовать его и ей? К тому же Чжуан Байянь тоже будет присутствовать. Каждая встреча с ним — бесценна. Она знает: его мягкость — лишь маска для посторонних. Первый и второй раз он, возможно, ещё потерпит, но в третий может и прикончить.
Значит, нужно успеть вызвать у него симпатию до того, как он потеряет терпение. Постепенно снижать его отторжение, пока он не привыкнет к её присутствию. Что до Юй Вэй — надо не только быть начеку, но и, если представится возможность, сорвать её попытки заручиться поддержкой влиятельных особ. Тогда у той не останется времени и сил, чтобы заниматься ею.
Дуань Цинъинь мысленно похлопала себя по плечу: ну разве она не гений?
До дня рождения младшего сына семьи Лян в столице оставалось совсем немного — всего около двух недель.
Дуань Цинъинь заранее подготовилась: сделала макияж, надела вечернее платье и, вооружившись приглашением, полученным от Сюй-цзе, отправилась на мероприятие.
Поговорка «под большим деревом и дождя не боишься» оказалась верной: благодаря связям с Чжуан Байянем компания выполняла все её просьбы, пока те не выходили за рамки разумного.
Приехав на место, она обнаружила, что прибыла слишком рано — машин вокруг было немного. Решила не выходить, а подождать в автомобиле. Около восьми вечера она заметила знакомую фигуру.
Чжуан Байянь только что вышел из машины и сделал несколько шагов, когда Дуань Цинъинь тоже вышла. Её наряд был эффектным: яркая внешность, фарфоровая кожа, чёрные как смоль волосы и бархатное платье цвета тёмного вина. Её появление мгновенно привлекло внимание большинства гостей.
Чжуан Байянь, похоже, почувствовал взгляд и обернулся.
На лице Дуань Цинъинь тут же расцвела радостная улыбка. Глаза засияли, будто она увидела самого желанного человека на свете, и вся её фигура буквально излучала восторг.
Её взгляд был прикован исключительно к нему, будто больше в мире никого не существовало.
Сделав несколько шагов, она вдруг осознала свою непристойную откровенность и постаралась немного сбавить пыл, но уголки губ всё равно оставались приподнятыми, а глаза не отрывались от Чжуан Байяня.
Ранее режиссёр учил её актёрскому мастерству. С большинством упражнений она справилась плохо, но вот изображать влюблённую перед объектом своей страсти научилась превосходно.
На лице Чжуан Байяня играла мягкая улыбка. Увидев её, он на миг замер от удивления, но тут же пришёл в себя, будто просто недоумевал, откуда она здесь взялась.
Он тепло улыбнулся и даже протянул руку, приглашая её взяться за его локоть — жест вышел на удивление нежным.
Его тёмные глаза отражали мерцающий свет фонарей, словно в них таились целые галактики. Взгляд казался полным тайных чувств, но в то же время оставался непроницаемым.
Дуань Цинъинь радостно подбежала к нему, подняла голову и посмотрела ему в глаза — её взгляд сверкал, но в голосе прозвучала нарочитая стеснительность:
— Вы тоже здесь?
Чжуан Байянь улыбнулся с лёгкой снисходительностью и чуть выставил локоть, давая ей возможность опереться.
Он опустил ресницы, демонстрируя безупречную вежливость, но при этом скрывал выражение своих глаз.
Дуань Цинъинь, конечно, не стала отказываться. Она обвила его руку и гордо выпрямилась, будто гордая пава.
Её изящная шея, подобная лебединой, сияла в свете вечерних огней. Чжуан Байянь даже почувствовал, как от неё буквально веет самодовольством, и бросил на неё быстрый взгляд.
Она это заметила, повернулась к нему и, широко распахнув глаза, мгновенно сменила выражение лица с торжествующего на невинное, хотя уголки губ всё ещё были приподняты.
С весёлой интонацией она заявила:
— Чжуан Шао, моя машина сломалась. Похоже, мне сегодня снова придётся ехать с вами.
Отговорка была настолько прозрачной, что вызывала улыбку.
Будто боясь, что он не поверит, она нахмурилась, изобразив озабоченность, но в глазах всё равно плясали озорные искорки.
«…»
На лице Чжуан Байяня на долю секунды дрогнула улыбка, но он тут же взял себя в руки. Обладая железной выдержкой, он смог сохранить невозмутимость даже перед таким нахальным созданием и спокойно повёл её внутрь.
Сегодняшний вечер устраивался в честь младшего сына семьи Лян. Этот юноша занимал особое положение: его недавно вернули в семью извне. Он не был внебрачным ребёнком — напротив, происходил от законного брака.
Его отец, старший сын семьи Лян, несколько лет назад порвал отношения с родителями ради простой девушки. Этот молодой человек оказался упрямцем: прошло уже четыре-пять лет, но он так и не сдался, а вместо этого завёл сына с той самой женщиной.
У семьи Лян не было других наследников, поэтому гнев быстро уступил место сожалению. Кроме упрямства, у старшего сына не было недостатков — он прекрасно справлялся с жизнью и без поддержки рода. Последние пару лет семья постепенно смягчала позиции, и недавно, благодаря посредничеству госпожи Лян, пара даже приехала на семейный ужин.
Но именно этот ужин стал роковым: по дороге домой супруги попали в аварию и погибли. Лишь ребёнок выжил — родители прикрыли его собой. Однако травма оставила глубокий след: мальчик замкнулся в себе и почти перестал разговаривать.
Сегодняшний банкет устраивался не только для того, чтобы компенсировать ему утрату, но и официально принять в семью Лян.
Юй Вэй, обладая знаниями из прошлой жизни, знала нечто, недоступное другим: однажды, встретив мальчика наедине, она спела ему колыбельную — ту самую, что его мать напевала ему каждый вечер. На удивление, ребёнок отреагировал.
Господин и госпожа Лян были до слёз растроганы.
Дуань Цинъинь изначально хотела выждать момент появления Юй Вэй и только тогда выйти из машины, чтобы перехватить у неё внимание публики. В последнее время в сети появилось множество сравнений её с другими актрисами, где её красоту противопоставляли чьей-то — явно кто-то запустил кампанию по очернению.
Кроме Юй Вэй, она никого не подозревала.
Раньше, до того как попала в книгу, Дуань Цинъинь даже восхищалась характером Юй Вэй: та умела мстить обидчикам, и хотя некоторые её поступки были чрезмерными, в романе это воспринималось как приятная эмоциональная разрядка. Но теперь всё изменилось: она не собиралась терпеть удары исподтишка.
Сегодняшний наряд Дуань Цинъинь выбрала идеально: платье подчёркивало все достоинства её фигуры. Фасон с открытой линией плеч демонстрировал изящную шею и узкие, но округлые плечи с изящными ключицами. Чёрная жемчужная лента на шее придавала образу особую пикантность.
Платье облегало тело до икр, подчёркивая стройную талию и изгибы бёдер. Бархат тёмно-винного оттенка переливался в свете люстр, оттеняя белизну её кожи. Низ был выполнен в стиле «русалка» — спереди короче, сзади длиннее, и при каждом шаге открывал стройные, белоснежные ноги. Серебряные туфли на тонком каблуке завершали образ типичной злодейки-красавицы из романа.
Выражение её лица было дерзким и самоуверенным, взгляд не задерживался на окружающих — лишь при встрече с мужчиной рядом глаза загорались.
Дуань Цинъинь знала: на Чжуан Байяня сильнее всего влияет образ его матери. Поэтому женщины, сочетающие мягкость и внутреннюю силу, легко завоёвывают его сердце. Такова Юй Вэй: стойкая, непокорная, но в то же время проявляющая нежность к близким. Именно поэтому, несмотря на отсутствие ослепительной красоты «Дуань Цинъинь», она сумела покорить Чжуан Байяня.
http://bllate.org/book/10273/924293
Готово:
