Служанка, расчёсывавшая ей волосы, услышала эти слова и, улыбаясь, подхватила:
— Да уж, говорят, родня третьей молодой госпожи торговала тофу — так что разницы почти никакой нет.
Из комнаты снова донёсся звонкий смех, пронизанный тусклым светом свечей. Он будто сливался с полумраком, превращаясь в затаившегося в темноте зверя, от которого перехватывало дыхание.
Линь Юйань стоял у двери, сжимая и разжимая пальцы. В конце концов он застыл на месте, лицо его стало бесстрастным.
Комната оказалась слишком маленькой для съёмок, поэтому режиссёр построил временное помещение прямо на улице.
Было уже поздно. Сейчас снимали сцену Сун Ханьяня, а Дуань Цинъинь нужно было лишь произнести несколько реплик. Её кадры снимались исключительно со спины.
Однако она не позволяла себе расслабляться: сколько бы ни пришлось повторять, она старалась следовать указаниям режиссёра. После нескольких дублей она почувствовала нужный настрой и постепенно вошла в роль. Её игра оказалась вполне приемлемой, а благодаря открытости и раскованности порой даже превосходила ожидания.
Во второй половине дня у Юй Вэй и второй актрисы почти не было сцен. Вторая актриса вообще не пришла, а Юй Вэй могла бы и не задерживаться — но всё же осталась, наблюдая за происходящим издалека.
Выступление Сун Ханьяня не удивило её — всё было предсказуемо. Но Дуань Цинъинь… Честно говоря, та оказалась неожиданностью. Хотя её игра сегодня казалась чуть более скованной, чем в предыдущие дни, в ней появилось нечто особенное — некая живая искра, редкое качество даже среди опытных актёров. Такую естественность невозможно подделать техникой, как бы мастерски ни владел ремеслом.
При этой мысли брови Юй Вэй нахмурились. Она видела, что режиссёр тоже это заметил: он терпеливо разъяснял Дуань Цинъинь каждое движение, не проявляя раздражения.
В груди защемило. Неужели, вырвав у Дуань Цинъинь главную роль, она в итоге сделала ей подарок?
Видя перемену в её настроении, Цзян Цзиньчжоу, стоявший рядом, повернулся к ней и спросил с лёгкой тревогой:
— Что случилось?
Голос его был спокойным, но в нём чувствовалась едва уловимая забота.
Юй Вэй покачала головой, не желая отвечать.
Затем, скрывая эмоции, она взглянула на него:
— Съёмки почти закончились. Пойдём поужинаем?
Он помогал ей не раз и специально приехал сегодня — хоть как-то нужно было отблагодарить.
Цзян Цзиньчжоу кивнул, понимая, что она не хочет говорить, и больше не стал допытываться.
— Тогда поедем на моей машине. Отвезу тебя обратно…
Он уже собирался уходить, но, будучи высокого роста и невольно оглядываясь вокруг, вдруг замер. Его взгляд застыл на чьей-то удаляющейся фигуре за пределами площадки. Брови его нахмурились.
— Что такое? — теперь уже Юй Вэй спросила его.
Цзян Цзиньчжоу не стал скрывать:
— Чжуан Байянь.
Чжуан Байянь… Он здесь?
Юй Вэй машинально посмотрела на Дуань Цинъинь, занятую съёмками, и лицо её потемнело. Ради неё?
Она вспомнила, как в прошлой жизни Дуань Цинъинь, оперевшись на Чжуан Байяня, правила бал в индустрии развлечений. Даже после их разрыва у той продолжали появляться одни за другими лучшие предложения, и в итоге она вышла замуж за президента крупнейшей развлекательной компании Star Entertainment.
Насмешки до сих пор звенели в ушах. Юй Вэй сжала кулаки. Теперь пришло время заставить эту женщину испытать то же унижение.
***
После окончания съёмок они вернулись в отель уже в девять вечера. Агент Сюй-цзе так и не появилась, но когда Дуань Цинъинь с ассистенткой ели лапшу быстрого приготовления, раздался звонок.
Ассистентка, увидев имя на экране, колеблясь, посмотрела на Дуань Цинъинь и тихо предупредила:
— Это Сюй-цзе.
Не дожидаясь ответа, она приняла вызов и вежливо сказала в трубку:
— Алло, Сюй-цзе?
— Да, всё отлично! Сегодня режиссёр даже похвалил Дуань-цзе!
— Хорошо… можно… хорошо, хорошо…
Пока она говорила, то показывала знаки Дуань Цинъинь, намекая, что агент хочет поговорить с ней лично.
— Дуань-цзе, Сюй-цзе хочет с тобой побеседовать.
Телефон протянули ей. Дуань Цинъинь нехотя взяла его.
— Алло? — тихо, без уверенности произнесла она.
Едва она открыла рот, как в ответ обрушился поток угроз:
— Дуань Цинъинь, веди себя прилично! Снимайся нормально и не устраивай мне проблем! Иначе не жди снисхождения!
— Если бы не господин Чжуан, думаешь, я стала бы с тобой возиться? Ты и сама знаешь, как обстоят дела между тобой и господином Чжуаном. Без него ты — никто!
— Я целый день звоню его помощнику — ни один звонок не берут! Не думай, что красота даёт тебе право делать всё, что вздумается! В индустрии полно красавиц — тебя заменят в два счёта! Будь умнее, не лезь в каждую дыру, которую увидишь! Как ты вообще дошла до жизни такой? И ещё — держись подальше от Юй Вэй! У неё за спиной стоит сам Цзян Цзиньчжоу, и он ничуть не хуже твоего Чжуана!
— Оставайся в съёмочной группе и не выкидывай больше глупостей. Это последний раз, когда я за тебя убираю последствия. В следующий раз — всё, расстаёмся.
— Передай трубку Сяо Юэ, мне нужно кое-что ей сказать.
Голос был громким, и Дуань Цинъинь инстинктивно отстранила телефон от уха. Женщина говорила так быстро, что не давала вставить ни слова. Услышав последнюю фразу, Дуань Цинъинь поспешно передала аппарат своей ассистентке, будто горячую картошку.
Сяо Юэ отошла в сторону и, судя по всему, только кивала и отвечала «хорошо».
Дуань Цинъинь тыкала палочками в лапшу. Внезапно она перестала казаться вкусной.
Из-за того, что она прочитала мало глав романа, запомнившиеся сцены были особенно яркими. Особенно эта — «Цзинь Маньчжу». Для Юй Вэй это была поворотная точка после перерождения, но и для «Дуань Цинъинь» — тоже.
Изначально главную роль должна была получить именно «Дуань Цинъинь». В прошлой жизни именно благодаря этой роли она прославилась. Юй Вэй, вернувшись в прошлое, не упустила шанса: вместе со второй актрисой они подстроили интригу, распространили слухи о смене главной героини и заставили «Дуань Цинъинь» впасть в панику. В итоге одна получила главную роль, другая — симпатичную второстепенную, а «Дуань Цинъинь» лишилась и роли, и расположения режиссёра, и разозлила Чжуан Байяня.
«Дуань Цинъинь», конечно, не сдалась. Начала требовать дополнительные сцены, но прежде чем это удалось, в сети появились слухи о её капризах. Поняв, что попала в ловушку, она бросила съёмки.
Согласно сюжету книги, после этого она больше не снималась в этом проекте. В интернете начали множиться компромат и клевета. Она пожаловалась Чжуан Байяню, но тот не вмешался. Более того, она обнаружила, что Чжуан Байянь начал проявлять интерес к Юй Вэй.
Она поняла: Юй Вэй всё подстроила. А теперь Чжуан Байянь обращает внимание на ту женщину… Паника охватила её. Она начала мстить.
Но разница в их возможностях оказалась слишком велика. Юй Вэй легко разделывалась с ней, словно играя. После нескольких неудач «Дуань Цинъинь» не только потеряла Чжуан Байяня, но и оказалась полностью опозоренной.
Дуань Цинъинь чувствовала, как в груди всё сжалось. По сравнению с Юй Вэй у неё нет никаких преимуществ. За Юй Вэй стоит Цзян Цзиньчжоу, который искренне любит её и заботится обо всём. А Чжуан Байянь? Между ним и «Дуань Цинъинь» лишь договорённость — они официально пара, но на деле просто партнёры по постели. Только в самом конце книги раскрывается правда: их отношения — всего лишь ширма, чтобы обмануть семью Чжуан. Ему нужна была красивая женщина для убедительности, но подошла бы и любая другая.
«Дуань Цинъинь» это понимала, но манеры Чжуан Байяня — учтивые, мягкие, в сочетании с его необычайной внешностью — рано или поздно сводили с ума любую женщину.
Юй Вэй только недавно вернулась в прошлое, и в ней ещё много злобы. Она не остановится, пока не уничтожит «Дуань Цинъинь».
Дуань Цинъинь решила: единственный способ выжить — привязать к себе Чжуан Байяня. В книге он фигура могущественная, играющая всеми, как пешками. Хотя финал показался ей нелогичным (возможно, автор торопился завершить роман), это не умаляло обаяния персонажа.
Если она сумеет удержать Чжуан Байяня рядом, то, когда появятся другие «жертвы» — например, те двое, кто в прошлой жизни погубил Юй Вэй, или знаменитая актриса Чжоу Лин, главная соперница Юй Вэй в карьере, — тогда Дуань Цинъинь перестанет быть для Юй Вэй главной целью.
А она жадна. Ей нужно не только покровительство Чжуан Байяня — она хочет стать знаменитой. Не хочет быть никем. Не хочет, чтобы её топтали. Она слишком хорошо помнит этот вкус отчаяния: отец разорился и покончил с собой, мачеха с младшим братом сбежали за границу, забрав все деньги, а она осталась одна с гигантскими долгами…
Это чувство безысходности она не хотела переживать никогда больше.
Даже если потом их пути разойдутся — к тому времени она уже будет знаменитостью, и у неё будут силы бороться с Юй Вэй.
Следующие несколько дней Дуань Цинъинь усердно работала на площадке и параллельно пыталась связаться с помощником Чжуан Байяня. У неё был только номер ассистента, но она не сдавалась: каждый день утром, днём и вечером отправляла сообщения и денежные переводы.
Она не жаловалась и не оправдывалась — просто признавала ошибки, писала, что поняла свою глупость, осознала, как своими поступками навредила не только себе, но и поставила под угрозу положение господина Чжуана. Обещала исправиться и начать новую жизнь… Писала так искренне и трогательно, что, казалось, слёзы вот-вот потекут.
Затем отправляла крупный денежный перевод с пометкой: «Пожалуйста, примите как знак благодарности за ваш труд, господин Фан».
Видимо, переводы подействовали: спустя полдня пришёл ответ — просто смайлик. Без слов, без объяснений.
Но это уже был прогресс. Дуань Цинъинь усилила атаку. Каждый день писала:
«Господин Чжуан сегодня занят? Не переутомляйтесь!»
«Сегодня так жарко… Надеюсь, господин Чжуан не забыл поесть.»
Иногда льстила ассистенту:
«Господин Фан, вы тоже отдыхайте! Вы такой компетентный — господин Чжуан, наверное, очень вами доволен.»
И снова перевод.
Она заметила: ассистент отвечал только на переводы.
К счастью, её сцены были немногочисленны. Примерно через две недели съёмки завершились. Остались лишь несколько сцен с «потемневшим» образом героини, которые режиссёр решил снять сразу.
Дуань Цинъинь первой завершила работу. Режиссёр даже устроил банкет по случаю окончания съёмок, но Юй Вэй, Сун Ханьянь и вторая актриса не пришли. Дуань Цинъинь было всё равно — она весело ела и пила, а потом вернулась в отель и вместе с ассистенткой ночным рейсом вылетела в столицу.
Отдохнув день, она поехала в агентство и встретилась с Сюй-цзе. Новых предложений не было. Похоже, она действительно сильно рассердила Чжуан Байяня — ресурсы исчезли.
— Есть пара мелких рекламных контрактов, но лучше не соглашайся. Они не соответствуют твоему имиджу. Пока отдохни, потренируй актёрское мастерство. Ты идёшь по пути серьёзной актрисы — не отвлекайся на всякие глупости.
— Хорошо, — послушно кивнула Дуань Цинъинь.
Это дало ей шанс. Если она не ошибается, именно на дне рождения Цзян Цзиньчжоу Юй Вэй впервые производит на Чжуан Байяня сильное впечатление.
А день рождения Цзян Цзиньчжоу приходится на середину съёмок «Девяти глав». Тогда Юй Вэй берёт трёхдневный отпуск. Сейчас же съёмки «Девяти глав» только начались…
Но до этого осталось совсем немного.
http://bllate.org/book/10273/924289
Готово:
