Взглянув на журнальный столик, заваленный закусками, миссис Лю недовольно нахмурилась и заботливо напомнила:
— Госпожа Цзян, лучше поменьше есть эту вредную еду. Для здоровья совсем не полезно.
Цзян Хуэйюй хрустела чипсами, но при этих словах замерла и улыбнулась:
— Ничего страшного, миссис Лю. Обычно я почти не ем такого.
С тех пор как она сюда переехала, прошло уже столько дней, но только вчера наконец-то купила себе сладостей. Раньше ведь каждый день обязательно было что-нибудь вкусненькое — без этого будто бы радости в жизни не хватало.
Миссис Лю подумала, что это правда: за всё это время она впервые видела, как Цзян Хуэйюй ест закуски, и потому немного расслабилась:
— Ну, раз так, тогда ладно. Вы ведь большую часть дня проводите в своей комнате, а я всё боялась, не заскучали ли вы. Хорошо, что спустились посмотреть фильм. На втором этаже ещё и тренажёрный зал есть — можете туда сходить.
— Да-да, поняла. Спасибо, миссис Лю.
Миссис Лю закончила свои дела и ушла к себе, чтобы не мешать Цзян Хуэйюй смотреть кино.
На самом деле Цзян Хуэйюй даже хотела позвать её посмотреть вместе. Раньше у неё всегда было полно подруг, и даже без парня жизнь никогда не была скучной — рядом постоянно кто-то да был, редко случалось смотреть фильм в одиночестве.
А сейчас в гостиной осталась только она одна. Вдруг Цзян Хуэйюй почувствовала лёгкую грусть и заскучала по подруге, с которой раньше жила вместе.
Но ненадолго. Скоро её снова захватил сюжет фильма.
Фильм дошёл до самого интересного места, и Цзян Хуэйюй так увлеклась, что даже перестала отправлять чипсы в рот, полностью погрузившись в развитие событий. Она даже не услышала шума у входной двери.
Пока экран вдруг не заслонила чья-то фигура. Сначала Цзян Хуэйюй раздражённо нахмурилась, но потом растерянно подняла глаза на вошедшего. В руке она машинально сжала чипсы — и те рассыпались по полу.
— Ты как вернулся? — невольно вырвалось у неё.
Цзи Наньсюнь, отработав целый день, выглядел так, будто бы не чувствовал усталости. Даже одежда его была идеально гладкой, без единой складки.
Он взглянул на неё и спросил в ответ:
— Мне нельзя вернуться?
— Нет-нет, я имела в виду… Почему ты сегодня так рано вернулся?
Цзи Наньсюнь не ответил на её вопрос. Его взгляд скользнул по беспорядку на журнальном столике, а затем остановился на её лице:
— Что это такое?
Цзян Хуэйюй чуть не закатила глаза: «Разве не очевидно, что это еда?!»
— Закуски, — коротко ответила она.
Цзи Наньсюнь помолчал немного, будто переваривая какую-то странную мысль. Каждый раз, когда он так молчал, у Цзян Хуэйюй возникало дурное предчувствие. Она положила чипсы и выпрямила спину, тревожно ожидая его следующих слов.
Однако Цзи Наньсюнь больше ничего не спросил. Его выражение лица снова стало обычным. Он подошёл к ней и протянул чёрный элегантный пакет.
Цзян Хуэйюй медленно взяла его и неуверенно спросила:
— Это мне?
— Да. Мэн Лань передала для тебя.
Цзян Хуэйюй удивилась: почему Мэн Лань решила ей подарить что-то? Она заглянула внутрь — там была бутылочка духов.
Заметив её недоумение, Цзи Наньсюнь добавил:
— Она сказала, что вам понравился запах её духов, поэтому решила подарить вам флакон.
На самом деле он считал, что этот аромат совершенно не подходит Цзян Хуэйюй. Вернее, ему никогда особо не нравились её духи — точнее, он вообще не обращал на них внимания. Но знал, что она специально выбирала именно те запахи, которые, по её мнению, ему должны были понравиться, и делала вид, будто это случайность. Из-за этого у него и возникло отвращение. А вот в последнее время она почти не пользуется парфюмом, и теперь он чувствует, что запах стал не таким резким.
Цзи Наньсюнь на мгновение задумался, и в его глазах мелькнуло нечто странное и удивлённое — он сам удивился, что способен испытывать к Цзян Хуэйюй такие положительные чувства.
Его взгляд опустился на её растрёпанные волосы, и в глазах снова промелькнуло недоумение. Конечно, он понимал, что это всего лишь очередной её трюк, чтобы привлечь внимание. Но как человек такой сообразительный и расчётливый, как она, могла решить, что ему понравится этот образ неряшливой девушки?
Цзян Хуэйюй встала, держа пакет в руке:
— Тогда я пойду в свою комнату. И тебе хорошего отдыха.
Цзи Наньсюнь взглянул на экран, где всё ещё шёл фильм, и мягко спросил:
— Не хочешь досмотреть? Я помешал?
Цзян Хуэйюй с сожалением посмотрела на экран — она как раз добралась до самого захватывающего момента! Конечно, ей очень хотелось досмотреть, но раз Цзи Наньсюнь вернулся, она не могла спокойно продолжать сидеть здесь. Придётся смотреть в комнате на телефоне.
— Эм… Я лучше в комнате досмотрю, а то буду мешать тебе отдыхать, — сказала она.
Цзи Наньсюнь заметил её мимолётный взгляд, полный сожаления, и на мгновение задумался: чего же она жалеет — фильма или его самого? Помолчав немного, он мягко произнёс:
— Продолжай смотреть. Мне как раз давно хотелось посмотреть этот фильм.
Неужели он хочет смотреть вместе с ней?
Цзян Хуэйюй замялась:
— Но я уже половину посмотрела… Ты точно хочешь начинать с середины?
Она не собиралась пересматривать всё с самого начала!
Цзи Наньсюнь невозмутимо сел рядом и спокойно сказал:
— Ничего, с этого места и посмотрим.
Цзян Хуэйюй: «...»
Теперь она всё больше убеждалась, что Цзи Наньсюнь действует совсем не так, как обычно. Разве он не замечает, что она старается не попадаться ему на глаза? Почему же он снова и снова сам появляется перед ней?
Если так пойдёт дальше, он ещё обвинит её в том, что она использует всякие уловки, чтобы соблазнить его! А на это она точно не согласна!
Цзян Хуэйюй чувствовала себя как бутерброд между двумя ломтиками хлеба. Если она будет вести себя естественно и избегать Цзи Наньсюня, как того требует её нынешнее настроение, то слишком явно нарушит прежний образ. Ведь она переехала сюда совсем недавно — даже если её чувства изменились, переход от любви к безразличию должен быть постепенным. Если она слишком быстро и открыто покажет своё равнодушие, это будет трудно объяснить, и Цзи Наньсюнь, с его острым умом и вниманием к деталям, может заподозрить какие-то скрытые мотивы.
Но если она этого не сделает, то каждая клеточка её тела будет чувствовать дискомфорт, и Цзи Наньсюнь так и будет думать, что она всё ещё питает к нему чувства. А значит, он может решить, что за её внешним спокойствием скрывается план по нанесению вреда семье Цзян или лично ей.
От таких мыслей и фильм, и чипсы вдруг потеряли всякий вкус.
Цзян Хуэйюй нехотя села, намеренно отодвинувшись от Цзи Наньсюня, чтобы между ними оставалось вполне приличное и безопасное расстояние.
Она взяла пачку закусок и уставилась в экран, демонстрируя, что интересуется исключительно фильмом.
Цзи Наньсюнь, конечно, заметил все её движения. В уголках его губ мелькнула неясная улыбка, после чего он отвёл взгляд, удобно откинулся на спинку кресла и спокойно стал смотреть фильм.
У Цзян Хуэйюй была одна особенность: если рядом кто-то есть, она не может молчать. Особенно когда смотрит сериал или фильм — ей обязательно нужно обсудить сцену с соседом.
Сначала она старалась держаться подальше от Цзи Наньсюня, но вскоре сюжет вступил в новую волну напряжения, и она забыла обо всём на свете. В особенно захватывающий момент она даже воскликнула:
— Ого, круто!
Голос был тихий, и если не прислушиваться, то и не разобрать, что она сказала. Цзи Наньсюнь тоже не расслышал, но иногда ловил её бормотание и поворачивался, чтобы взглянуть на неё.
— Эй, ты вообще понимаешь, что происходит? Сейчас этот персонаж уже главный герой, а в начале фильма он был совсем другим — настоящий главный герой погиб, и теперь он занял его место, — сказала Цзян Хуэйюй, совершенно естественно обращаясь к Цзи Наньсюню.
Цзи Наньсюнь, конечно, понимал. Однажды в командировке с помощником Фэном он уже видел этот фильм в самолёте. Хотя тогда он всё время отдыхал под маской для сна, кое-что услышал, и, соединив услышанное с тем, что видел сейчас, легко восстановил общий сюжет.
Но, встретившись взглядом с Цзян Хуэйюй, он вдруг прочитал в её глазах: «Ты ведь не знаешь, верно? Может, рассказать тебе, что было до этого?»
И вместо того чтобы сказать правду, он мягко улыбнулся и будто бы удивился:
— Правда? Я и не подумал, что здесь вообще был другой главный герой.
Услышав это, Цзян Хуэйюй воодушевилась и с готовностью стала объяснять:
— Сначала он был просто подопытным, которого держали в заключении. Потом его спас первый главный герой…
Она живо и подробно рассказывала предысторию, а Цзи Наньсюнь внимательно слушал. Иногда он отводил взгляд от экрана и смотрел на неё. Случайно заметив её выразительную мимику, он невольно задерживал на ней взгляд подольше.
Воспоминания всплыли в его голове. Он никогда раньше не видел у Цзян Хуэйюй такой живой и естественной игры лица. Её мимика всегда была частью игры — по его наблюдениям, она могла с точностью до миллиметра контролировать каждое своё выражение. Каждая улыбка, каждый взгляд были продуманы заранее и использовались в нужный момент.
Она была самой расчётливой и внимательной к деталям женщиной из всех, кого он знал, — и при этом ей было всего двадцать лет, она ещё училась на третьем курсе университета. Именно поэтому он и обратил на неё внимание: почувствовал родственную душу. Он ценил умных людей, но не терпел, когда его самого включали в чьи-то интриги.
Правда, на его положении невозможно избежать того, чтобы стать объектом чужих планов. Просто раньше все эти люди были слишком примитивны, и он легко справлялся с ними, даже не напрягаясь.
Со временем эта бесконечная игра стала скучной, но Цзян Хуэйюй оказалась уровня повыше — именно поэтому ему и захотелось поиграть с ней.
Однако если бы она с самого начала появилась перед ним именно в таком виде, он бы никогда не стал считать её соперницей.
Мысль эта заставила его на мгновение замереть. Цзи Наньсюнь вдруг кое-что понял.
Он посмотрел на Цзян Хуэйюй с новым, более сложным выражением лица. Та, закончив свой рассказ, хотела спросить, понял ли он, но заметила его странный взгляд и удивилась:
— Не понял?
Цзи Наньсюнь вернул себе обычное выражение лица:
— Почти всё понятно.
Фильм подходил к концу. Цзи Наньсюнь взглянул на часы и встал:
— Я пойду наверх. И тебе пора отдыхать.
Цзян Хуэйюй, жуя кусочек вяленого мяса, пробормотала с набитым ртом:
— Ага, хорошо.
Когда Цзи Наньсюнь поднялся наверх, Цзян Хуэйюй досмотрела финальные титры, убрала весь мусор со стола и, насвистывая мелодию, отправилась умываться.
В это же время Цзи Наньсюнь сидел за рабочим столом, глядя на экран компьютера, заполненный плотным текстом на английском. На мгновение его мысли унеслись далеко.
И зачем он вообще отложил работу и потратил время на фильм, сюжет которого и так знал наизусть?
На следующий день Цзи Наньсюнь вовремя спустился завтракать. Его взгляд скользнул по пустому месту рядом — и он молча взял столовые приборы.
Миссис Лю заметила, что сегодня у Цзи Наньсюня плохое настроение, и обеспокоенно спросила:
— Плохо спали ночью? У вас столько красных прожилок в глазах!
— Ничего, просто лёг поздно, — коротко ответил он.
На самом деле он не просто лёг поздно — доделал все документы лишь к трём тридцати утра, а потом ещё три часа не мог уснуть. Получилось меньше получаса настоящего сна.
Цзи Наньсюнь давно не страдал от бессонницы. Учитывая его график, несколько часов сна в сутки были для него жизненно важны и всегда давали полноценный отдых. Кроме того, хотя работа и была напряжённой, всё шло гладко, и причин для тревоги, способных вызвать бессонницу, не было.
А вчера вечером… Вспомнив причину бессонницы, Цзи Наньсюнь потемнел лицом и совсем потерял аппетит.
Он отложил столовые приборы, вытер уголки рта салфеткой и сказал миссис Лю:
— Сообщайте мне ежедневно, чем она дома занимается.
Миссис Лю на секунду опешила, но тут же кивнула:
— Хорошо…
Когда Цзи Наньсюнь ушёл, она недоумённо посмотрела наверх: «Как же так? Вчера вечером вместе фильм смотрели, будто бы всё хорошо, а теперь опять ссора?»
В десять тридцать Цзян Хуэйюй, зевая, спустилась вниз. Миссис Лю разогрела для неё завтрак и, подавая на стол, несколько раз внимательно на неё посмотрела — ей показалось, что что-то не так.
В последнее время госпожа Цзян стала менее ухоженной, чем раньше.
Когда Цзян Хуэйюй закончила завтрак и собралась идти спать ещё немного, миссис Лю окликнула её:
— Госпожа Цзян, мне нужно с вами поговорить.
Цзян Хуэйюй остановилась и подошла к ней:
— Что случилось, миссис Лю?
http://bllate.org/book/10272/924236
Готово:
