Цзян Хуэйюй завтракала и одновременно листала телефон в поисках чего-нибудь лёгкого, чтобы скрасить трапезу. Всё остальное её сейчас мало волновало — ведь это было идеальное время для того, чтобы предаться безмятежному существованию «солёной рыбы».
Она училась на третьем курсе, и как раз наступили летние каникулы. До начала нового семестра она жила у Цзи Наньсюня под благовидным предлогом «укрепления отношений» и «пробного брака». Цзи Наньсюнь каждый день уходил рано утром и возвращался поздно вечером, так что, избегая встреч с ним дома, она могла наслаждаться короткими моментами беззаботной жизни.
Только что она открыла очередное развлекательное шоу, как вдруг из прихожей донёсся шорох. Ручка двери повернулась, и Цзян Хуэйюй замерла. Бросив вилку, она рванула вверх по лестнице.
— Ты чем занимаешься?
Цзи Наньсюнь произнёс эти слова с несколько странным выражением лица. Цзян Хуэйюй прекрасно понимала, почему он так выглядит: её собственная поза была просто нелепой.
В спешке она потеряла одну туфлю, резко затормозила, чтобы вернуться за ней, и теперь стояла на одной ноге, зажав во рту половинку тоста, глядя прямо в глаза Цзи Наньсюню.
В голове мелькала одна лишь мысль: «Ты же светская львица! Светская львица! Светская львица!»
Собрав всё своё актёрское мастерство, она спокойно надела туфлю, вытащила тост изо рта и элегантно поправила прядь волос за ухом. Затем озарила его обаятельной улыбкой:
— Просто завтракаю. Разве ты не ушёл на работу? Почему так быстро вернулся?
Цзи Наньсюнь не ответил на её вопрос. Он вошёл в дом, бросил взгляд в сторону столовой и, заметив беспорядочно расставленную посуду, слегка поморщился. Потом перевёл взгляд на Цзян Хуэйюй:
— Почему ты ешь не за столом? И одну туфлю, похоже, проглотила.
Цзян Хуэйюй невозмутимо соврала:
— Услышала, как открывается дверь, и решила посмотреть, кто это. А туфля соскользнула — пол такой скользкий. Прости, если показалось странным.
Цзи Наньсюнь ничего не сказал, лишь слегка отвёл взгляд и направился наверх.
Цзян Хуэйюй проводила его взглядом, наблюдая за его высокой, прямой спиной, и почесала затылок в замешательстве. Она не знала, зачем он вдруг вернулся, но теперь, если побежит в свою комнату, это будет выглядеть слишком подозрительно.
«Ладно, сначала доем завтрак!» — решила она.
Отказавшись от идеи смотреть шоу, Цзян Хуэйюй сосредоточилась на еде, планируя после этого спокойно уйти в спальню.
Между делом её мысли вернулись к недавней встрече с Цзи Наньсюнем.
На самом деле, это был их первый настоящий контакт с момента её переезда. До этого она большую часть времени пряталась в спальне, выходя только тогда, когда его точно не было дома. Максимум, что ей удавалось разглядеть, — это его профиль, и даже тогда она понимала, что он красив.
Но в тот момент, когда она увидела его лицо целиком, помимо растерянности и смущения, в душе вспыхнуло настоящее изумление.
Обычно авторы описывают внешность главных героев довольно однообразно: достаточно лишь намекнуть, что герой красив, а читатель сам домысливает детали. Цзян Хуэйюй тоже всегда представляла себе Цзи Наньсюня по своему вкусу, основываясь на описаниях. Однако реальный Цзи Наньсюнь оказался намного изящнее и совершеннее, чем она могла себе вообразить!
Теперь она поняла, почему авторы так скупы на детали. Она училась уже больше десяти лет, но, увидев такое божественное лицо, смогла выразить свои чувства лишь одним словом: «Блин!»
Это был самый красивый мужчина, которого она когда-либо видела! Хотя Цзян Хуэйюй и была натуральной девушкой, она при этом была заядлой поклонницей красивых лиц. В тот самый миг она поняла, что её прежние критерии выбора партнёра были слишком поверхностными! Если бы ей дали шанс заново определить идеал, она бы обязательно взяла внешность Цзи Наньсюня за эталон! Не потому, что надеется на что-то серьёзное, а просто потому, что «идеал» и должен быть идеальным!
К тому же, она ведь восхищается именно его внешностью, а не им самим. Ведь этот человек, судя по всему, создан для одиночества — простые смертные вряд ли могут рассчитывать на его внимание.
Закончив завтрак, Цзян Хуэйюй уже собиралась подняться наверх, как вдруг прямо на лестнице столкнулась с Цзи Наньсюнем. Инстинктивно опустив голову, она попыталась незаметно проскользнуть мимо него.
— Подожди.
Его звонкий голос заставил её вздрогнуть. Плечи напряглись, ноги стали ватными. Она оперлась на перила и, стараясь выглядеть спокойно, обернулась:
— Что случилось?
Цзи Наньсюнь заметил каждое её движение и вдруг мягко улыбнулся:
— Испугал тебя?
Цзян Хуэйюй как раз успокоилась, но теперь действительно испугалась. Зачем он вдруг заговорил так нежно? Хотя… улыбка у него, конечно, прекрасная.
— А? Н-нет, конечно нет!
У Цзян Хуэйюй была довольно толстая кожа — можно сказать, она была уверенной в себе и не склонной к излишней чувствительности. Обычно она не нервничала, но если волновалась, то начинала заикаться. Это была её давняя привычка, и, похоже, даже новое тело не избавило её от неё!
Почему она нервничала? Сама не могла объяснить. Возможно, из-за внезапного перехода в новую роль и ощущения чуждости всего вокруг. А может, потому, что знала: Цзи Наньсюнь — фигура не из простых, а она в его глазах — не более чем комичная актриса. Он держит её будущее в своих руках, и это вызывает инстинктивный страх.
Страх? Нет уж! За всю свою жизнь Цзян Хуэйюй никого не боялась. Этот человек, каким бы влиятельным он ни был, всего лишь персонаж книги! А она уже прочитала почти половину сюжета и знает о нём гораздо больше, чем он о ней! Как говорится: «Знай врага, знай себя — и победишь в сотне сражений». Если она отбросит черты оригинальной героини и будет действовать по-своему, он вообще ничего о ней не узнает и не сможет использовать её в своих интересах!
Подумав так, она почувствовала прилив уверенности и выпрямила спину:
— Что-то случилось?
Цзи Наньсюнь внимательно наблюдал за переменой в её выражении лица и с лёгким интересом мягко произнёс:
— Разве ты не хотела пройти стажировку в моей компании? Собирайся, поедем вместе. Сначала я покажу тебе офис.
Цзян Хуэйюй: «А?!»
Можно ли отказаться? Ведь оригинал — студентка художественного факультета! Какой смысл ей проходить стажировку в его компании?
Но у неё не было времени подбирать вежливый отказ: Цзи Наньсюнь взглянул на часы и добавил:
— Десять минут. Хватит?
Голос его был мягким, но в словах чувствовалась непререкаемая уверенность — типичное давление человека, привыкшего командовать.
Цзян Хуэйюй машинально кивнула:
— Хватит.
Вернувшись в спальню, чтобы переодеться, она только теперь осознала, насколько глупо повела себя. Раздосадованно хлопнув себя по лбу, она подумала: «Это совсем не похоже на меня! Как я могла так легко поддаться его влиянию?!»
Она даже хотела снять одежду и пойти к нему в пижаме, заявив, что не поедет. Но…
«Ладно, — вздохнула она. — Я ещё не видела много сцен с оригинальной героиней, но точно знаю: она бы так не поступила. Даже если я хочу быть собой, нельзя сразу меняться так резко. Иначе меня заподозрят в том, что я самозванка, и выставят за дверь. А в этом мире я совсем одна — тогда уж точно не выжить».
Подумав так, она посмотрела на часы и ускорилась. На восьмой минуте она уже спустилась вниз. Цзи Наньсюнь сидел на диване и читал документы на телефоне. Цзян Хуэйюй остановилась перед ним:
— Готова.
Цзи Наньсюнь поднял глаза и, увидев её почти без макияжа, слегка удивился:
— Не хватило времени?
Цзян Хуэйюй не поняла:
— Что?
Цзи Наньсюнь взглянул на часы:
— Ты можешь закончить макияж. Я велю водителю подождать.
— Не нужно, я уже готова, — выпалила она, а потом уточнила: — Я выгляжу неподобающе?
Цзи Наньсюнь встал, убрал телефон и вежливо ответил:
— Нет, просто подумал, что тебе не хватило времени. Раз всё в порядке — поехали.
Цзян Хуэйюй кивнула и последовала за ним.
На самом деле, она никогда особо не увлекалась макияжем. Обычно она наносила только базу и помаду, чтобы выглядеть свежо. Полный макияж — это для неё настоящая пытка, и уж точно не уложиться в час-два.
Но она не придала этому значения: база и помада — вполне нормально. Оригинал обладала отличной внешностью, и даже без макияжа выглядела очаровательно. В конце концов, она ведь была женщиной, живущей ближе всех к Цзи Наньсюню!
Однако для Цзи Наньсюня всё было не так просто.
Каждый раз, когда он видел Цзян Хуэйюй, её макияж был безупречно точен — даже поздним вечером дома она носила «естественный», но полноценный макияж.
Обычные мужчины, возможно, не различили бы таких нюансов, но Цзи Наньсюнь, к его собственному удивлению, прекрасно разбирался в женском макияже.
Он понимал её мотивы и не собирался их раскрывать. Более того, он даже восхищался её упорством: поддерживать безупречный образ постоянно — задача не для каждой женщины.
Поэтому сегодняшний «небрежный» макияж его удивил. Хотя, возможно, это просто новый трюк с её стороны.
Автомобиль Цзи Наньсюня был просторнее обычного седана — на заднем сиденье между ними свободно поместились бы ещё два человека.
Как только они сели, Цзи Наньсюнь достал ноутбук и погрузился в работу. Цзян Хуэйюй молча сидела рядом, любуясь пейзажами за окном.
Город назывался Шэньчэн. По уровню развития он не уступал Шанхаю из её мира, а возможно, даже превосходил его. Она предполагала, что автор взял Шанхай за основу, но приукрасил и преувеличил некоторые черты, чтобы сделать город ещё более роскошным и ослепительным.
Однажды, на втором курсе, она с одногруппниками ездила в Шанхай. После этой поездки она сказала подругам, что никогда не станет там работать: темп жизни слишком высок, конкуренция огромна, да и просто выжить там непросто. Всё слишком дорого — особенно жильё, которое съедает большую часть зарплаты. Какой в этом смысл?
А в Шэньчэне, судя по всему, условия ещё жёстче. Автор явно преувеличил стоимость недвижимости до нереальных высот.
В романе описывалось, что оригинал — талантливая художница. Ещё в университете она устроила персональную выставку, а преподаватели называли её «будущим Ван Гогом».
Но коллега, рассказавший ей сюжет, упомянул, что позже её «зелёную чайницу» разоблачат, брак расторгнут, семья обеднеет, и когда она попытается продать свои знаменитые картины за большие деньги, покупатели лишь презрительно откажутся. Более того, выяснится, что выставка состоялась только благодаря связям отца, а коллекционеры и критики были наняты им специально. Даже похвалы преподавателей оказались лестью ради выгоды.
На самом деле, её художественный уровень ничем не выделялся среди других студентов художественного факультета.
Узнав это, Цзян Хуэйюй почувствовала лёгкое сочувствие. Возможно, она ещё не видела достаточно сцен с оригиналом и не знала, какие ужасные поступки та совершила. Но просто услышать о таком падении было грустно. Хотя, как говорится, «и мёртвая верблюдица крупнее живой лошади». Если бы она была менее коварной, а её отец не пытался бы использовать Цзи Наньсюня, их семья, даже разорившись, вряд ли дошла бы до такого позора.
Цзян Хуэйюй тяжело вздохнула, тревожась за своё будущее. Её прежняя специальность хоть и позволяла рассчитывать на стабильную работу, но даже в Шанхае она не выжила бы. А здесь — тем более. К тому же оригинал выбрала именно художественный факультет! У Цзян Хуэйюй был единственный талант в рисовании — в третьем классе она нарисовала очень круглое солнце. С тех пор она больше никогда не рисовала ничего лучше. Она была настоящей «духовной художницей»!
Если бы она училась на чём-нибудь другом, у неё хотя бы был шанс. Даже пение — она могла бы хоть как-то орать на улице и зарабатывать хоть немного. Но рисование? Вряд ли кто-то купит её портреты даже за три юаня!
Погружённая в размышления о своём будущем, Цзян Хуэйюй не заметила, что Цзи Наньсюнь несколько раз бросал на неё задумчивые взгляды, удивлённый её необычной сегодня тишиной.
http://bllate.org/book/10272/924227
Готово:
