— Господин Цзи, до свидания.
Услышав, как захлопнулась дверь в прихожей, Цзян Хуэйюй на цыпочках выглянула из спальни, пригнулась и осторожно заглянула вниз по коридору. Убедившись, что Цзи Наньсюнь уже ушёл, она выпрямила спину и спокойно спустилась по лестнице.
Миссис Лю, увидев её, вежливо улыбнулась:
— Госпожа Цзян, подавать завтрак?
Цзян Хуэйюй потрогала голодный живот и сдержанно кивнула:
— Пожалуйста.
Миссис Лю на миг замерла — её улыбка слегка дрогнула.
— Не стоит благодарить. Завтрак уже готов, сейчас подогрею и подам.
С этими словами она скрылась на кухне. Цзян Хуэйюй облегчённо опустила плечи, подошла к столу, села и, опершись подбородком на ладонь, задумчиво уставилась вдаль, ожидая еду.
На самом деле это был не её дом — даже не её мир.
Два дня назад душа Цзян Хуэйюй переселилась в это тело. И, как назло, имя прежней хозяйки оказалось точно таким же. А ещё через день, изучив обстановку, она наконец поняла, куда попала.
В первой половине года в её родном мире бешеную популярность набрал сетевой роман. Его отличало то, что в нём отсутствовали любые романтические пары — ни мужчина с женщиной, ни мужчина с мужчиной. Весь сюжет строился вокруг главного героя, который безошибочно распознавал «зелёных чайниц», разоблачал их интриги и занимался собственным делом, сохраняя образ недосягаемого цветка на высоком холме: «Такой, как я, недоступен для вас, простых смертных и хитроумных интриганок». Благодаря его сверхточной способности видеть сквозь маски «зелёного чая» читатели получали мощнейший эффект катарсиса.
Под давлением коллег Цзян Хуэйюй тоже решила взглянуть на этот роман. Честно говоря, литературные достоинства были невелики: много опечаток, ошибок в профессиональных терминах и элементарных фактах. Однако разнообразие «зелёных чайниц», их бесконечные уловки и почти божественная проницательность главного героя действительно захватывали. Многие читатели готовы были закрыть глаза на все недостатки ради удовольствия наблюдать за этим зрелищем.
Сама Цзян Хуэйюй была настоящей прямолинейной девушкой. По словам подруг, даже если бы ей связали судьбу стальной арматурой, она сумела бы её переломить. За двадцать с лишним лет у неё был лишь один роман, продлившийся три месяца. Причиной расставания стало то, что однажды она заметила, как её парень ковыряет в носу, и, желая помочь, протянула ему салфетку, вежливо добавив, что кусочек соплей всё ещё висит у него над верхней губой.
Клянусь небом и землёй! Она искренне хотела помочь — ни малейшего презрения в её словах не было. Ну копает человек в носу — кто из нас этого не делал?
Но она никак не ожидала, что у её возлюбленного окажется такая хрупкая психика. Он, красный от стыда и злости, смахнул сопли и весь остаток свидания провёл в полной растерянности. На следующий день он написал ей, что хочет расстаться.
Получив сообщение, Цзян Хуэйюй была в полном недоумении. Честно говоря, ей редко удавалось испытывать влечение, но к этому парню она действительно питала симпатию. Возможно, из-за своей прямолинейности и непохожести на типичную «барышню» она искала контраст — ей нравились тихие, воспитанные юноши. Этот парень идеально подходил под её представления. Они только начали жаркий период отношений, как вдруг всё закончилось. Цзян Хуэйюй тогда немного расстроилась.
Она подумала: «Я впервые за всю жизнь влюбилась по-настоящему. Неужели я позволю своему последнему шансу на студенческую любовь ускользнуть так легко?» Поэтому она не согласилась сразу и всерьёз попыталась его удержать, спросив причину расставания. Тот лишь ответил, что они «не подходят друг другу».
«Не подходят? Мы же встречались всего три месяца, провели вместе четыре или пять свиданий — ещё даже не дошли до этапа притирки!» Кроме того, хоть Цзян Хуэйюй и была прямолинейной, она не была глупой: она точно знала, что парень испытывал к ней симпатию. Перебирая в уме все события, она пришла к выводу, что перемена в его поведении началась именно после той истории с салфеткой.
Целую ночь она размышляла и решила, что, вероятно, просто проявила недостаток такта, задев его самолюбие. Поэтому после получения сообщения о расставании она ещё неделю продолжала заботиться о нём, спрашивая, как у него дела. Но ответы были всё более сухими и формальными.
Подруга, заметив неладное, расспросила её и в сердцах воскликнула:
— Ты совсем дурочка? Он же ясно сказал, что хочет расстаться, а ты всё лезешь к нему со своей заботой! Разве это не поведение «лизоблюда»?
Цзян Хуэйюй знала значение слова «лизоблюд» — в современном языке оно всегда звучит уничижительно. Она никогда не считала себя такой: её забота была лишь способом извиниться и попыткой сохранить отношения. Но теперь, взглянув на переписку, она увидела, что почти все сообщения отправляла сама, а он лишь изредка отвечал «ага» или «угу».
Несмотря на это, она не сильно расстроилась. Просто подумала, что, возможно, действительно причиняла ему неудобства, и больше не писала ему. Так её первая любовь сошла на нет.
Подруга, опасаясь, что она будет страдать, несколько дней водила её развлекаться. Но кроме лёгкой грусти Цзян Хуэйюй ничего не чувствовала — гораздо меньше, чем предполагала подруга.
Кроме того, с детства у неё всегда были хорошие отношения с другими девушками. Ни разу в жизни она не сталкивалась с травлей или изоляцией. Хотя она и не была особенно близка со всеми, но почти со всеми могла легко пообщаться и пошутить.
В старших классах одна очень гордая красавица-одноклассница однажды сказала ей:
— Ты, вообще-то, довольно хороша собой — почти догоняешь меня. Обычно я ненавижу, когда кто-то затмевает меня, но с тобой почему-то не получается. Раз врагом быть не выходит, давай будем друзьями.
Эти слова звучали странно — непонятно, комплимент это или нет, да ещё и с вызывающей интонацией. Но Цзян Хуэйюй тогда показалась ей милой, и, поскольку та сама предложила дружбу, Цзян Хуэйюй, как всегда открытая к общению, тут же согласилась. С тех пор эта девушка каждый день пишет ей и делится всеми событиями своей жизни.
Итак, можно сказать, что Цзян Хуэйюй почти не сталкивалась с женской коварностью и интригами. Её способность распознавать «зелёных чайниц» была крайне слабой. В её глазах все девушки — милые создания, а лёгкое кокетство или игривость — вполне естественные проявления женственности, а не что-то порочное.
Однако автор этого романа, видимо, прошёл через множество испытаний, чтобы так глубоко изучить природу «зелёного чая». Его уловки превосходили даже «Тридцать шесть стратагем». Для Цзян Хуэйюй чтение этого романа было настоящим открытием.
Правда, из-за учёбы и практики у неё оставалось время лишь на короткое чтение перед сном, поэтому она осилила пока только половину книги.
Но даже в самых смелых фантазиях она не могла представить, что однажды перенесётся в этот самый роман и станет той самой «зелёной чайницей», стоящей ближе всех к главному герою!
Её нынешний статус внешне выглядел как абсолютная победа в жизни.
Дочь известного производителя мебели, рождённая в золотой колыбели. С детства живёт в особняке, ездит на дорогих машинах, носит дизайнерскую одежду и учится в лучших учебных заведениях. Красива, стройна и, ко всему прочему, официально помолвлена с Цзи Наньсюнем — «алмазным холостяком», которого считают недосягаемым все женщины страны.
Такой набор титулов вызывал зависть и ненависть у множества женщин.
Но, к сожалению, судьба оригинальной Цзян Хуэйюй в романе складывалась не лучшим образом. Хотя Цзян Хуэйюй и не дочитала книгу до конца, коллеги уже рассказали ей развязку.
В первой половине романа Цзян Хуэйюй казалась безоговорочной победительницей, занимая позицию главной героини. Её роль сохранялась до самого финала, в отличие от других «зелёных чайниц».
Когда роман ещё выходил по частям, читатели, дойдя до определённого момента, начали всерьёз подозревать, что она станет настоящей героиней. В комментариях появились тревожные отзывы:
— Как же так? Ведь обещали, что главный герой останется один! Не кормите нас дерьмом!
— Автор, держись! Только не сбейся с курса!
— Ладно, пусть хоть какая-нибудь нормальная девушка, не „зелёная чайница“, станет героиней…
— Не может быть! Главный герой же всё время видел сквозь её маску! Если в конце они всё равно будут вместе — это будет полный провал!
Из-за такого ажиотажа тема даже попала в топы соцсетей. Но когда автор наконец опубликовал финал, страсти поутихли.
Оригинальная Цзян Хуэйюй сначала достигла вершин успеха, но в итоге Цзи Наньсюнь раскусил все её уловки и спокойно расторг помолвку. И это было не всё. Компания её отца давно находилась в кризисе, но семья отчаянно поддерживала внешний блеск, возлагая все надежды на брак дочери с Цзи Наньсюнем. Они рассчитывали, что будущий зять не оставит их в беде. Но как раз в момент, когда всё должно было решиться, Цзи Наньсюнь внезапно разорвал помолвку и отказался помогать. Под двойным ударом некогда могущественный мебельный магнат тяжело заболел и вскоре объявил о банкротстве семьи. Цзян Хуэйюй превратилась из золотой девушки в нищенку, которой не хватало денег даже после продажи всех своих брендовых сумок и одежды. Она стала измождённой, измученной и задолжала огромные суммы…
При мысли об этом Цзян Хуэйюй пробрала дрожь. Неужели теперь ей придётся расплачиваться за эти последствия?
— Госпожа Цзян, завтрак готов.
Миссис Лю поставила перед ней роскошный завтрак. Цзян Хуэйюй вернулась к реальности и улыбнулась:
— Спасибо, миссис Лю. Вы так потрудились.
С этими словами она взяла столовые приборы и с аппетитом начала есть, не замечая, как миссис Лю на миг странно посмотрела на неё.
Миссис Лю постояла рядом, увидела, что та ест с удовольствием, и, не сказав ни слова, медленно вышла из столовой, оглядываясь через каждые три шага, чтобы заняться уборкой других комнат.
Эта госпожа Цзян действительно вела себя странно.
Уже одно то, что сегодня утром она не сошла вниз до ухода господина Цзи, чтобы «напомнить о себе», было необычно. А ещё она дважды поблагодарила за обычный завтрак — так вежливо и учтиво.
Не то чтобы раньше она была грубой — просто её вежливость всегда была холодной, с чётким разделением «хозяйка и прислуга».
Миссис Лю была всего лишь горничной, пусть и служила в доме Цзи много лет, и господин Цзи всегда относился к ней с уважением. Но она прекрасно понимала своё место и не обижалась на такое отношение госпожи Цзян. Просто раньше та в присутствии господина Цзи специально проявляла к ней больше теплоты — как раз как сегодня утром.
Именно поэтому миссис Лю сначала почувствовала неладное и даже подумала сообщить об этом господину Цзи. Но ведь это его собственная невеста, а господин Цзи всегда сам принимает решения. Ей не положено вмешиваться в такие мелочи.
К тому же, возможно, она просто ошиблась. Лучше, что не доложила заранее — иначе могла бы прослыть сплетницей.
http://bllate.org/book/10272/924226
Готово:
