× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Becoming the Male Lead’s Sixth Concubine / Стать шестой наложницей главного героя: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Героиня просто не способна полюбить кого бы то ни было — в смысле романтической любви.

Повышение уровня заняло мгновение. Тут же Додо спросил:

— Хочешь сейчас испытать удачу?

— Да, давай, — кивнула Вэй Цзяо.

Перед ней возник светящийся экран с колесом фортуны, разделённым на двенадцать равных секторов. Все они были чёрными и не содержали никаких пояснений.

Под колесом красовалась кнопка: одно нажатие запускало вращение, второе — останавливало.

Вэй Цзяо кликнула. Стрелка закрутилась с бешеной скоростью.

Раз уж она всё равно не знала, что скрывается за каждым сегментом, то остановила колесо совершенно наугад.

Стрелка тут же замерла, указывая на один из секторов. Тот мгновенно посветлел и вывел надпись: «Пилюля укрепления тела».

— Пилюля уже помещена в твой начальный карман хранения, — сообщил Додо. — Можешь забрать её в любой момент.

Вэй Цзяо достала пилюлю. Она была белоснежной, как нефрит, идеально круглой и насыщенной, источая тонкий, свежий аромат лекарственных трав, от которого прояснялось в голове.

— Пилюля укрепления тела… Наверное, после приёма становишься здоровее и крепче?

— Не только укрепляет тело, но и укрепляет корни, питает сущность, — пояснил Додо. — Не рекомендуется давать детям младше года.

Вэй Цзяо как раз собиралась дать её своему малышу, но теперь пришлось проглотить самой.

Эффект оказался поистине впечатляющим: к третьему дню после родов она уже почти полностью восстановилась.

Однако няня Шэнь ей не верила и настаивала, чтобы она строго соблюдала постельный режим.

Вэй Цзяо чуть с ума не сошла. Единственное, что она могла делать, — это тайком вставать с постели, когда няни не было рядом, немного размяться и тут же снова залезть под одеяло до её возвращения. Получалось настоящее подполье!

Когда няня Шэнь унесла ребёнка в переднюю часть дома на церемонию трёх дней, Вэй Цзяо открыла системную панель и проверила накопленные очки радости.

За эти два дня, помимо кормления и соблюдения послеродового режима, она специально старалась вызывать радость у окружающих — особенно у няни Шэнь, которая принесла ей наибольшее количество очков.

Теперь у неё было уже 900 очков радости, и до второго уровня оставалось совсем немного.

После повышения уровня она сможет вновь испытать удачу! Кроме того, радиус сбора очков радости расширится!

Изначально она могла получать очки лишь от тех, кто находился в пределах двух-трёх метров от неё. После первого уровня зона покрытия распространилась на всю комнату. А при достижении второго — на весь павильон Линьфан!

Это сильно облегчит сбор очков.

Раньше даже если бы она раздавала слугам подарки, она всё равно не получила бы их очки радости — поэтому до сих пор терпеливо воздерживалась от щедрости.

Но теперь настало время!

— Мудань, принеси ту небольшую шкатулку с серебряными слитками, что прислала мне матушка, — сказала Вэй Цзяо.

Как только в доме Вэй узнали, что у неё родился сын, мать обрадовалась до безумия. Она даже хотела лично приехать, но, решив, что через пару дней состоится церемония трёх дней, сдержалась и вместо себя отправила доверенную няню с целой повозкой подарков.

Там были лекарственные травы, ткани, одежда и обувь для малыша, еда — словом, всё необходимое для ребёнка и матери, будто они собирались обеспечить их на всю жизнь.

А кроме всего прочего, матушка прислала целый ящик серебряных слитков!

Их специально изготовили в виде удачливых символов: фиников, арахиса, лотосовых семечек, маленьких слитков — всё для раздачи слугам.

Вэй Цзяо давно привыкла к щедрости своей матери и без стеснения приняла подарок.

В день рождения сына Сун Ян, узнав, что у него родился наследник, щедро распорядился: всему персоналу резиденции добавить трёхмесячное жалованье.

Раз отец ребёнка проявил щедрость, мать не могла остаться в долгу.

Но ради очков радости она намеренно отложила раздачу на два дня.

Теперь же настал подходящий момент!

Мудань принесла шкатулку и поставила на стол. Это была не громоздкая сундучная конструкция, а изящная небольшая шкатулка из сандалового дерева — иначе Мудань вряд ли смогла бы её поднять.

Хотя шкатулка и была компактной, серебра в ней оказалось немало.

Как только Вэй Цзяо открыла крышку, её глаза ослепило белое сияние. Наверное, здесь было не меньше пятнадцати цзинь серебра!

Вот это богатство!

Но осознав, что этот «олигарх» — её собственная мать, Вэй Цзяо почувствовала глубокое удовлетворение.

Она вместе с Мудань разложила слитки по мешочкам с разными узорами и цветами.

Будучи лишь наложницей, она не могла раздавать подарки всему дому, как это сделал Сун Ян. Ей достаточно было позаботиться лишь о своём павильоне Линьфан.

Весь персонал павильона насчитывал около десятка человек — все служили исключительно ей.

Сначала Вэй Цзяо ещё возмущалась: «Какой разврат феодализма!»

А теперь она сама стала его воплощением.

Её личными служанками были няня Шэнь и старшая горничная Мудань. Кроме них, имелись четыре горничные второго ранга, четыре — третьего, четыре служанки-работницы и одна кормилица для малыша.

Хотя Вэй Цзяо твёрдо решила кормить сына сама, всё же стоило предусмотреть запасной вариант — вдруг молока окажется мало или возникнет ситуация, когда она не сможет кормить. Поэтому кормилица была необходима.

Разумеется, награды зависели от ранга слуги.

Няне Шэнь и Мудань достались самые щедрые мешочки — по восемь слитков в каждом. Остальным — по убывающей.

Вэй Цзяо и Мудань сидели за столом и усердно наполняли мешочки серебром.

Готовые мешочки уложили на поднос и накрыли алой шёлковой тканью. Мудань вынесла их, чтобы раздать слугам.

Услышав, что хозяйка собирается раздавать подарки, все обрадовались.

Вэй Цзяо сидела в своей комнате и наблюдала, как её очки радости стремительно растут. Улыбка не сходила с её лица.

Тем временем няня Шэнь, взяв с собой двух горничных второго ранга и двух крепких служанок, отнесла малыша в переднюю часть дома на церемонию трёх дней.

Как только ребёнок появился, все ахнули от изумления.

Неужели это новорождённый, которому всего три дня? Он выглядел так, будто уже достиг месячного возраста!

Церемонию проводила акушерка, принимавшая роды у Вэй Цзяо. Увидев Лан-гэ’эра, она расплылась в ещё более широкой улыбке и начала сыпать на него поток благопожеланий.

Сун Ян, купаясь во взглядах зависти и восхищения гостей, с лёгкой улыбкой смотрел на своего сына — такого румяного, пухленького и здорового. Его сердце переполняло удовольствие.

Церемония прошла гладко. Но когда во дворец прибыл императорский гонец с указом, атмосфера достигла апогея.

В указе содержались два распоряжения: первое — даровать ребёнку имя Лан; второе — возвести Вэй Цзяо в ранг младшей супруги.

Вэй Цзяо происходила из главной ветви рода маркизов Чжэньбэйского дома, и её положение было весьма высоким. Если бы не её упрямство и не тайная связь с Сун Яном, семья никогда бы не позволила ей стать его наложницей.

В итоге Вэй Цзяо добилась своего, но сильно огорчила бабушку, которую всегда баловала, и разочаровала родителей, фактически порвав с семьёй.

Лишь после переезда в резиденцию князя Цзинь она начала восстанавливать отношения с родным домом и снова обрела поддержку семьи.

Теперь, имея за спиной влиятельный род Чжэньбэйских маркизов и родив наследника императорской крови, оставаться простой наложницей было бы неприлично.

Поэтому и был издан этот указ.

Однако ни трёхдневный младенец, ни его мать, находящаяся в послеродовом отдыхе, не могли лично принять указ. Это сделал Сун Ян.

После церемонии няня Шэнь бережно отнесла малыша — теперь уже Сун Лана — обратно в павильон Линьфан и сообщила Вэй Цзяо две радостные новости.

Няня искренне радовалась за неё. Вэй Цзяо получила от неё сразу несколько волн очков радости и тоже была счастлива.

Повышение до младшей супруги означало, что теперь она официально занесена в императорский родословный реестр и стала настоящей невесткой императорского дома. Её больше не могли продать или подарить по прихоти законной жены или самого князя.

Пока она не будет вести себя так глупо, как героиня оригинального романа, всё будет хорошо.

Вэй Цзяо почувствовала уверенность.

Сун Лан, побывав в центре внимания, как только оказался на руках у матери, тут же начал тыкаться носом ей в грудь, требуя молока.

Вэй Цзяо, конечно же, удовлетворила его желание.

Няня Шэнь протянула ему палец, и малыш крепко сжал его кулачком. Её взгляд был полон такой нежности, будто из глаз могла капать вода.

— Все гости в передней части дома говорили, какой он красивый, — сказала она. — И я согласна! Посмотри, какая сила в этих ручках, какие белые и пухлые ручки и ножки — просто загляденье!

— Ещё бы! — гордо ответила Вэй Цзяо.

Ведь она сама приняла пилюлю укрепления тела, и её действие частично передалось через молоко малышу, благодаря чему он и рос лучше обычных детей.

Только она закончила кормление и ещё не успела застегнуть одежду, как в комнату вошёл Сун Ян.

Няня Шэнь тут же взяла Сун Лана и вышла в детскую, оставив родителям уединение.

Сун Ян пристально посмотрел на грудь Вэй Цзяо, отчего та почувствовала жар в лице и мысленно фыркнула на него. Быстро повернувшись, она поправила одежду.

Сун Ян подошёл сзади, обхватил её за талию и положил подбородок ей на плечо.

— От тебя так вкусно пахнет, Цзяоцзяо.

После родов Вэй Цзяо обрела особую женственность, которой раньше не было. А благодаря пилюле её тело восстановилось за считанные дни, тогда как обычно на это уходит не меньше месяца.

Сейчас она выглядела томной и прекрасной, с лицом, румяным, как персик в марте, и фигурой, ставшей ещё более пышной. Она напоминала сочный, спелый персик, маня всех откусить от него кусочек.

Глоток Сун Яна судорожно сработал. Он не был из тех, кто умеет отказывать себе в удовольствии, и тут же последовал за своим желанием.

Правда, помня, что она всё ещё в послеродовом периоде, он проявил сдержанность и не зашёл до конца.

Вэй Цзяо пришлось помочь ему вручную.

Только что удовлетворённый мужчина расслабленно прижался к ней, вдыхая аромат молока.

[Получено 1 000 очков радости от Сун Яна!]

Вэй Цзяо мягко погладила его по голове.

Сун Ян играл с прядью её волос, накручивая её на палец.

— Теперь, когда ты младшая супруга, павильон Линьфан тебе уже не подходит. Как только выйдешь из послеродового периода, переезжай в павильон Чжаохуа.

В резиденции князя Цзинь было три двора с иероглифом «Чжао» в названии. Расположенные под углом друг к другу, они занимали центральную ось резиденции и отличались простором и изысканностью. Сун Ян жил в павильоне Чжаохуэй, законная супруга — в павильоне Чаомин, а третий, павильон Чжаохуа, оставался свободным.

Вэй Цзяо не ожидала, что Сун Ян предложит ей переехать туда.

Сюжет романа «Любимая» ещё не начался, но она помнила: в книге Вэй Цзяо, хоть и получила титул младшей супруги, продолжала жить в павильоне Линьфан.

Она много раз просила Сун Яна перевести её в павильон Чжаохуа, но безуспешно. А потом, как только во дворец вошла главная героиня, ей сразу же отвели именно этот павильон. Из-за этого Вэй Цзяо возненавидела её и постоянно вступала с ней в конфликты.

А сейчас, ничего не делая, она получила Чжаохуа.

Впрочем, нельзя сказать, что она ничего не сделала.

В книге Сун Ян тоже навещал Вэй Цзяо, но та, чувствуя себя плохо после родов, не хотела, чтобы он видел её в таком состоянии, и разговаривала с ним через занавеску. После двух таких визитов Сун Ян больше не появлялся в павильоне Линьфан.

А теперь, когда они только что предались близости, всё изменилось.

Значит, Сун Ян доволен — и поэтому так щедр?

Вэй Цзяо почувствовала, что разгадала истину.

Она взяла его лицо в ладони и радостно чмокнула в щёку:

— Спасибо, ваша светлость!

Глаза Сун Яна потемнели. Он перевернулся, поменяв их местами, и уложил её на свою грудь. Пальцем он начал нежно массировать её нижнюю губу:

— Поцелуй ещё раз.

Вэй Цзяо охотно выполнила его просьбу, слегка коснувшись подбородка.

Не успела она отстраниться, как Сун Ян схватил её за подбородок, притянул к себе и основательно «продегустировал» её губы.

Целуясь, они снова закрутились в объятиях.

Внезапно за дверью раздался голос Мудань:

— Госпожа! Приехала госпожа Шэнь!

Вэй Цзяо в панике оттолкнула того, кто пытался отобрать молоко у сына, быстро поправила одежду и прочистила горло:

— Проси войти!

Заметив, что Сун Ян всё ещё лежит, развалившись на постели, она толкнула его:

— Ваша светлость, моя матушка приехала! Быстрее вставайте!

Иначе ей снова достанется от матери.

Сун Ян с насмешливой улыбкой посмотрел на неё, заставив Вэй Цзяо вспыхнуть от смущения, и лишь тогда неспешно поднялся, поправил одежду и вновь стал образцом благородного изящества.

Госпожа Шэнь, войдя и увидев Сун Яна, поспешила сделать реверанс, но он мягко поддержал её:

— Вам не нужно кланяться, госпожа. Побеседуйте спокойно с Цзяоцзяо. Я пойду проведаю Лана.

http://bllate.org/book/10271/924141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода