× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Becoming the Male Lead’s Clingy Ex-Wife [Transmigration into a Book] / Стать липкой бывшей женой главного героя [Попаданка в книгу]: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я… я хочу тот талисман… тот, что помогает восстановить каналы… — дрожащим голосом начал торговаться Цзян Цзинь, собравшись с остатками храбрости.

Бай Маньчуань не дрогнул — даже интонация его голоса осталась ровной и безжизненной:

— Откуда взялась демоническая энергия?

Цзян Цзинь задрожал ещё сильнее, зубы застучали. Прекрасное, словно божественное, лицо Бай Маньчуаня в его глазах превратилось в лик злого духа.

Вся накопленная с таким трудом решимость мгновенно испарилась.

— Я… я не знаю… Отец договорился с одним из бессмертных…

Речь Цзяна Цзиня путалась, лишённая всякого смысла. Бай Маньчуань лишь щёлкнул пальцами — и напрямую извлёк его воспоминания.

Пробежавшись по ним, он развернулся и направился к семейному храму Цзян.

Его фигура мелькнула так стремительно, что обычные люди не могли даже различить его силуэт. Когда члены рода Цзян добежали до места, они увидели лишь Цзяна Цзиня, корчившегося на земле в белой пене и уже потерявший сознание.

Секретная комната в храме не стала для Бай Маньчуаня преградой — он без усилий обезвредил все ловушки и вошёл внутрь.

В помещении стояли таблички предков рода Цзян, среди них — и табличка Цзяна Жухая.

Все следы здесь давно стёрли. Бай Маньчуань поднял руку и начертил ритуал восстановления прошлого. В пространстве начали мелькать тени людей, движущиеся в обратном порядке.

Когда появилась знакомая фигура, он чуть заметно пошевелил пальцами. Обратный поток образов внезапно остановился. В зале возник дух Цзян Лили.

Под её ногами светился ритуал захвата души.

— Ты сам использовал тот талисман? — спросила Цзян Лили, глядя в его сторону. В её глазах читалось понимание, но даже при этом она не могла поверить.

— Да, — ответил Цзян Жухай.

Бай Маньчуань молча слушал их диалог и наблюдал, как она, терпя невыносимую боль, вырывает из своего духа Гвоздь Пожирателя Душ и направляет его против Цзяна Жухая.

Когда-то он обнаружил этот гвоздь в её духе, но никогда не думал помочь ей его извлечь. Нефритовая шахматная доска способна укрепить дух; если дух станет достаточно силён, чтобы превзойти того, кто его контролирует, Гвоздь Пожирателя Душ перестанет быть угрозой.

Сможет ли она сама вырвать его — тогда ему было всё равно.

После того как Цзян Лили разрушила ритуал захвата души и исчезла, из угла выполз Цзян Цзинь, поднял упавший подсвечник, вынул свечу и вонзил острый конец прямо в шею Цзяна Жухая.

Сознание Цзяна Жухая получило тяжелейшее повреждение, его дух стал нестабилен. После смерти тела его душа быстро рассеялась.

Бай Маньчуань продолжил отматывать время назад и увидел, как в неё впервые ввели демоническую энергию и вбили Гвоздь Пожирателя Душ.

Под действием гвоздя Цзян Лили корчилась от боли, рвала себе грудь. Холодное выражение лица Бай Маньчуаня наконец дрогнуло.

Он резко сжал кулак и разрушил видение воспоминаний.

Взгляд Бай Маньчуаня переместился на того, кто всё это время прятался в тени. От него исходило знакомое ощущение.

Тот человек сделал пару шагов назад, глубоко вдохнул и погрузился в своё море сознания. Там он осторожно коснулся листьев нескольких растений. Из листьев исходило тёплое, умиротворяющее сияние.

Ярость, вспыхнувшая в его сердце, мгновенно угасла.

Автор говорит:

Повседневная жизнь №1:

Бай Маньчуань: Злюсь, ухожу в море сознания гладить листочки.jpg

Цзян Лили: Ты стоишь передо мной, а ты их трогаешь? С тобой всё в порядке?

Благодарю ангелочков, которые с 21 июня 2020 года, 20:55:19 по 24 июня 2020 года, 23:48:50, бросали мне громовые стрелы или поливали питательной жидкостью!

Спасибо за громовую стрелу: Цзиньшу Дарен — 1 шт.;

Спасибо за питательную жидкость: Сы Ейсиюй — 45 бутылок; Шо Цзюйцзюй — 10 бутылок; Сяотао Цзюй — 7 бутылок; Буцинлай Минчжэнцзюй — 5 бутылок; Айчичжао Мяо — 3 бутылки; Вэймо, Сяньюй, Шуми — по 1 бутылке.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Новость о том, что Бай Маньчуань отправился в Средние Миры, дошла до Цзян Лили от Сюаньсы. Она засомневалась — неужели она что-то напутала в своих воспоминаниях?

Ведь в начале романа Бай Маньчуань всё время находился рядом.

За эти несколько дней культиваторы Фэнтанчжоу объединились с несколькими сектами и создали общественное давление, чтобы принудить Секту Юэхэн к ответу.

Фэнтанчжоу рухнул. Многие потеряли дом, а некоторые и вовсе погибли. Этот долг должен был кто-то вернуть.

Тот, кто забрал древний меч из Фэнтанчжоу, обязан нести ответственность.

Шу Цинцянь возмущённо сказала:

— Именно Учитель запечатал Динъгуань! Благодаря ему Фэнтанчжоу хоть немного выиграл времени, и именно поэтому все смогли пересечь Пограничное Море и выбраться наружу. Все своими глазами видели, как Учитель день и ночь поддерживал ритуал, чтобы обрушение не затронуло соседние земли. А теперь они осмеливаются обвинять его в ответ!

Цзян Лили понимала лучше:

— Культиваторы Фэнтанчжоу, сумев выбраться из этой бесплодной земли, на самом деле получили удачу. Но внешний мир — не сахар. Их уровень культивации слишком низок, и без поддержки секты им, как одиночкам, будет крайне трудно найти своё место.

Если же представить себя жертвами и прицепиться к Секте Юэхэн — это лучший выход.

А если какая-нибудь другая секта протянет руку помощи — никто не откажется.

Между сектами всегда идёт борьба за ресурсы и таланты, и три великие секты — не исключение. Эта ситуация слишком выгодна, чтобы не воспользоваться ею: даже если не удастся содрать со Секты Юэхэн шкуру, то хотя бы подмочить её репутацию — тоже неплохо.

Раз уж не досталось — давайте хотя бы морально прижмём.

В оригинальной книге Секта Юэхэн продемонстрировала истинное величие великого клана: пострадавшим культиваторам Фэнтанчжоу уже были назначены надлежащие условия проживания.

Но при этом было заявлено чётко: древний меч пробудился, ци Фэнтанчжоу неуклонно истощается, и независимо от того, был ли меч извлечён, обрушение Фэнтанчжоу было неизбежно. Секта Юэхэн предоставляет убежище из чувства долга, а не как компенсацию. Этим заявлением они сразу же заглушили любые попытки других сект что-то сказать.

Бай Маньчуань же просто заявил: «Если кто не согласен — пусть приходит ко мне».

Цзян Лили поспешила успокоить Шу Цинцянь, боясь, что та расстроится и это скажется на её культивации.

Шу Цинцянь, с красными глазами, кивнула:

— Мамочка, больше всех должен злиться Учитель. Ты обязательно должна его утешить.

Цзян Лили не знала, смеяться ей или плакать:

— Твой Учитель такой, что на такие вещи внимания не обращает.

— Это неправильно, — редко возразила Шу Цинцянь. — Сердце у всех из плоти и крови. Даже Учитель может быть ранен. Ты не можешь игнорировать это только потому, что он ничего не говорит.

Какие слова ангела!

Не зря она так любит эту героиню. Цзян Лили не удержалась и обняла её, растрёпав волосы. Вспомнив, сколько горя придётся пережить этой глупышке ради любви, она готова была взять молоток и вколотить весь сюжет прямо в голову Бай Маньчуаня, чтобы тот наконец очнулся.

То увлечение, которое она когда-то испытывала к Бай Маньчуаню, за это время полностью остыло. Теперь она чётко определила свою роль и решила стать главной помощницей в развитии отношений между канонической парой.

Хотя пока ещё рано. Сейчас Шу Цинцянь, скорее всего, испытывает к Бай Маньчуаню лишь чистые чувства ученицы к наставнику. Нельзя торопить события — можно всё испортить.

— Мамочка, обнимать меня бесполезно! — недовольно воскликнула Шу Цинцянь.

Цзян Лили, чувствуя себя виноватой под её обвиняющим взглядом, поспешно достала Большой Духосвязующий и набрала номер Бай Маньчуаня.

Через мгновение раздался холодный голос:

— Что случилось?

Как это сказать? «Звоню, чтобы утешить тебя»?

Шу Цинцянь сжала кулаки, подбадривая Цзян Лили, а затем схватила Сюаньсы и стремглав убежала.

— Подожди, Цинцянь! Скажи хоть что-нибудь!

Но Шу Цинцянь уже исчезла. Как только услышала голос Бай Маньчуаня, она стала трусливой, как змея. Голова Цзян Лили заболела.

Она вздохнула:

— Недавно культиваторы Фэнтанчжоу объединились с несколькими сектами и оказывают давление на Секту Юэхэн. Ты в курсе?

Бай Маньчуань только что вышел из своего моря сознания. На кончиках пальцев ещё ощущалась мягкость листьев растений, когда пришёл вызов от Цзян Лили.

Он остановился в тишине храма предков и ответил:

— Да. Старший брат всё уладит. Не волнуйся.

— Цинцянь переживает за тебя, — старалась передать заботу подруги Цзян Лили. — Ты ведь спас их, а они теперь обвиняют тебя. Она боится, что тебе больно.

Бай Маньчуань помолчал:

— Нет.

Ну конечно, она так и знала.

— Сюаньсы сказал, что ты в Средних Мирах?

— Да.

Бай Маньчуань взглянул на таблички предков рода Цзян и тихо произнёс:

— Я в доме Цзян.

Цзян Лили вскрикнула:

— Зачем ты туда пошёл?

— Расследую происхождение демонической энергии в твоём духе, — честно ответил он.

У Цзян Лили в ушах зазвенело. Сердце сжалось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди. Даже виски начали пульсировать. Только через долгое время она смогла прошептать:

— Откуда ты узнал?

— В тот раз, когда ты напилась. Наши духи соединились — как я мог не заметить?

Цзян Лили: «…» Это было неловко.

Бай Маньчуань услышал странность в её голосе:

— Не бойся. Я ничего тебе не сделаю.

Тот, кто прятался в тени, был прав: секты Верхних Миров крайне чувствительны к демонической энергии. Если бы он тогда обнаружил её у Цзян Лили, он бы не проявил милосердия.

— Потом… именно из-за этого я убью тебя… — задумчиво произнёс Бай Маньчуань, но, не дав ей ответить, добавил: — Не нужно отвечать.

Цзян Лили: «…» На самом деле, причины были и другие.

Когда она впервые услышала, что он знает, сердце её действительно на миг дрогнуло. Но теперь, придя в себя, она поверила его словам.

— Прости, — сказала она. — Это моя вина — я тогда слишком слабо защищалась и попала в ловушку.

— Это не твоя вина. Не извиняйся, — ответил Бай Маньчуань и после паузы спросил: — Ты хочешь в будущем поддерживать связь с семьёй Цзян?

— Конечно, нет! Я вообще не хочу их больше видеть! — тут же воскликнула Цзян Лили. Одно воспоминание о лицемерной физиономии Цзяна Жухая вызывало тошноту.

Иногда она навещала особняк, и мать Цзян всякий раз находила способ прийти и причитать перед ней. Хотя Цзян Лили не раз заверяла, что будет заботиться о ней, мать всё равно считала, что без мужчины рядом ей не обрести покоя.

Цзян Лили никак не могла понять: какую безопасность могут дать ей Цзян Жухай и Цзян Цзинь?

Она не находила общего языка с матерью и предпочитала её избегать.

— Хорошо. Они больше не побеспокоят тебя, — сказал Бай Маньчуань.

За пределами храма Цзян Жуян вместе с несколькими ключевыми членами рода Цзян ждали снаружи. Увидев его выход, все почтительно поклонились:

— Бессмертный Владыка.

Холодный взгляд Бай Маньчуаня скользнул по ним:

— Передайте мне Светильник Связи.

Цзян Жуян на миг замер, но потом понял, что речь идёт об устройстве связи. Он колебался, но не посмел ослушаться и велел принести его.

— Бессмертный Владыка, это наш единственный способ связаться с Ли’эр. Она далеко, в Верхних Мирах, а мы по ней очень скучаем. Если можно, позвольте нам иногда навещать её, поговорить с ней.

— Да-да, — подхватили другие. — Помню, в детстве Ли’эр больше всего любила своего второго дядю.

— Когда Ли’эр ссорилась с отцом, она всегда шла к нему за советом…

Бай Маньчуань сжал светильник и слегка надавил. Светильник Связи рассыпался у него в руках.

— С этого дня род Цзян не имеет права ступить в Верхние Миры ни на полшага.

— Иначе не взыщите.

На площадке воцарилась гробовая тишина. Бай Маньчуань проигнорировал их и пошёл прочь.

Цзян Жуян очнулся и бросился за ним:

— Бессмертный Владыка, здесь явно недоразумение! Мы не знали, что Цзян Жухай делал с Ли’эр! Если бы знали, никогда бы не позволили!

— Бессмертный Владыка, подождите! Цзян Жухай уже получил по заслугам…

Бай Маньчуань взмыл в небо. Цзян Жуян всё ещё кричал ему вслед:

— Но Цзян — всё же родной дом для Цзян Ли’эр!

Эхо его крика отдавалось во дворе. Цзян Жуян сжал кулаки, но через мгновение обессиленно разжал их и с горьким выражением лица пробормотал:

— Род Цзян обречён…

Бай Маньчуань, произнеся такие жёсткие слова, лишил всех потомков Цзян возможности когда-либо ступить в Верхние Миры.

— Цзяна Цзиня держать бесполезно. Убейте его.

Покинув дом Цзян, Бай Маньчуань последовал за следами таинственного человека, чья энергия осталась в храме. Тот побывал во многих странах Средних Миров, контактировал с многочисленными семьями, которые, в свою очередь, имели скрытые или явные связи с кланами и сектами Верхних Миров.

Это лишь то, что удалось выяснить за последние два года. Следы более ранних времён полностью стёрлись.

Демоническая энергия уже просочилась из Средних Миров в Верхние. И поскольку она скрывалась так глубоко, полностью искоренить её было невозможно.

http://bllate.org/book/10270/924104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 36»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Becoming the Male Lead’s Clingy Ex-Wife [Transmigration into a Book] / Стать липкой бывшей женой главного героя [Попаданка в книгу] / Глава 36

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода