— Ты что, совсем глупая?! — снова шлёпнула её подруга и уже собиралась продолжить, но случайно бросила взгляд на телефон, хлопнула себя по лбу и воскликнула: — Ой, Таоцзы! Мы же со старостой договорились вечером встретиться! Уже опаздываем!
Когда обе девушки сошли с машины, в салоне остались только кот, собака и отец с сыном Тан.
Без посторонних Тан Шо то и дело поглядывал на Чу Фэйнянь в зеркало заднего вида. Ему очень хотелось что-то сказать, но он совершенно не знал, с чего начать.
Господин Тан чувствовал то же самое. А самым спокойным в машине оказался, конечно же, Юй Синхэ.
Чу Фэйнянь уже уютно устроилась на его спине и даже начала посапывать во сне.
Сам Юй Синхэ тоже спал. Он был уставшим больше всех — сегодняшний день выдался для него особенно тяжёлым. Во сне он то и дело издавал приглушённое «аууу» и судорожно дергал лапами, будто пытался выбраться из кошмара.
Чу Фэйнянь проснулась от этих движений и раздражённо дала ему лапой по голове.
Юй Синхэ не очнулся, наоборот — заснул ещё крепче, словно наконец сумел вырваться из тревожного сна.
Когда автомобиль въехал в жилой комплекс Бо Гуань, Чу Фэйнянь сама открыла глаза, не дожидаясь, пока кто-то заговорит. Она зевнула, спрыгнула с его спины и крикнула:
— Эй, глупая собака, вставай!
В это время Гуогуо уже спала, а Ся Инь дежурила рядом. Услышав шум у двери, она поспешила выйти.
Чу Фэйнянь, едва войдя в квартиру, сразу направилась в кабинет и почти столкнулась с Ся Инь в коридоре.
Ся Инь замерла на месте, растерянная, и инстинктивно посмотрела на господина Тан:
— Папа…
— Иди, — кивнул тот. — Прости её как следует. Ты обязана это сделать.
И вот, когда Чу Фэйнянь вышла из кабинета с маленьким рюкзачком, набитым желе, перед ней внезапно возникли двое.
Супруги Тан глубоко поклонились ей.
Чу Фэйнянь так испугалась, что взъерошила всю шерсть и широко раскрыла глаза:
— Вы что делаете?!
Она обернулась и увидела, что Юй Синхэ, дожидавшийся в гостиной, уже катается по полу от смеха.
Тан Шо, выпрямившись, тоже понял, что, возможно, перестарался. Он почесал затылок и сказал:
— Э-э… Ваше Величество Кот, мы хотели принести вам свои извинения за то, что оскорбили вас раньше…
— Не нужно, — перебила его Чу Фэйнянь и похлопала по рюкзачку с желе. — Я помогала Гуогуо, и плату я уже получила. Мы в расчёте.
Она бросила взгляд на Юй Синхэ.
Тот немедленно подскочил, радостно улыбаясь, и взял рюкзачок в зубы.
Господин Тан узнал это желе — он сам положил его в кабинет для Гуогуо, да ещё и в прозрачный рюкзачок. Но вчера Гуогуо пробыла здесь недолго и не успела даже открыть упаковку.
Услышав последние слова Чу Фэйнянь, он почувствовал, как сердце его дрогнуло: она собиралась уходить. В груди вспыхнуло что-то неопределённое — то ли грусть, то ли благодарность.
Он невольно сделал шаг вперёд:
— Куда вы теперь направитесь? Если у вас нет определённого места, почему бы не остаться здесь?
Помолчав, он добавил:
— Ешьте всё, что пожелаете. Желе будет в избытке.
Чу Фэйнянь уже запрыгнула на спину Юй Синхэ. Услышав предложение, она на миг задумалась, но лишь на миг. Затем прилегла и уставилась в окно, произнеся с глубокой серьёзностью:
— Я хочу хорошенько осмотреть этот мир.
Тысячи лет для неё прошли, как один сон, но, проснувшись, она обнаружила, что всё вокруг изменилось до неузнаваемости. За неделю, проведённую в доме господина Тан, она лишь поверхностно узнала, насколько преобразились технологии, развлечения, одежда и быт. Теперь же она хотела лично прочувствовать все эти перемены.
— Гав! Мир велик, и я хочу его увидеть! Ха-ха-ха! — радостно завыл Юй Синхэ, полностью разрушая торжественную атмосферу.
Чу Фэйнянь не выдержала и шлёпнула его лапой:
— Дурная собака!
Понимая, что удержать её невозможно, господин Тан проводил их до выхода из комплекса. Тан Шо побежал следом и незаметно просунул чек в рюкзачок с желе, висевший на шее Юй Синхэ.
— Ваше Величество Кот, это наша скромная благодарность. Пожалуйста, примите.
Чу Фэйнянь знала, что это чек, но не имела ни малейшего представления, сколько там нулей.
Прежде чем она успела ответить, Юй Синхэ уже проговорил:
— На эти деньги можно купить целую гору желе! Лучше возьми. Кто знает, на что нам ещё придётся потратиться в дороге.
Тан Шо тоже боялся, что она откажется.
— Когда ты нанимал того самого мастера Чжэна, разве не платил ему? — спросила Чу Фэйнянь, подняв голову.
Тан Шо на секунду опешил, затем кивнул и поспешно пояснил:
— Конечно, Ваше Величество! За мастеров всегда платят. Цены зависят от их известности. А тот мастер Чжэн — просто мошенник! Хорошо, что вы тогда вмешались…
После встречи с мастером Яном Тан Шо окончательно понял, кто такой мастер Чжэн: обычный обманщик, который чуть не лишил его помощи Чу Фэйнянь. Он уже составил список претензий и собирался хорошенько рассчитаться с этим «мастером».
— Раз ты платил, — сказала Чу Фэйнянь, — я дам тебе ещё несколько советов. Твоей жене грозит злой человек, а тебя преследует несчастливая любовная связь. Некто хочет занять место твоей жены и украсть её тело. Вчера ночью именно Ся Инь должна была быть вызвана духами, но Гуогуо случайно вмешалась и заняла её место. Увидев ошибку, тот, кто стоял за этим, отступил и не стал вселяться.
С этими словами она замолчала и похлопала Юй Синхэ, давая понять, что пора уходить.
Тан Шо и господин Тан остались стоять как вкопанные, перебирая в уме каждое слово Чу Фэйнянь. Когда они наконец пришли в себя, кот и собака уже исчезли из виду.
— Папа, я… — начал Тан Шо, с трудом сглотнув.
Господин Тан махнул рукой:
— Иди домой и обсуди всё это с Ся Инь. Потом пригласите мастера Яна, пусть он проверит вашу семью.
— Хорошо!
К счастью, на улице становилось всё теплее, и даже ночёвка под открытым небом не казалась ужасной для кота и собаки.
Чу Фэйнянь не останавливалась, и Юй Синхэ медленно нес её вперёд. На перекрёстках они не раздумывали — шли туда, где первым загорался зелёный свет. По дороге они болтали между собой.
На улице было уже далеко за полночь, прохожих почти не было, а машины мелькали мимо, не задерживаясь.
— Вот как выглядит ночь снаружи, — сказала Чу Фэйнянь, лёжа на спине Юй Синхэ и оглядывая окрестности.
Когда она выздоравливала в доме господина Тан, ей нравилось вечерами сидеть на балконе и смотреть вниз. С высоты открывался прекрасный вид на ночной город, но всё это казалось таким далёким. Лишь сейчас она по-настоящему почувствовала, что находится среди всего этого.
Юй Синхэ кивнул, но не мог понять её настроения. Его всё ещё терзали мысли о Ся Инь, и он не удержался:
— Ты ведь вчера сказала, что Ся Инь умирает? Что кто-то хотел забрать её душу и убить?
— Если бы вчера ночью забрали душу Ся Инь, сегодня утром она уже не была бы собой. А если бы она случайно разбила то косметическое ведёрко, настоящая Ся Инь навсегда исчезла бы, — лениво ответила Чу Фэйнянь.
Хотя её голос звучал совершенно спокойно, Юй Синхэ похолодел от ужаса. Особенно когда вспомнил, что произошло днём:
— Так ты сама разбила то ведёрко?! Почему Гуогуо тогда ничего не случилось?
— Простая уловка, — отмахнулась Чу Фэйнянь, лениво помахивая хвостом.
Юй Синхэ надолго замолчал.
Он начал смутно догадываться, что способности Чу Фэйнянь далеко не просты. В его голове зрела одна мысль, но он не знал, как заговорить об этом.
Зато Чу Фэйнянь сама спросила:
— Почему ты пошёл со мной? Хочешь тоже посмотреть на мир? Разве тебе не надоело смотреть на него, будучи человеком? Может, теперь, став собакой, решил реализовать свою мечту?
— Нет, — ответил Юй Синхэ, заметив, что на светофоре загорелся красный. Он замедлил шаг — всё равно придётся ждать. — Я не хочу провести остаток жизни в теле собаки.
Автор заметил: в процессе написания этой главы вспомнилось одно мемное изображение.
Чу Фэйнянь: Сяотяньцюань, за мной!
(исправлено)
Поэтому, когда он узнал, что Чу Фэйнянь уходит, Юй Синхэ даже не колебался — сразу последовал за ней.
Он не был уверен, сможет ли она ему помочь, но полгода в теле собаки были уже слишком долгим сроком без всякой надежды.
— Поняла, — кивнула Чу Фэйнянь и перевела взгляд в сторону.
Они как раз подошли к перекрёстку. Рядом стоял чёрный автомобиль. Чу Фэйнянь мельком взглянула на тёмное окно и тут же отвела глаза. Она шлёпнула Юй Синхэ по голове, давая понять, что загорелся зелёный.
— Ты хочешь вернуться в своё тело? — спросила она. — Это просто. Устрани привязанность этой собаки — и ты сможешь вернуться.
— Привязанность собаки? — удивился Юй Синхэ.
Она снова шлёпнула его, указывая на светофор. Юй Синхэ поспешил переходить дорогу, но всё ещё думал о её словах:
— Какая может быть привязанность у собаки? Если я не узнаю её, мне придётся до конца дней оставаться псом?
Чу Фэйнянь кивнула, подтверждая его опасения.
Юй Синхэ: «…»
Он замолчал, лихорадочно пытаясь понять, какая привязанность могла быть у собаки и почему именно из-за неё он оказался в этой ситуации.
— Эта привязанность точно связана с тобой, — добавила Чу Фэйнянь.
Юй Синхэ надолго умолк.
А в тот самый момент, когда кот и собака скрылись за углом, из чёрного автомобиля, на который Чу Фэйнянь бросила взгляд, молодой человек с короткой стрижкой прижался лицом к окну. Одной рукой он держался за раму, другой — прижимал телефон к уху и пробормотал:
— Дорогая, кажется… я действительно напился.
— Разве ты не обещал пить только три бокала пива? Ты соврал мне? — холодно спросил женский голос в трубке.
— Нет-нет, родная! Я правда выпил только три! Если не веришь, я тебе сейчас камеру покажу!
— Тогда почему ты говоришь, что пьян? Пэй Цин, я знаю твою выносливость. От трёх бокалов пива ты не можешь опьянеть!
— Вот именно! И мне самому странно, но… я только что услышал, как кот разговаривал по-человечески! Если я не пьян, разве такое возможно?!
Пэй Цин смотрел вслед исчезнувшим животным, щёки его всё ещё горели — он сам себя пощёчил, чтобы убедиться, что не спит.
В первую ночь после ухода из дома господина Тан Чу Фэйнянь и Юй Синхэ устроились на ночлег в одном из дворов.
Чу Фэйнянь выбрала это место, и Юй Синхэ послушно последовал за ней, даже не спросив почему.
Но на следующее утро он всё же не выдержал:
— У тебя есть план? Спать на улице — не проблема, погода тёплая, дождей почти нет. Но как насчёт еды? Ты готова рыться в мусорке?
Он кивнул в сторону урны.
Как раз в этот момент из неё выскочил рыжий бездомный кот с чёрным куском неизвестного происхождения во рту. Заметив взгляд Чу Фэйнянь, он настороженно поднял хвост, оскалил зубы в предупреждении и юркнул в кусты.
— У нас есть деньги! — Чу Фэйнянь отвела взгляд и похлопала по рюкзачку на шее Юй Синхэ. Чек от Тан Шо всё ещё лежал внутри.
— Как ты собираешься обналичить чек? Банк не откроет счёт для кота, — возразил Юй Синхэ.
Чу Фэйнянь, владеющая огромной суммой, но обречённая голодать на улице: «…»
— Похоже, голодать придётся не только мне, — фыркнула она и машинально подняла лапу, чтобы вылизать её. Но в последний момент замерла, неуклюже опустила лапу и тут же потерлась о шерсть Юй Синхэ.
http://bllate.org/book/10239/921825
Готово:
