Чача присела на корточки и, глядя прямо в глаза Чэнь Цзямэю, сказала:
— Цзямэй, возможно, ты думаешь, что я тебя не люблю, но это не так. Мне всегда было очень одиноко: родители всё время заняты, и я постоянно оставалась дома одна. Хотя мне так не хватало их, я терпела. А потом появился ты — и в доме наконец-то стало шумно и весело. Просто раньше я не умела выражать свои чувства, из-за чего ты и ошибся во мне. Так что сейчас хочу сказать тебе честно: я очень тебя люблю, ведь ты мой младший брат, моя семья. Просто у меня никогда не было опыта общения с братьями или сёстрами, поэтому могла совершить ошибки. Да и вообще я редко умею правильно показывать эмоции, отчего, наверное, иногда выгляжу суровой. Но поверь мне: я ни разу не испытывала к тебе ненависти.
Кто ж не умеет притворяться белоснежной лилией? Когда она только начала играть эту роль, этот мальчишка-лицемер ещё и на свет не появился.
Чэнь Цзямэй оцепенел, глядя на Чачу.
Он знал с самого первого взгляда, что Чача его ненавидит. В её глазах тогда читалось презрение, надменность и холодное превосходство — взгляд, который больно ранил его и без того обидчивую и ранимую гордость и вызывал в нём лютую злобу. Ему даже хотелось вонзить в неё нож.
Но сейчас её лицо казалось таким искренним.
Она была красива — он понял это сразу. Её кожа напоминала фарфор, а черты лица — изящные, чистые и свежие — источали юную прелесть. Даже в свои десять с небольшим лет он невольно замирал от восхищения при первой встрече.
А теперь в её прекрасных глазах светилась такая тёплая искренность, будто из них вот-вот потечёт прозрачная ключевая вода.
Он начал сомневаться: а вдруг он действительно неправильно понял отношение Чачи к себе?
Чэнь Гошэн тоже был поражён. Слова Чачи звучали искренне и трогательно, и он вдруг осознал, как мало внимания уделял ей в последнее время.
Однако он не хотел, чтобы его сын хоть каплю страдал в будущем.
Его отцовская нежность к дочери не продержалась и минуты — снова обратившись в закалённую сталь.
Вэй Сыюнь внешне одобрительно кивала, но внутри кипела от ярости: «Какая же дешёвая дочь! Как можно так хорошо относиться к этому грязному внебрачному ребёнку?!»
Ван Цицзюй, заметив напряжение в воздухе, поспешила сгладить ситуацию:
— Конечно, это просто недоразумение! Цзямэй ещё маленький, наверняка что-то не так понял. Сегодня же его день рождения — зачем из-за таких пустяков сердиться?
— Да! — Чача встала и озарила всех сияющей улыбкой. — Тётя Ван совершенно права.
Атмосфера вновь стала тёплой и дружелюбной. Зрители, наевшись сплетен, подошли поздравить именинника и выпить за него.
Чача выпила уже седьмую или восьмую рюмку, когда почувствовала лёгкое желание сходить в туалет и незаметно вышла из зала.
Покончив с делом, она вышла из туалета и в коридоре столкнулась с Чэнь Цзямэем.
Тот уже не был тем послушным и милым мальчиком, каким казался в банкетном зале. Увидев её, он остановился и уставился на неё взглядом, полным злобы, не соответствующей его возрасту.
— Не ожидал, что за это время ты так научилась врать, — съязвил он. — Наверное, в школе водишься с какой-нибудь шпаной и переняла все их мерзкие привычки?
Чача слегка улыбнулась:
— Если мерзость — это талант, то уж точно ты в этом деле опередил меня. В таком юном возрасте учиться плохому, а не хорошему… Кто же тебя так воспитал? Твоя мамаша-любовница?
— Что?! — лицо Цзямэя исказилось. — Это ты сама любовница! Ясно теперь, что всё, что ты говорила там, — сплошная ложь! Ты просто шлюха!
«Шлюха?»
Улыбка Чачи исчезла. Она подошла к нему вплотную. Цзямэй впервые увидел у неё такое безразличное выражение лица — и оно пугало куда больше, чем её обычный злобный взгляд. Он инстинктивно попятился назад, даже не осознавая этого.
Чача схватила его за волосы. Цзямэй был ей по пояс, и держать его голову было совсем несложно.
— Ты что делаешь?! — закричал он, отчаянно пытаясь вырваться, но её хватка не ослабевала.
Чача потащила его в женский туалет, открыла кран и наполнила раковину водой.
Цзямэй не понимал, чего она хочет, но её молчаливое, сосредоточенное поведение внушало ему страх. Он завопил:
— Отпусти меня сейчас же! Я пожалуюсь папе!
— Заткнись, — сказала Чача, когда вода достигла нужного уровня. Она резко опустила его лицом вниз — так, что вода доходила до самых ушей.
Бульканье и хлюпанье воды заполнили тишину.
Цзямэй изо всех сил бился в панике, забыв задержать дыхание, и наглотался воды.
Чача невозмутимо считала про себя. Дойдя до тридцати, она вытащила его голову из воды, наклонилась и приблизила своё лицо к его на расстояние около тридцати сантиметров. Её голос прозвучал ледяным равнодушием:
— Цзямэй, это всего лишь урок. В следующий раз, если осмелишься оскорбить меня, я не позволю тебе уйти отсюда целым и невредимым.
— Ты… буль… — Цзямэй не успел договорить — изо рта хлынула вода. Он закашлялся, судорожно вдыхая воздух, и лишь через несколько мгновений пришёл в себя после ужаса перед лицом смерти.
Он смотрел на Чачу — на её холодные, лишённые всяких эмоций глаза — и все мысли о том, чтобы оскорбить её, исчезли сами собой. Вместо этого он робко пробормотал:
— Ты… не боишься, что папа узнает, как ты со мной обошлась?.. Я… я обязательно расскажу ему…
— Хочешь ещё воды?
Цзямэй молча сжал губы.
Чача одной рукой продолжала держать его за волосы, а другой взяла несколько бумажных полотенец и аккуратно вытерла воду с его лица и мокрых прядей на лбу.
Затем она потащила его к автоматической сушилке для рук, направила поток тёплого воздуха на его лицо и подержала так, пока короткие волосы полностью не высохли.
Цзямэй чувствовал, что должен был бы ругаться, но не смел произнести ни слова.
Вид Чачи внушал ему безотчётный страх. Он интуитивно чувствовал: если сейчас заговорит, она снова сунет его голову в воду — и на этот раз не вытащит.
Чача отпустила его волосы, наклонилась и неторопливо привела в порядок его одежду и причёску, мягко говоря:
— Цзямэй, я не хочу, чтобы кто-то ещё узнал о том, что произошло здесь. Если я узнаю, что ты кому-то проболтался, в следующий раз я не стану мочить тебя в туалете. Я найду место с красивым видом и позволю тебе по-настоящему прочувствовать всю нежность воды. Понял?
Её тон был таким, будто она рассказывала о чём-то совершенно обыденном, но Цзямэй, глядя в её серьёзные и бесстрастные глаза, понял: она выполнит свою угрозу.
Её пальцы нежно поправляли его волосы и одежду — даже нежнее, чем его собственная мать. Но он чувствовал в них ужас.
Губы его дрожали, он не хотел сдаваться, но и говорить не смел.
Чача, закончив приводить его в порядок, снова присела на корточки и посмотрела ему прямо в глаза, демонстрируя дружелюбную улыбку:
— Ты понял, что я сказала?
Сердце маленького Цзямэя едва выдерживало напряжение. Он испуганно кивнул.
Раньше он боялся притворно — теперь боялся по-настоящему.
— Отлично, — сказала Чача, озаряя его ещё более заботливой улыбкой. — Я всегда любила таких послушных и разумных детей. Пойдём, нам пора возвращаться. Ведь сегодня ты — главный герой вечера, нельзя же оставлять гостей без внимания. И помни: улыбайся! Перед гостями нельзя хмуриться.
Она взяла его за руку. Он чувствовал, как у него ладонь вспотела, но Чача, улыбаясь, спокойно повела его обратно в банкетный зал.
Едва они вошли, как к ним подбежала Ван Цицзюй.
Немного дальше Чэнь Гошэн увидел, как его дочь и сын идут за руку: лицо сына бледное, а дочь сияет улыбкой. Ему сразу показалось, что тут что-то не так, и он быстро подошёл:
— Вы где были? Что делали?
— Папа, — с неизменной улыбкой ответила Чача, — я ходила в туалет, а когда выходила, встретила Цзямэя. Мы немного поболтали в коридоре и остановились полюбоваться на цветок в горшке — он такой красивый! Цзямэй сказал, что очень любит розы и предложил посадить их у нас во дворе.
Чэнь Гошэн перевёл взгляд на оцепеневшего Цзямэя:
— Ты правда любишь розы?
Чача тоже посмотрела вниз на брата.
Цзямэй взглянул на Чачу, потом на обеспокоенных родителей. Он должен был бы немедленно расплакаться и пожаловаться, но слова застряли в горле — он не мог вымолвить ни звука.
Ему казалось, что если он заговорит, случится нечто ужасное.
Вспомнив, что Чача просила его улыбаться, он, хоть и не хотел, всё же выдавил из себя улыбку и кивнул:
— Да… Очень красиво.
Чача слегка потрясла его руку:
— Я знаю одно место с потрясающим цветущим полем. Цзямэй, может, съездим туда на каникулах?
— Нет… — Цзямэй машинально отказался, но тут же испугался её реакции и пояснил: — Сестра, ты же сейчас в выпускном классе, тебе надо учиться.
— Жаль, — сказала Чача с сожалением.
Про себя же она подумала: «Да, детей в этом возрасте ещё податливы. Но стоит им войти в подростковый период — станут дерзкими и неуправляемыми. Тогда уже не получится их проучить так легко».
Поэтому бить детей надо, пока они маленькие.
Родители, которые в детстве бьют и ругают, а во взрослом возрасте ограничиваются только словами, наверное, давно поняли эту истину.
Особенно в случае с Цзямэем: именно сейчас формируется его характер. Если внушить ему страх перед ней сейчас, в будущем он будет бояться её ещё сильнее.
Это был лишь небольшой урок за его дерзость.
Позже Чэнь Гошэн и Ван Цицзюй ещё несколько раз расспросили Цзямэя, отводя его подальше от Чачи. Каждый раз, как он поднимал глаза, он видел, как Чача улыбается ему издалека — с такой заботливостью, будто смотрит на любимого младшего брата. Но в её взгляде он читал угрозу.
Поэтому он не осмелился сказать правду и следовал сценарию, заданному Чачей.
В конце концов Чэнь Гошэн и Ван Цицзюй поверили в историю про розы.
Им обоим было странно: «Неужели сегодня солнце взошло на западе? Почему вдруг Чача стала так добра к нашему сыну?»
Вэй Сыюнь тем временем наблюдала, как её муж увёл любовницу с внебрачным сыном в сторону, оставив её дочь одну. Ей стало крайне неприятно. Особенно разозлило, что они так заботятся об этом «маленьком ублюдке».
Она подошла к Чаче:
— О чём вы там говорили?
— Ни о чём особенном, — ответила Чача.
— Ты выросла и теперь считаешь, что можешь игнорировать мои слова? — Вэй Сыюнь стиснула зубы, и вдруг что-то внутри неё сорвалось. Она наклонилась ближе и прошипела сквозь зубы: — Ты презираешь меня, да? Я знаю, что ты меня презираешь! Но я всё равно твоя мать! Десять месяцев носила тебя под сердцем, столько мук перенесла! А теперь эта любовница и её ублюдок открыто поселились в нашем доме, живут за наш счёт и тратят наши деньги. Ты готова спокойно смотреть на это?
Чача повернулась к ней и улыбнулась:
— Ты слишком взволнована. Это день рождения Цзямэя — давай не будем говорить об этом сейчас.
— Взволнована?! — Вэй Сыюнь чуть повысила голос, привлекая внимание окружающих. Смущённо понизив тон, она продолжила: — Ты хочешь, чтобы всё отцовское состояние досталось этой шлюхе и её ублюдку? Я говорю тебе это ради твоего же блага! Пока они ещё слабы, тебе нужно всеми силами завоевать расположение отца и отобрать у них как можно больше имущества. Поняла?
Чаче уже надоело с ней разговаривать.
Впрочем, сейчас такие слова были вполне объяснимы: ведь любовница и внебрачный ребёнок действительно не стоили доверия.
Но и Вэй Сыюнь сама не была ангелом.
Изначально девочку звали Чэнь Чача. В пять лет она вместе с родителями весело гуляла в парке развлечений, как раз в тот момент, когда Вэй Сыюнь случайно увидела их.
Она обратила внимание на дорогую машину, часы и одежду этой семьи, а также на то, что девочка выглядела точь-в-точь как её собственная дочь. Тут же в её голове зародился коварный замысел.
Сначала она похитила одинокую Чачу и подменила её своей дочерью — Чэнь Ча. Затем она сбросила настоящую Чачу в озеро, чтобы та утонула.
Однако девочку спасли, и в больнице она долго лежала в высокой температуре. Когда через несколько дней Чача очнулась, её разум был повреждён: она многое забыла и стала соображать хуже.
Вэй Сыюнь, увидев, что та ничего не помнит, забрала её домой, чтобы использовать ребёнка для укрепления своего положения в семье. Но обращалась с ней крайне плохо.
Характер Чачи испортился во многом из-за такого воспитания.
Чем меньше любви она получала, тем более своенравной становилась и тем сильнее стремилась привлечь к себе внимание.
http://bllate.org/book/10234/921487
Готово:
