× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Becoming Cannon Fodder, I Got Together with the Male Lead's Master / Став расходным материалом, я сошлась с мастером главного героя: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат, ты что, спать переспал? Да ведь это все мои дети от Лу Жэньцзя! — всё так же улыбаясь, сказала Цзи У Жо, выглядевшая по-прежнему шестнадцатилетней. — Смотри: это Старший, это Второй, а это Третий…

— Подлец! Я сейчас же отправлюсь и прикончу этого мерзавца Лу Жэньцзя! — закричал Цзи Ую.

Он услышал плач сестры:

— Тебе не нужно его убивать… Лу Жэньцзя уже мёртв.

Цзи Ую снова опешил. Его сестра, всё ещё выглядевшая на шестнадцать лет, была одета в белое; её лицо осунулось, взгляд полон печали. Дети вокруг неё немного подросли, но все без исключения имели те же черты лица, что и Лу Жэньцзя.

— Как он умер? — растерянно спросил Цзи Ую.

— Просто состарился и ушёл из жизни, — сквозь слёзы ответила во сне Цзи У Жо. — Отныне я буду растить этих детей одна и никогда больше не выйду замуж!

— Ни за что нельзя выходить за него! — закричал Цзи Ую и проснулся, весь в холодном поту, промочившем одежду насквозь.

Вспомнив кошмар о том, как его сестра вышла замуж за Лу Жэньцзя и страдала всю жизнь, Цзи Ую в ярости помчался к Цзи Ханьтяню.

Тот последние дни был до предела занят приёмом глав крупных сект и родов культиваторов. Лишь сегодня ему удалось выкроить немного времени, чтобы провести его с одной из любимых наложниц. Но едва они остались наедине, как дверь покоев с грохотом распахнулась — Цзи Ую ворвался внутрь. Наложница испуганно завизжала.

Цзи Ханьтянь трижды про себя повторил: «Это мой родной сын», — и лишь поэтому не отправил его одним ударом ладони в небытие. Однако настроение было окончательно испорчено, и он с сожалением велел наложнице удалиться.

— Восьмой, надеюсь, у тебя есть веская причина для такого вторжения, — сказал он.

— Отец, вы ни в коем случае не должны позволять одиннадцатой сестре быть с Лу Жэньцзя!

Цзи Ханьтянь недоумённо уставился на него:

— Ты что несёшь? Сон тебе приснился?

Цзи Ую подробно рассказал всё, что видел и слышал. При взгляде отца, полного недоверия, он поклялся:

— Отец, каждое моё слово — правда! Они сегодня гуляли по дворцу, держась за руки. Спросите хоть десяток слуг — все подтвердят!

Долгое молчание. Отец и сын сидели у входа в зал, глядя на полную луну, и оба тяжело вздыхали — в их голосах звучали бессилие и горечь.

— Восьмой, — с горечью произнёс Цзи Ханьтянь, — в этом деле я бессилен. Старейший Предок строго запретил кому-либо вмешиваться в решения одиннадцатой. Даже если она захочет покинуть род Цзи — мы ничего не сможем сделать.

Цзи Ую был поражён:

— Почему Старейший Предок дал такой приказ?

Цзи Ханьтянь похлопал сына по плечу:

— Точно не знаю. Но похоже, этот Лу Жэньцзя — фигура необычайно высокого ранга. Старейший Предок прямо велел: ни в коем случае не гневить его и ни в чём не противоречить одиннадцатой.

Цзи Ую никогда не слышал ничего подобного и смотрел на отца с изумлением:

— Значит, если она действительно решит быть с ним, нам остаётся только смириться?

Цзи Ханьтянь тоже был в унынии. Если бы речь шла о любом другом ребёнке — даосский владыка стадии преображения духа стал бы желанным союзником для рода Цзи. Но Цзи У Жо — не кто-нибудь. Она самый одарённый человек в роду за последние десятки тысяч лет. При должном воспитании она способна вернуть клану прежнее величие.

Если бы через несколько сотен или тысяч лет она выбрала себе партнёра — он бы даже не задумался. Но сейчас ей всего шестнадцать! Только начала путь культивации — и тут появляется этот чужак, готовый «увести» её!

Если бы не клятвы слуг, которые единодушно подтвердили, что одиннадцатая принцесса и красавец в алой одежде гуляли по дворцу, держась за руки, он бы просто не поверил!

Даосский Владыка, влюбившийся в шестнадцатилетнюю девочку!

Это самая абсурдная вещь, которую он слышал за всю свою жизнь. Разве что если бы Владыка Сыхэн с Куньлуна объявил, что у него возлюбленная!

————

Хотя Цзи Ханьтянь чётко дал понять, что не может запретить отношения, он намекнул сыну: можно попытаться убедить Цзи У Жо самому. Если она сама передумает — проблема решится.

Цзи Ую на следующее утро снова отправился к сестре и принялся убеждать её всеми возможными способами — прямо и намёками, стараясь отговорить от связи с этим мужчиной, который старше её на сотни лет, стоит на совершенно ином уровне культивации и чьё происхождение остаётся загадкой.

Фэн Сыло (под именем Цзи У Жо) видела, как у брата на губах появились болезненные пузырьки от тревоги, и сжалилась. Создав несколько защитных барьеров, она тихо сказала:

— Брат, не волнуйся так. Мы с наставником не будем вместе долго. Максимум — несколько лет, но точно не больше десяти.

По примерам из рассказов Цзи Лана, сердечные демоны обычно исчезают лет через десять. Но это касается обычных культиваторов. А Сыхэн — совсем другое дело.

В романе, который она читала, сколько бы ни случилось бедствий, сколько бы ни было кризисов, казалось бы, неразрешимых, стоило появиться Сыхэну — всё разрешалось мгновенно.

Даже спустя сотни лет, когда из-за ошибки главных героев чуть не погибла вся основа культивации мира Чэньси, и даже десятки вознесшихся предков рода Цзи не могли ничего поделать, именно Сыхэн в одиночку ворвался в другой мир культивации и похитил там сокровище, способное заменить утраченную основу. Благодаря ему миллиарды живых существ в мире Чэньси сохранили возможность идти путём Дао.

Образ Сыхэна в романе настолько глубоко врезался ей в память, что даже сейчас, когда он охвачен сердечным демоном, Фэн Сыло не сомневалась: он обязательно придёт в себя. И, скорее всего, гораздо быстрее других!

Услышав это, Цзи Ую обрадовался:

— Ты уверена?

— Конечно! Разве я стану врать тебе? Но, брат, никому не говори, особенно не давай ему узнать! Ни в коем случае! — серьёзно предупредила она.

Глядя в её ясные глаза и чистый взгляд, Цзи Ую понял: она говорит искренне. Его сердце наконец успокоилось.

— Обещаю! Эти слова уйдут в мои уши и больше никуда не выйдут!

Сыхэн, стоявший за стеной: «…»

Если он хочет что-то услышать, никакие барьеры стадии золотого ядра — а даже юаньиня! — не смогут его остановить!

Именно потому, что ученица тайком создала барьеры, он и обратил внимание… и услышал всё. Так вот какие у неё планы!

Многие годы Сыхэн не злился, но теперь гнев вспыхнул в нём, как пламя. Картина в соседней комнате — мужчина и женщина, улыбающиеся друг другу — резала глаза.

————

Едва он начал злиться, как находившиеся в закрытом культивации Цзи Чань и Цзи Лан одновременно почувствовали леденящую душу угрозу.

— Такая страшная убийственная ци?! — воскликнули они в один голос и выбежали наружу, серьёзные и напряжённые, направившись к источнику.

Остальные, чей уровень был ниже, ничего не почувствовали. Цзи Ханьтянь как раз собирался доложить двум старейшим предкам о ситуации с Цзи У Жо и Лу Жэньцзя. Увидев, что они сами вышли, он быстро подлетел к ним:

— Два Старейших Предка! У меня важные новости!

Цзи Чань подумал: «Что может быть важнее внезапной убийственной ци во дворце?»

Он уже определил источник и указал на двор Сыхэна:

— Пока забудь про свои новости. Кто живёт в том дворе?

Цзи Лан странно посмотрел на него:

— Дядюшка, это ведь он…

— Он? — удивился Цзи Чань. По его сведениям, Владыка Сыхэн, хоть и суров, редко злился — тех, кто его раздражал, он просто устранял на месте, не оставляя повода для гнева.

Почему же сейчас такая ярость?

Цзи Ханьтянь, колеблясь, сказал:

— Как раз о нём я и хотел сообщить… Он и У Жо теперь вместе!

Цзи Чань: «…»

Цзи Лан: «…»

— Сходи-ка лучше за лекарством, — бросил Цзи Чань и уже собрался уйти проверить сам.

Цзи Ханьтянь поспешно его остановил:

— Старейший Предок, я говорю правду!

Он пересказал всё, что узнал от Цзи Ую и слуг. В итоге получил двух ошеломлённых старейшин. Цзи Ханьтянь был доволен: ему удалось поразить даже таких великих предков!

После долгого молчания, видя, что оба всё ещё в шоке, он засомневался: неужели реакция настолько сильна?

Цзи Лан хлопнул себя по бедру:

— Я же говорил! Я же говорил, что между ними что-то не так! Неужели мой самый дикий прогноз оказался верным?!

Цзи Чань, наконец очнувшись, покачал головой:

— Нужно увидеть всё своими глазами.

Цзи Ханьтянь заметил, как старейший споткнулся и чуть не упал. Его любопытство достигло предела: «Кто же этот Лу Жэньцзя на самом деле?!»

————

Злой Сыхэн не мог выместить гнев на ученице, поэтому схватил чашку с чайного столика и раздавил её в порошок. Злость утихла лишь на ничтожную долю. Тогда он взял следующую…

В конце концов остался только чайник. Он сделал вид, что не удержал его, и тот с громким звоном разлетелся на осколки. Но злость ушла менее чем на одну десятитысячную.

Он сел в кресло и стал считать про себя:

— Раз, два, три…

Не прошло и трёх секунд, как Фэн Сыло уже стояла перед ним, тревожно глядя:

— С тобой всё в порядке?

— Всё хорошо, просто случайно уронил посуду, — ответил Сыхэн. Её быстрое появление улучшило настроение на десять процентов.

Но Фэн Сыло вдруг вскрикнула:

— Как это «всё хорошо»? У тебя кровь!

Из-под рукава виднелась лишь маленькая красная точка на кончике пальца. Она отвела рукав и увидела на ладони неглубокую рану длиной в несколько сантиметров.

Ученица сразу забеспокоилась: не ослаб ли его организм из-за сердечного демона? Не стал ли он таким же хрупким, как обычный человек? Не будет ли других побочных эффектов?

Она достала лучшее целебное снадобье и с болью в сердце стала наносить его на рану. Лишь убедившись, что та полностью зажила, не оставив и следа, она перевела дух:

— Слава небесам!

Видя её переживания, весь гнев Сыхэна испарился, и он даже почувствовал вину: если бы знал, что она так испугается, не стал бы себе вредить.

— Не волнуйся, со мной всё в порядке, — неуклюже утешил он.

— Видимо, мне придётся следить за тобой ещё пристальнее, — с досадой сказала Фэн Сыло. Она слишком верила в силу наставника и недооценила сердечного демона. Ведь именно он считается главным врагом всех культиваторов — коварным и непредсказуемым.

Сыхэн уже собрался её утешать, но, услышав, что она будет «пристальнее следить», тут же замолчал. Гнев окончательно прошёл, и настроение стало даже лучше прежнего.

— Лишь бы ты не считал меня обузой.

— Я никогда тебя не сочту обузой.

Сердце Сыхэна заколотилось:

— Ты будешь со мной всегда? До самого конца?

Фэн Сыло на миг замерла, глядя в его ожидательные глаза, и осторожно подобрала слова:

— Я буду с тобой… пока ты во мне нуждаешься.

Лицо Сыхэна прояснилось:

— Счастье моей жизни.

Фэн Сыло подумала про себя: «Как только ты победишь сердечного демона, ты сам захочешь от меня избавиться».

Она мысленно похвалила себя за столь умный и дипломатичный ответ: сейчас она утешила «помутнённого» наставника, а потом, когда он придёт в себя, ей не придётся краснеть от смущения. Два выигрыша в одном!

Сыхэн смотрел на счастливо улыбающуюся ученицу, и в нём проснулось неодолимое желание. Он сдерживался, сдерживался… но в итоге не выдержал, сделал полшага вперёд и осторожно обнял её.

http://bllate.org/book/10233/921419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода