× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Becoming Cannon Fodder, I Got Together with the Male Lead's Master / Став расходным материалом, я сошлась с мастером главного героя: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клинок Демона: «Уууу, Сыхэн, у тебя сердца нет! Я столько лет за тобой хожу, а ты и капли сочувствия не проявляешь! Неужели я в твоих глазах даже десятой доли той девчонки не стою?»

Сыхэн без малейшего волнения: «Нет. Даже сотой части нет».

Клинок Демона: «…Сыхэн, рано или поздно я сбегу из дома!»

Сыхэн: «Как хочешь».

Клинок Демона: «…»

Фэн Сыло снова закрыла глаза — и сразу почувствовала облегчение. Какие бы дурацкие вопросы ни появились, она просто подставит оба своих золотых ядра — и всё решится.

Так она справилась со вторым, третьим, четвёртым и пятым вопросами.

Когда Фэн Сыло в пятый раз наклонилась и подняла коробочку, выкатившуюся из нефритового стола, все собравшиеся внизу остолбенели. В их глазах отражалась зависть, ревность и изумление.

Неужели этим брату и сестре из рода Цзи так невероятно везёт? Брат одержал пять побед подряд, а теперь и сестра повторяет его успех?

Цзи Ую ликовал:

— Сестрёнка, ты просто молодец!

Даже Цинъян не мог скрыть восхищения:

— Действительно впечатляет.

Если она ошибётся не больше двух-трёх раз, Цзи Ую, возможно, не придётся брать на себя часть её испытаний.

Цинъян взглянул на Цзи Ую и с лёгкой досадой подумал: «Впрочем, вряд ли получится…»

Разве что она ответит абсолютно верно или допустит всего одну ошибку?

Но возможно ли это? Неужели ей так повезёт?

Оказалось — да!

Когда Фэн Сыло в седьмой раз достала коробочку, лица зрителей уже не выражали ничего, кроме ошеломления. Даже розовый кукольник с недоверием уставился на неё.

Осталось всего три попытки!

Ещё больше удивило всех то, как легко и непринуждённо Фэн Сыло проходила испытания — казалось, будто она заранее знает все правильные ответы.

Когда появилась восьмая коробочка, розовый кукольник резко спросил:

— Ты что, жульничаешь?

Фэн Сыло приподняла бровь:

— А как?

— Подозреваю, что ты жульничаешь, — медленно и чётко произнёс кукольник.

— Где доказательства? — невозмутимо парировала Фэн Сыло, явно не собираясь сдаваться.

Розовый кукольник замолчал. Если бы у него были доказательства, он бы уже вмешался.

Он несколько раз коснулся нефритового стола, и над возвышением появился экран:

— Последние два вопроса будут видны всем. Продолжай.

На экране возник вопрос: «Тебе нравятся мужчины или женщины?»

Зрители: «…» Действительно, вопросы самые странные.

Фэн Сыло, как обычно, направила оба своих золотых ядра на оба варианта ответа. На экране, однако, этого не было видно — там лишь отобразилось, что выбор сделан.

Экран замигал, как и в предыдущие разы: сначала появилось слово «НЕВЕРНО», но прежде чем зрители успели выразить сожаление, оно исчезло, уступив место надписи «ВЕРНО».

Из-под стола выкатилась ещё одна коробочка.

Люди загудели:

— Как так? Сначала «неверно», потом «верно»? У вас так бывало?

— У меня всегда сразу показывает «верно» или «неверно». Никогда не менялось!

Они переглянулись: неужели она действительно жульничает?

Но ведь за этим следит сам Небесный Путь! Нет судьи справедливее и могущественнее Небесного Пути — как можно обмануть его?

Розовый кукольник пристально смотрел на Фэн Сыло, а та спокойно встретила его взгляд, не проявляя и тени смущения.

Цзи Ую тревожно затаил дыхание, опасаясь, что кукольник, достигший стадии юаньинь, нападёт.

Наконец кукольник произнёс:

— Продолжай.

Последний вопрос появился на экране. Фэн Сыло проделала то же самое — и снова на экране сначала мелькнуло «НЕВЕРНО», а затем сменилось на «ВЕРНО».

Фэн Сыло наклонилась, подняла последнюю коробочку, убрала её в сумку для хранения и весело улыбнулась розовому кукольнику:

— Я закончила отвечать.

Внизу воцарилась тишина — никто ещё не пришёл в себя.

Цзи Ую первым вскочил на ноги и закричал:

— Все десять вопросов — верно!

Только тогда зрители поняли, что их наконец отпустили.

____________

Хотя все завидовали невероятной удаче Фэн Сыло, сейчас их волновало только одно:

— Отпустите нас! Мы хотим покинуть тайное измерение!

Розовый кукольник спокойно ответил:

— Сделка завершена. Можете уходить в любой момент.

Двери храма медленно распахнулись. За ними простиралось безоблачное небо, зелёные луга и совсем рядом мерцал телепортационный круг. Некоторые, не в силах ждать, тут же бросились прочь.

— Сестрёнка, нам тоже пора! — крикнул Цзи Ую.

— Хорошо, — начала Фэн Сыло, собираясь призвать Клинок Демона, но вдруг услышала:

— Ты не можешь уйти.

Все мгновенно обернулись. Цзи Ую и остальные тут же окружили Фэн Сыло, готовые вступить в бой.

Остальные, боясь быть втянутыми в конфликт, поспешно покинули храм. Вскоре остались только Фэн Цинлянь с друзьями и горстка любопытных зевак.

— Что ты имеешь в виду? — Цзи Ую резко оттолкнул сестру за спину.

Розовый кукольник проигнорировал его и уставился прямо на Фэн Сыло:

— Ты правильно ответила на первые десять вопросов, а затем ещё на десять. Всё наше тайное измерение желает признать тебя своей хозяйкой.

Оставшиеся в изумлении переглянулись. Владение тайным измерением? Там есть духовные травы, диковинные звери и множество скрытых сокровищ! Такое богатство невозможно переоценить.

Но Фэн Сыло даже не шелохнулась от соблазна. «Подарок с неба? Да уж, интересно, какой яд внутри этой начинки», — подумала она. Да и поведение этого кукольника было слишком подозрительным — она точно не поверит в такую щедрость.

— Не надо. Мне это не нужно.

— Став хозяйкой измерения, ты получишь всю энергию золотых ядер, собранную у других участников. Этого хватит, чтобы быстро достичь стадии юаньинь. Всё в этом измерении станет твоим — включая меня самого. Я буду служить тебе, — настаивал розовый кукольник.

Оставшиеся задыхались от зависти. Всю жизнь они трудились, чтобы хотя бы приблизиться к стадии юаньинь, а этой девушке достаточно лишь кивнуть — и она станет мастером этой ступени.

Но чем больше кукольник соблазнял, тем сильнее Фэн Сыло отстранялась:

— Забудь. Я всё равно не соглашусь. Ищи себе другого.

— Почему? Почему ты отказываешься? — растерянно спросил кукольник.

— Просто не хочу, и всё, — мысленно добавила Фэн Сыло: «Я не дура. Обещают столько выгод — значит, за этим огромная западня».

Кукольник помолчал, будто осознавая непреклонность её решения:

— Не хочешь — всё равно останешься. Сегодня ты никуда не уйдёшь.

Фэн Сыло фыркнула. Опять принуждение.

Сыхэн спросил:

— Нужна помощь?

— Нет, сначала сама попробую с ним разобраться, — ответила Фэн Сыло и призвала Клинок Демона.

Над её головой появился белый с чёрными пятнами дракон и с живым интересом спросил:

— Я как раз веселился! Зачем меня звать?

— Хватит играть. Готовься к бою, — сказала Фэн Сыло.

— Есть! — радостно отозвался Клинок Демона, вытянувшись вперёд и оглядывая розового кукольника с явным презрением. — Похоже, это несъедобно.

Друзья Фэн Цинлянь еле сдерживали челюсти:

— Это тот самый дракон, что гнался за зверем седьмого ранга?

— Похоже на то. И я вспомнил, почему он мне знаком, — сказал Чжоу Чан.

— Ха-ха, и я тоже, — сухо рассмеялся Хуан Хун, лицо которого стало бледным, как бумага.

Она только что сформировала золотое ядро, а её дракон уже гоняется за зверями седьмого ранга! А они, просидев сотни лет на стадии золотого ядра, вряд ли выдержат даже одного удара такого зверя.

Разница между людьми настолько велика, что хочется плакать.

Фэн Цинлянь чувствовала глубокую внутреннюю бурю. Раньше она убеждала себя, что сходство двух драконов — просто совпадение. Но теперь это стало очевидной истиной: это дракон Цзи У Жо.

Цзи У Жо… — мысленно повторила она, навсегда запечатлев это имя в памяти.

____________

Цзи Ую тоже хотел призвать своего дракона, но Фэн Сыло, опасаясь, что бой между ней и кукольником рангом юаньинь причинит вред брату и его друзьям, велела дракону отправить их прочь.

Клинок Демона извился всем телом и одним движением смахнул всех в телепортационный круг. Они мгновенно исчезли, оставив за собой только крик Цзи Ую:

— Сестрёнка…!

Вне измерения Цзи Ую пытался вернуться, но все попытки оказались тщетны.

— Чёрт! — выругался он.

Цинъян положил ему руку на плечо:

— Её дракон очень необычен. Раньше он гнался за зверем седьмого ранга — значит, вполне может противостоять кукольнику ранга юаньинь. Она скоро выйдет.

— У неё нет опыта! А этот кукольник коварен и хитёр. Я боюсь за неё, — уныло сказал Цзи Ую. — Лучше бы я вообще не приводил её сюда. Из-за меня она попала в такую опасность.

Цинъян и остальные лишь вздохнули и решили остаться ждать вместе с ним.

Тем временем Фэн Сыло, избавившись от свидетелей, улыбнулась:

— Теперь нас двое.

Розовый кукольник посмотрел то на дракона, вьющегося высоко над головой, то на улыбающуюся девушку — и тяжело вздохнул:

— Я искренне хочу признать тебя своей хозяйкой. Ты точно не передумаешь?

«Опять кто-то посягает на мою ученицу!!!» — взбесился Сыхэн.

На кукольника обрушилось невероятное давление. Он мгновенно рухнул на пол, и по его телу разнеслись треск и хруст — в нескольких местах появились трещины.

— Шу Линь? — обеспокоенно спросила Фэн Сыло.

— Всё в порядке, — ответил Сыхэн, с трудом сдерживая ярость. — Я его держу. Бей как хочешь.

Осмелился посягнуть на мою ученицу? Вот тебе и награда.

Кукольник в ужасе уставился на Фэн Сыло. «Мастер стадии преображения духа? Нет… ещё выше…»

Клинок Демона бросился на розового кукольника…

Цзи Ую и остальные ждали целый день, прежде чем Фэн Сыло наконец вышла из измерения.

Её одежда была слегка растрёпана, дыхание учащённое — явно после боя.

— Прости, что заставила ждать, — улыбнулась она.

— Сестрёнка! — Цзи Ую бросился к ней, но в последний момент одумался и неловко убрал руки. — Ты наконец вышла! Не ранена?

— Всё отлично, — заверила она. — Просто замечательно.

— Отлично! Быстрее домой — в этом проклятом месте я больше ни минуты не пробуду!

Цинъян и остальные громко рассмеялись. Вся компания вернулась в Императорский Город, где Фэн Цинлянь с друзьями распрощались с ними и разошлись.

Когда все ушли, Цзи Ую нахмурился и принял серьёзный вид старшего брата, готовый отчитать сестру:

— Сестрёнка, сегодня ты поступила безрассудно. Как ты могла отправить нас прочь и остаться одна с тем кукольником?

Едва он договорил, как браслет на руке Фэн Сыло вспыхнул красным светом, и между ними возник высокий красавец в алых одеждах, полностью загородив хрупкую фигурку девушки — даже волосинки не было видно.

Цзи Ую: «…»

Откуда он взялся из её браслета? Разве у мастера такого уровня нет никакого достоинства? Целыми днями ходит за ней хвостом — что за странности?

— Это я велел ей так поступить. У тебя есть возражения? — холодно спросил Сыхэн.

«Моя ученица, и я никогда не позволял себе её отчитывать. Тебе-то какое дело?» — читалось в его взгляде.

Цзи Ую почувствовал, что этот старший товарищ смотрит на него с какой-то странной эмоцией. Неужели он такой неприятный на вид?

— Раз старший товарищ приказал, у меня, конечно, нет возражений, — покорно ответил он, склонив голову.

— Тогда проваливай. Нам с ней нужно обсудить важные дела.

Фэн Сыло выглянула из-за его спины:

— Какие у нас важные дела?

— Раздел добычи, — серьёзно ответил Сыхэн.

Фэн Сыло рассмеялась:

— Ты прав. Это действительно очень важно. Очень-очень важно.

____________

Поездка Фэн Сыло в тайное измерение оказалась невероятно удачной. Не считая десяти предметов, выигранных в конце, за первые десять дней она собрала множество ядер зверей, материалов и духовных трав — всё это в сумме составляло огромное состояние в духовных камнях.

Отдавать половину добычи было немного жаль, но раз это Шу Линь — она делала это с радостью.

— Многие вещи продавать долго и хлопотно. Может, сначала я всё продам, а потом отдам тебе эквивалент в духовных камнях?

— Собираешься торговать на базаре?

Фэн Сыло хотела просто найти покупателей, но, заметив искру любопытства в глазах Шу Линя, неуверенно ответила:

— Можно и так?

Глаза Сыхэна загорелись, но он тут же отвёл взгляд и тихо спросил:

— А я могу пойти с тобой?

http://bllate.org/book/10233/921408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода