× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Becoming Cannon Fodder, I Got Together with the Male Lead's Master / Став расходным материалом, я сошлась с мастером главного героя: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди в таинственном измерении переглянулись — на лицах у всех застыло недоверие. Чем дольше они оставались внутри, тем сильнее становилось их изумление.

Безжизненные глаза Цзи Ую вдруг озарились надеждой.

— Это точно моя сестра! Она не погибла!

Фэн Сыло, конечно же, не умерла. Последние десять дней она то искала небесные сокровища, то сражалась с различными демоническими зверями — жизнь выдалась по-настоящему насыщенной.

Однако благодаря «чудесным указаниям» Сыхэна за всё это время она так и не встретила ни единого человека и не получила никаких новостей.

Из-за этого у неё сложилось ложное впечатление: будто это измерение работает как одиночная игра, где каждый игрок проходит своё собственное подземелье. Поэтому она вскоре перестала искать Цзи Ую и остальных и полностью посвятила себя сбору духовных камней.

Её кошельки постепенно наполнялись.

Все принесённые с собой сумки для хранения уже лопались от трупов демонических зверей. В итоге ей пришлось выбросить некоторых низших зверей, чтобы освободить место для более высокоранговых тел, которые можно было выгодно продать.

Запыхавшись, она убила зверя шестого ранга, даже не успев разделать его тушу — просто убрала в сумку и села отдыхать и лечить раны.

Демонический зверь шестого ранга соответствовал уровню культивации юаньиня начальной стадии. Хотя у неё было два золотых ядра, собственных сил ей не хватило бы, чтобы одолеть такого противника. Поэтому она достала Клинок Демона и только с его помощью смогла одержать победу.

Теперь её терзали сомнения:

— Странно… Раньше приходилось долго искать зверей, а последние два дня они сами идут один за другим прямо ко мне? И ещё ранг у них всё выше и выше?

Сыхэн, знавший правду, осторожно передал ей мысленно:

— Ты рада, что столько зверей само явилось к тебе?

— Рада? Да я в восторге! Не нужно самой бегать, да ещё и такие высокоранговые звери — просто блаженство!

Она похлопала по своим переполненным сумкам для хранения и широко улыбнулась, попутно запихнув в рот пару пилюль для восстановления ци.

Сыхэн перевёл дух.

Ни за что нельзя допустить, чтобы она узнала: все эти дни он намеренно направлял её в безлюдные места.

Конечно, он лишь мягко намекал ей, когда она колебалась, куда идти дальше, говоря, что на пустынной тропе есть что-то ценное. В итоге выбор всегда оставался за ней.

Но всё равно ему было неловко.

Ещё больше он волновался из-за другого: несколько дней назад в этом измерении появилась некая таинственная сила, которая пыталась направить Фэн Сыло в другую сторону. Однако туда вели пути, полные людей — там были Цзи Ую и другие. Поэтому Сыхэн всякий раз аккуратно срывал эти попытки.

Об этом тоже нельзя ей знать! Ни в коем случае нельзя раскрывать, что он вмешивался.

Пока Сыхэн предавался этим размышлениям, а Фэн Сыло отдыхала, перед ней внезапно возник семи–восьмиметровый демонический зверь седьмого ранга — Медведь Хуантянь.

Этот зверь седьмого ранга равнялся по силе человеку на средней или поздней стадии юаньиня. Фэн Сыло даже занервничала и тут же вызвала Клинок Демона.

Клинок же был в восторге: для него убийства и поглощение были лучшим способом роста. Поглощая духовную суть небесных сокровищ, божественного оружия и кровь высокоранговых демонических зверей, он становился всё мощнее.

За последние дни он привык, что, едва появившись, сразу сталкивается с очередным врагом. Поэтому, увидев Медведя Хуантянь, инстинктивно решил, что это ещё один противник.

Не дожидаясь команды Фэн Сыло, он с воодушевлением бросился вперёд, раскрыв пасть, чтобы вцепиться в медведя.

Фэн Сыло: «...»

Медведь Хуантянь: «...»

Клинок Демона был длиной более десяти метров и толщиной в несколько метров; его массивное тело периодически озарялось молниями — зрелище внушало страх.

Медведь лишь успел обречённо взглянуть на Фэн Сыло, после чего развернулся и пустился наутёк. Клинок Демона с восторгом помчался за ним.

Уловив тот взгляд, Фэн Сыло почувствовала неладное и тут же побежала следом.

Храм открывался лишь тогда, когда собирались все участники. Сейчас одного не хватало, поэтому врата оставались закрытыми. Людям в измерении ничего не оставалось, кроме как ждать. Многие нервно поглядывали в разные стороны, надеясь увидеть последнего участника.

Некоторые нетерпеливые уже начали ругаться.

Именно в этот момент земля задрожала. Семи–восьмиметровый Медведь Хуантянь седьмого ранга несся прямо к ним. Один из мужчин средних лет вскрикнул:

— Опять он!

Хотя фраза была обрывистой, все мгновенно поняли, о чём речь: это тот самый зверь, который раньше гнался за ним.

Но почему теперь именно он удирает, будто за ним кто-то гонится?

Лишь только эта мысль мелькнула в головах, как сзади появился бело-чёрный дракон, стремительно летящий в погоне, с раскрытой пастью и свирепым видом.

Все снова испугались и растерялись. Но в следующее мгновение Медведь Хуантянь промчался мимо, а бело-чёрный дракон исчез вслед за ним.

От появления до исчезновения прошло мгновение — словно ураган пронёсся.

Друзья Фэн Цинлянь засомневались:

— Вам не показалось, что этот дракон немного знаком?

Цзи Ую не мог выразить словами своё волнение: это же дракон его сестры!

Он устремил взгляд в ту сторону, откуда они появились, надеясь увидеть там и саму сестру.

И действительно — увидел.

В красном одеянии, летящая по ветру, появилась Фэн Сыло.

Автор примечает:

Медведь Хуантянь обиженно: «Я всего лишь хотел сообщить тебе о полумесячном собрании! За что меня гоняются?!»

Клинок Демона: «Если я тебя поймаю, ты станешь моим!»

Сыхэн: «Я — тот, кто в одиночку превратил многопользовательскую игру моей ученицы в одиночную!»

Фэн Сыло: «Что? Это не одиночная игра?»

Фэн Сыло могла призвать Клинок обратно, но странный взгляд Медведя Хуантянь заставил её не мешать Клинку, а последовать за ними.

Однако она сильно истощила ци, поэтому бежала медленно. Внезапно некая таинственная сила подхватила её и понесла вперёд с невероятной скоростью.

Фэн Сыло удивилась, но почувствовала, что сила не несёт злого умысла, поэтому не сопротивлялась, а воспользовалась возможностью отдохнуть и восстановить ци.

Пролетев довольно далеко, она увидела величественный храм. Вокруг него толпились чёрные точки — казалось, там были… люди?

Столько людей? Почему же она раньше никого не встречала?

Она удивлённо спросила Шу Линя мысленно:

— Шу Линь, смотри на эти чёрные точки — это люди?

— Да.

— Значит, можно встретить других! Отлично!

— Так радуешься? — спросил Сыхэн немного уныло. — Может, тебе со мной скучно стало?

Фэн Сыло рассмеялась:

— Ты куда это клонишь? Просто наши сумки для хранения уже полны, коробки для трав почти закончились. Раз есть люди, можно обменяться сумками или чем-нибудь ещё!

Раз не скучно — отлично.

— Ты права.

— Шу Линь, с тобой мне совсем не скучно, — радостно сказала Фэн Сыло. — Наоборот, мне кажется, что познакомиться с таким другом, как ты, — величайшая удача в моей жизни.

Долгая пауза. Сыхэн тихо ответил:

— Мне тоже.

Фэн Сыло насторожилась: эти три слова прозвучали так тихо, что она чуть не пропустила их.

— Что ты сказал?

— Мне тоже повезло познакомиться с тобой.

До встречи с ней он всю жизнь следовал чёткому плану культивации. Если бы не она, он бы уже давно вознёсся сотни лет назад.

Но разве после Вознесения всё не повторилось бы вновь — бесконечная рутина культивации в другом мире? Разве в этом есть смысл?

Услышав такой искренний ответ, Фэн Сыло расцвела от радости. Ей захотелось подразнить его:

— Мне повезло, потому что ты многое мне дал и многому научил. А я тебе ничем не помогла, ничему не научила, только проблемы создавала. Почему же ты считаешь, что тебе повезло со мной познакомиться?

— Ты тоже многому меня научила.

— Например? Чему?

Он действительно увидел много нового благодаря ей, но не в этом облике, а в образе Сыло — а это нельзя было говорить.

Сыхэн вдруг вспомнил:

— Ты научила меня продавать хулулу.

Фэн Сыло расхохоталась. Шу Линь такой милый! Она помогла ему всего один раз, в таком пустяке, а он запомнил это навсегда.

Пока они обменивались мыслями, Фэн Сыло всё ближе подлетала к храму. Теперь она уже различала людей вокруг него — среди них были и знакомые лица.

Она удивилась: Фэн Цинлянь?

Неужели это сюжетный узел?

Она долго думала, но в итоге покачала головой. Хотя многие детали книги стёрлись в памяти, основная хронология осталась. В оригинальной истории такого эпизода с измерением не было.

По сюжету Фэн Цинлянь должна была встретить Цзи Ую, они вместе путешествовали, и в процессе он влюбился в героиню, став её страдающим второстепенным персонажем.

Но поскольку она попала в этот мир, Цзи Ую сопровождал её в Императорский Город, и героиня тоже приехала туда раньше срока. Весь их совместный сюжет был фактически вырезан. Теперь сюжетная линия кардинально изменилась.

Фэн Сыло была рада таким случайным изменениям. Разве не лучше, если Цзи Ую останется свободным и независимым принцем, а не станет жалким страдальцем?

Таинственная сила, несшая её, исчезла. Фэн Сыло плавно опустилась среди толпы.

Все смотрели на неё с недоумением.

Цзи Ую чуть не расплакался от радости и бросился обнимать свою вернувшуюся сестру.

Но обнять не получилось: едва коснувшись её одежды, он почувствовал знакомую боль в обеих руках и мгновенно отпрянул.

— Сестра, — обиженно протянул он, — у тебя точно нет защитного артефакта?

Фэн Сыло лишь улыбнулась и мысленно спросила Шу Линя:

— Шу Линь, это ведь твоих рук дело?

Сыхэн в её браслете притворился мёртвым и сделал вид, что не слышит вопроса.

Не получив ответа, Фэн Сыло убедилась в своей правоте. Она весело похлопала Цзи Ую по плечу:

— Видишь? Я тебя трогаю — и ничего.

Но я тебя трогаю — и всё! — с грустью подумал Цзи Ую.

Цинъян спросил:

— Где ты пропадала все эти дни? Кажется, никто тебя не видел.

Фэн Сыло: «...» Из этого вопроса она поняла многое: значит, не встречать никого — это ненормально.

Хотя она и правда никого не видела.

Увидев её растерянное выражение лица, Цзи Ую спросил:

— Неужели ты застряла где-то?

— Почти, — уклончиво ответила Фэн Сыло. — А что сейчас происходит?

Все, на кого она смотрела, с изумлением отводили глаза. Взгляд Фэн Сыло остановился на Фэн Цинлянь, и она кивнула ей с улыбкой.

Фэн Цинлянь ответила скованной улыбкой.

Ранее её друзья недоумевали, почему им знаком этот бело-чёрный дракон. Та же мысль пришла и Фэн Цинлянь. Увидев Цзи У Жо, она вспомнила: перед входом в измерение в императорском дворце они видели похожего дракона — принадлежал он Цзи У Жо и тоже был бело-чёрным.

Но это невозможно, подумала Фэн Цинлянь. Дракон Цзи связан с уровнем культивации хозяина. Цзи У Жо только недавно сформировала золотое ядро, её дракон максимум на уровне золотого ядра. Как он может гоняться за зверем седьмого ранга?

Должно быть, совпадение.

Успокоившись, Фэн Цинлянь расслабилась и посмотрела на врата храма.

В этот самый момент врата медленно распахнулись.

Изнутри храм казался пустым, заполненным лишь белой пеленой.

Старожилы измерения немедленно устремились внутрь. Цинъян и остальные посмотрели на одного из друзей Фэн Цинлянь — своего старшего товарища по школе.

— Старший брат, поделись хоть чем-нибудь! Что нас ждёт внутри? Есть ли что-то, чего стоит опасаться?

Тот смущённо ответил:

— На самом деле мы не знаем, что произойдёт внутри — каждый раз по-разному. Одно могу сказать точно: следуйте своему сердцу.

http://bllate.org/book/10233/921404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода