× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Becoming Cannon Fodder, I Got Together with the Male Lead's Master / Став расходным материалом, я сошлась с мастером главного героя: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аромат разлился по водоёмам Преображения Дракона, и остальные отпрыски рода Цзи могли лишь беспомощно смотреть на неё.

Время неумолимо текло. Один за другим члены рода покидали водоёмы, завершая мучительные водные процедуры. В бассейне оставалось всё меньше людей, пока наконец не остались только Фэн Сыло и Цзи У Хай.

Цзи У Хай давно достиг предела выносливости, но продолжал терпеть лишь потому, что рядом всё ещё была Цзи У Жо. Он был уверен: эта сестра первой уйдёт. Однако теперь, когда он сам еле держится, она спокойно сидит в воде и даже перекусывает.

Цзи У Хай чувствовал горькую обиду, но всё же вынужден был уйти — уйти, унося с собой упрямство и гордость.

Покинув водоёмы Преображения Дракона, отпрыски рода Цзи перемещались в Массив Душ Дракона.

Массив представлял собой абсолютно тёмное пространство, пропитанное силой драконьих душ. Внутри невозможно было различить верх и низ, право и лево; физическая боль исчезала, зато голову будто пронзали десятки тысяч игл.

Священный артефакт рода Цзи — Пространство Истинного Дракона — состоял из трёх испытаний. Первое, в водоёмах Преображения Дракона, расширяло меридианы через страдания. Второе — расширение моря сознания — было ещё мучительнее.

Лишь пройдя оба этапа, культиватор попадал в последнюю стадию — Обряд Орошения Драконом.

Чем больше боли удалось выдержать на первых двух этапах, тем щедрее оказывалась награда на третьем. Чем шире были расширены меридианы и море сознания, тем больше энергии Истинного Дракона можно было принять. Соответственно, покинув священный артефакт, отпрыск рода Цзи получал более высокий уровень культивации.

Некоторые уже прошли все три испытания и покинули артефакт, а Фэн Сыло всё ещё оставалась в водоёмах Преображения Дракона.

Все угощения, которые дал ей Сыхэн, закончились, и ей снова стало нечем заняться. Она начала плавать взад-вперёд по бассейну, чтобы отвлечься от боли.

Боль от водоёмов Преображения Дракона нарастала постепенно: чем дольше находишься внутри, тем мучительнее становится. Дышать становилось всё труднее, но радостные импульсы от клинка Демона помогали ей продолжать терпеть.

— Сыхэн, когда ты снова придёшь? — пробормотала она от скуки.

— Я здесь, — раздался холодноватый голос прямо у неё над ухом.

Фэн Сыло обрадованно обернулась и действительно увидела Сыхэна в алых одеждах.

— Ты правда пришёл!

— Да, — мягко улыбнулся Сыхэн. Услышав, как она его зовёт, он немедленно вошёл внутрь.

Как наставник, он не мог допустить, чтобы ученица разочаровалась.

— На этот раз ты принёс что-нибудь вкусненькое? Во рту ужасно горько, — спросила она, запрокинув голову. Её голос звучал мягко и почти ласково.

Сердце Сыхэна растаяло. Чтобы ей не приходилось так напрягаться, он сел на край бассейна:

— Прости, еды больше нет.

— Я просто жадничаю. Не извиняйся, ты мне ничего не должен, — улыбнулась она, но из-за боли улыбка получилась скорее горькой.

Сыхэн невольно вспомнил события двухсотлетней давности, когда её прежнее тело умирало. Тогда она тоже страдала от невыносимой боли, в конце концов потеряла сознание и умерла у него на руках.

С тех пор долгие годы он не мог забыть ту сцену. Ему до сих пор было невыносимо думать, что не смог облегчить её муки.

— Я прочитаю тебе отрывок из сутр, — сказал он, нежно погладив её по волосам. Они стали влажными от долгого пребывания в воде, и он использовал ци, чтобы высушить их.

— Я не люблю сутры, — нахмурилась Фэн Сыло. — Ненавижу их.

— Те, что я прочитаю, облегчат боль.

— Правда?

— Правда.

— Ладно, читай.

Фэн Сыло устроилась на краю бассейна и стала слушать, как Сыхэн холодным, но спокойным голосом читает сутры. Вскоре она почувствовала, что ей стало легче, и клонилась ко сну.

— Гораздо лучше, — радостно прошептала она.

— Хм, — Сыхэн взглянул вверх. Ему пора уходить — скоро его заметят.

Однако, видя, как ей тяжело, он не мог просто бросить её одну и продолжил чтение.

Вдруг Фэн Сыло осенило:

— Эй, а ты сам-то не уйдёшь? Не боишься, что тебя обнаружат?

— Ничего страшного, — ответил Сыхэн и поднял взгляд как раз в тот момент, когда встретился глазами с ошеломлённым Цзи Ланом.

Цзи Лан дрожал от ярости: священный артефакт, оставленный предками рода Цзи, посмел вторгнуться чужак! И сейчас этот наглец спокойно сидит у самого бассейна Преображения Дракона, не выказывая ни малейшего раскаяния перед хозяином артефакта.

Сыхэн передал ему мысленно:

— Говори мысленно. Не шуми — не мешай ей.

Цзи Лан: «...»

— Кто вы такой и с какой целью вторглись в святыню рода Цзи? — мысленно потребовал объяснений Цзи Лан.

— Я просто пришёл проведать её. Ваш артефакт меня не интересует, можете не волноваться, — ответил Сыхэн.

От такого ответа Цзи Лан чуть не рассмеялся от злости. Особенно раздражало то, что слова собеседника звучали совершенно искренне — именно это и выводило его из себя ещё больше.

— Когда вы собираетесь уйти? — холодно спросил он.

— Как только она перейдёт в Массив Душ Дракона.

Цзи Лан побледнел:

— Откуда вы так хорошо знаете устройство нашего артефакта?

Сыхэн не стал скрывать:

— Много лет назад уже заглядывал сюда.

«Много лет назад уже заглядывал...» Эти слова ударили Цзи Лана как гром среди ясного неба.

Выходит, для этого человека их священный артефакт — просто место для прогулок, куда можно зайти без спроса, словно в музейную экспозицию?

Цзи Лан хотел было решительно прогнать нахала, но едва он собрался действовать, как Сыхэн опередил его и одним движением выбросил Цзи Лана изнутри Пространства Истинного Дракона.

Цзи Лан: «...»

Глубоко потрясённый, он вышел из артефакта, включил Зеркало Пыли и с ненавистью уставился на изображение мужчины в красном и девушки в бассейне.

Цзи Ханьтянь был ошеломлён:

— Кто это?! Почему он внутри нашего артефакта?

— Это тот самый сильный культиватор, что защищает Цзи У Жо.

Цзи Ханьтянь онемел. Лишь спустя долгую паузу он смог выдавить:

— И что он там делает?

— Сопровождает Цзи У Жо.

Цзи Ханьтянь: «...»

Цзи Лан: «...»

Оба сочли этот ответ нелепым, но картина в Зеркале Пыли показывала, что мужчина в алых одеждах действительно лишь сидит рядом с девушкой в бассейне, читает ей сутры и разговаривает — больше ничего.

Прошло ещё некоторое время, прежде чем Цзи Ханьтянь снова нашёл голос:

— Так и будем ждать?

— А у тебя есть лучший план? — Цзи Лан хотел бы действовать решительнее, но противник слишком силён. Если бы тот пытался захватить артефакт, Цзи Лан хоть как-то мог бы сопротивляться. Но разве стоило вступать в смертельную схватку лишь потому, что кто-то хочет поддержать свою ученицу?

Цзи Ханьтянь тяжело вздохнул:

— Что ж, будем ждать. Всё равно это ненадолго.

Однако реальность жестоко опровергла его слова — настолько жестоко, что Цзи Ханьтянь словно получил пощёчины по обеим щекам. Все остальные участники того же набора уже прошли Обряд Орошения Драконом и вышли наружу, а она всё ещё оставалась в водоёмах Преображения Дракона.

Ещё хуже то, что цвет воды в бассейне заметно побледнел — от насыщенного молочно-белого до почти прозрачного.

— — —

Фэн Сыло буквально выбросило из водоёмов Преображения Дракона.

Ещё мгновение назад она слушала, как Сыхэн читает сутры, и ощущала радостные импульсы от клинка Демона, а в следующее мгновение оказалась в полностью тёмном пространстве. Сразу же в голове вспыхнула ужасающая боль — будто десятки тысяч игл одновременно пронзили мозг.

Растерянная, она услышала мысленный голос Сыхэна, в котором, казалось, слышалась лёгкая усмешка:

— Ты впитала слишком много ци из водоёмов Преображения Дракона, поэтому тебя и выбросило. Сейчас ты находишься в Массиве Душ Дракона — здесь будет расширяться твоё море сознания. Сосредоточься, не отвлекайся. Мне пора уходить.

Фэн Сыло почувствовала себя несправедливо обиженной: больше всего ци впитал именно клинок Демона, а она просто оказалась не у дел.

Однако Массив Душ Дракона оказался ещё более жестоким. Ей казалось, что её море сознания вот-вот лопнет от переполнения.

К счастью, у неё был клинок Демона.

Она использовала его как фильтр: клинок поглощал всю агрессивную и хаотичную энергию, оставляя лишь самую чистую суть драконьей силы. Хотя процесс шёл медленнее, боль в голове значительно уменьшилась.

Для клинка Демона любая энергия — будь то небесные сокровища или божественное оружие — была пищей. Отфильтрованная агрессивная энергия с удовольствием поглощалась клинком, который продолжал радостно передавать ей свои эмоции.

Сила драконьих душ в массиве стремительно стекалась к Фэн Сыло. Она впитывала лишь малую часть, тогда как основной поток поглощал клинок Демона. От этого клинок изначально серебристого цвета начал меняться: одна половина стала чёрной, другая — белой, словно полосатая зебра.

Прошло неизвестно сколько времени, но вдруг в ранее абсолютно тёмном Массиве Душ Дракона начали пробиваться первые лучи света. Вспомнив, как побледнела вода в водоёмах Преображения Дракона, и увидев, как редеет чёрнота вокруг, Фэн Сыло почувствовала лёгкое смущение.

Неужели они с клинком Демона действительно впитали слишком много драконьей силы?

Только она подумала об этом, как снова ощутила головокружение — её перенесло в новое пространство.

Фэн Сыло нервно провела пальцем по губам. Похоже, её опасения подтвердились: да, она действительно впитала слишком много силы, и Массив Душ Дракона просто вышвырнул её наружу.

Это место было последним — здесь происходил Обряд Орошения Драконом. Всё здесь было просто: на полу лежал циновочный коврик. Фэн Сыло села на него, и тут же раздался механический голос.

Голос поведал ей о Божественном Искусстве Истинного Дракона. Как только она начала практиковать его, из всего пространства к ней хлынули потоки ци, стремясь заполнить каждый миллиметр её меридианов, пока в них не осталось ни капли свободного места.

Ей казалось, что даже выдыхаемый воздух превратился в чистую ци.

В Фэн Сыло вдруг вспыхнуло сильное желание выплеснуть накопленную энергию. Она быстро выполнила несколько печатей и активировала Божественное Искусство Истинного Дракона.

Над ней раздался громкий драконий рёв, и в небе появился дракон с чёрно-белой окраской, словно зебра. Посреди лба у него красовалась ярко-красная точка, точно соответствующая её третьему глазу.

Фэн Сыло долго смотрела на него, а потом недовольно фыркнула:

— Какой урод!

Едва она это произнесла, как Пространство Истинного Дракона, возмущённое таким оскорблением, немедленно выбросило эту прожорливую девчонку наружу вместе с её «уродливым» драконом.

Перед главным залом резиденции рода Цзи раздался громкий звук:

— Бах!

Фэн Сыло рухнула прямо на землю. Следом за ней с ещё большим грохотом на землю шлёпнулся чёрно-белый дракон.

Цзи Лан как раз собирался проверить состояние священного артефакта, но Пространство Истинного Дракона уже закрылось само. Из щели вылетел клочок бумаги и с силой шлёпнул Цзи Лана по лицу. На нём чёткими иероглифами было написано:

«Следующее открытие: через десять лет».

Авторская ремарка:

Пространство Истинного Дракона: «Поясница ноет, спина ломит, ноги сводит судорогой… Чёрт, кажется, меня полностью выжали!»

В комментариях к этой главе, как и к следующей, будут раздаваться красные конвертики!

Просьба добавить в избранное мои заранее анонсированные работы (ссылки доступны в профиле автора):

1. «В глазах Бессмертного Владыки старшая сестра — самое очаровательное существо в мире»

В глазах других эта замена постоянно капризничает и устраивает скандалы — почему Бессмертный Владыка до сих пор её не бросил?

В глазах героини она уже столько натворила — почему этот упрямый мужчина всё ещё смотрит на неё с такой нежностью?

2. «Я — мать… супруга Небесного Пути [трансмиграция в книгу]»

Ли Ло — автор с сайта «Люйцзян», чей роман экранизировали. Только сценарий настолько исказил оригинал, что даже она, родная «мама» книги, не узнала своих персонажей: главный герой превратился в отъявленного мерзавца, а героиня — в настоящую интриганку. В ярости Ли Ло создала анонимный аккаунт и стала оставлять отрицательные отзывы.

И тут её перенесло прямо в книгу — в тело второстепенной героини. Однажды злодейка попыталась отравить главную героиню, но неудачно и свалила вину на Ли Ло. Толпа требовала, чтобы Ли Ло признала вину.

Ли Ло: «Я невиновна! Это чистейшая несправедливость, как у Ду Э! Пусть пойдёт снег в июне!»

И тут же пошёл снег.

Ли Ло: «Пусть виновного поразит небесная кара!»

И с неба ударил гром.

Остальные: «Ужас!..»

Ли Ло потихоньку обрадовалась: неужели такие привилегии даются именно потому, что она — мать Небесного Пути?

Однажды Небесный Путь принял облик человека: «Нет. Ты — моя супруга».

Жанр: месть злодеям, сладкие романтические отношения, лёгкий юмор.

Аннотация №2:

С тех пор как Небесный Путь обрёл сознание, он одиноко существовал сотни тысяч лет и всё чаще задумывался об уничтожении мира — ему всё казалось скучным и бессмысленным.

Но однажды он увидел Ли Ло и почувствовал, будто его одинокая душа наконец обрела родственную. Всё в ней казалось ему знакомым и приятным.

Тогда он решил: уничтожение мира можно отложить.

Перед главным залом, кроме Фэн Сыло и Цзи У Хая, все остальные члены рода Цзи уже вышли наружу.

В этом году не оказалось никого выдающегося: самый высокий уровень культивации после выхода составил всего восемь ступень уровня сбора ци.

Идеальный возраст для прохождения Обряда Орошения Драконом — десять лет. Цзи Уяо прошла обряд в восемнадцать, поэтому эффект оказался посредственным: её уровень вырос с третьей до шестой ступени уровня сбора ци.

Мать Цзи Уяо немного разочаровалась и сделала дочери замечание:

— Почему так рано вышла? Нельзя было потерпеть ещё немного?

— Мама, было невыносимо больно.

http://bllate.org/book/10233/921394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода