× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Becoming Cannon Fodder, I Got Together with the Male Lead's Master / Став расходным материалом, я сошлась с мастером главного героя: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты что, хочешь отнять силой? — в панике воскликнула Фэн Сыло.

Хозяин усмехнулся:

— Девочка, разве ты не удосужилась выяснить, куда попала? Раз ступила на эту улицу, решать, будет ли здесь торговля, уже не тебе.

С этими словами он бросился к ней. Фэн Сыло тихо произнесла:

— Не убивай его.

Хозяин замер в недоумении — и тут же почувствовал холод за спиной. За ним возник серебристый длинный клинок, окруживший его магическим барьером. Он мгновенно обездвижился и вскоре потерял сознание.

Фэн Сыло улыбнулась:

— Прошло более двухсот лет, а эта улица всё так же остаётся чёрной.

То есть такой, где гостей обманывают, обирают, а если миром не выходит — переходят к насилию, чтобы «заключить сделку». Идеальное место для того, чтобы обобрать мошенников.

Вскоре довольная Фэн Сыло вышла из лавки, аккуратно закрыла за собой дверь и направилась в следующую.

К концу дня, покидая чёрную улицу, она уже имела при себе несколько десятков тысяч духовных камней и немало различных вещей.

— Я просто обожаю отбирать у мошенников! Это быстро, просто и совершенно не мучает совесть, — весело сказала она. Ведь она лишь защищалась: нападали первыми на неё, а она лишь отвечала тем же. Тем торговцам, кто спокойно отпускал её, она даже пальцем не тронула.

Её действия можно было назвать разве что «провокацией с последующим задержанием».

Клинок Демона вздохнул:

— Жаль, ничего стоящего нет.

Он любил поглощать небесные сокровища и редкие травы — это способствовало его собственному росту. Но всё, что здесь нашлось, в его глазах было мусором, и он даже не мог заставить себя проглотить хоть что-нибудь.

Фэн Сыло успокоила его:

— Не волнуйся, у клана Цзи наверняка полно хороших вещей. Как только представится возможность, мы утащим немного для тебя.

Клинок Демона тут же оживился:

— Отлично, отлично!

Фэн Сыло отправилась к окраине Императорского Города, где продала награбленное и получила ещё около десяти тысяч духовных камней. Лишь после этого она радостно засобиралась домой.

* * *

Внезапно в поле её зрения мелькнула алая фигура. Фэн Сыло удивилась и увидела Лу Жэньцзя, который стоял у обочины с огромным пучком хулулу и растерянно оглядывался по сторонам. Несмотря на то что он был невероятно могущественным культиватором, сейчас он выглядел совершенно потерянным.

— Что он вообще делает? — недоумевала Фэн Сыло.

Если бы он продавал хулулу, то выглядел бы иначе — но он явно не торговец. Однако почему-то пристально следил за прохожими.

Люди инстинктивно сторонились Лу Жэньцзя, ускоряя шаг, едва оказавшись рядом с ним.

Неподалёку стоял другой парень, торгующий хулулу. У него дела шли прекрасно: из огромного пучка осталось всего несколько штук.

— Девушка, не желаете хулулу? — обратился он к Фэн Сыло.

Она указала на Лу Жэньцзя:

— А он тоже продаёт хулулу?

Продавец рассмеялся:

— Да, но до сих пор ни одной штуки не продал. Бедолага.

— Зачем ему вообще понадобилось торговать хулулу? — удивилась Фэн Сыло. — Он ведь совсем не похож на торговца, верно?

— Я спрашивал у него. Говорит, это одно из его заданий — лично распродать целый пучок хулулу. Иначе последствия будут серьёзными, — ответил продавец с недоумением. — Только я не пойму, какие могут быть последствия за то, что не продал сладости? Впрочем, вряд ли он когда-нибудь их распродаст.

Фэн Сыло сочувственно кивнула.

В этот момент к Лу Жэньцзя подошла маленькая девочка, видимо, собираясь купить хулулу. Но стоило ему взглянуть на неё, как та расплакалась. Родители тут же подбежали, подхватили ребёнка и бросились прочь, оставив Лу Жэньцзя с холодным выражением лица, но в глазах которого мелькнуло что-то жалобное.

— Ха-ха-ха… — Фэн Сыло не могла остановиться от смеха. — Какой нелепый сюжет!

Могущественный культиватор торгует хулулу на улице, но не только не может никому ничего продать, но и пугает до слёз всех детей подряд. Кто тут несчастнее — дети или сам Лу Жэньцзя?

Казалось, он услышал её громкий смех и повернулся в её сторону. Его обычно бесстрастное лицо теперь выглядело почти жалобно.

Фэн Сыло перестала смеяться и медленно подошла к нему:

— Молодой господин, вы продаёте хулулу?

— Продаю, — холодно ответил он.

— Тогда я всё возьму, — сказала она, доставая серебряную монету.

Лу Жэньцзя покачал головой:

— Один человек может купить только одну штуку.

Фэн Сыло удивилась:

— Почему?

Он пристально посмотрел на неё, будто пытаясь донести серьёзность своих слов:

— Это правило. Один человек — одна штука.

Фэн Сыло вздохнула. На пучке было около ста хулулу, и если ограничить покупку одной штукой на человека, то продавать их придётся до скончания века.

— Тогда дайте мне одну, — сдалась она.

Лу Жэньцзя внимательно осмотрел пучок и выбрал самый крупный, протянув ей. Фэн Сыло с улыбкой приняла угощение.

Она осталась стоять рядом с ним, ела хулулу и размышляла, как помочь ему распродать весь пучок.

— Вкусно? — неожиданно спросил Сыхэн.

— Очень вкусно, — кивнула она с улыбкой. — Так вкусно, что, молодой господин, не могли бы вы продать мне ещё одну?

Сыхэн посмотрел на её сияющие глаза. В его взгляде что-то дрогнуло, но в итоге он всё же покачал головой:

— Нет. Одна штука на человека. И вообще, много хулулу вредно. Ешь поменьше.

— Ладно, — Фэн Сыло помахала ему рукой и ушла.

Сыхэн смотрел ей вслед, пока она не исчезла за углом. Он опустил глаза, и в них промелькнуло лёгкое разочарование.

Она просто ушла.

* * *

Разумеется, Фэн Сыло не ушла далеко. Она спряталась за углом и поманила к себе нескольких детей:

— Вы хотите заработать по десять монет? Подойдите к тому парню в красном и купите у него по одной хулулу. Потом вернитесь ко мне — и я вам заплачу. Согласны?

Глаза детей загорелись:

— Согласны!

— Только помните, — предупредила она, — он выглядит сурово, но на самом деле добрый. Не бойтесь его. Купите хулулу и сразу возвращайтесь ко мне за деньгами. Хорошо?

— Хорошо! — хором ответили дети.

Пятеро или шестеро малышей бросились к Лу Жэньцзя, стараясь преодолеть страх, купили хулулу и тут же вернулись к Фэн Сыло, болтая без умолку:

— Сестричка, он правда такой страшный!

Фэн Сыло снова едва сдерживала смех. Она отдала им деньги и позволила съесть хулулу, после чего отправилась искать следующих покупателей.

Она подошла к группе мужчин:

— Хотите заработать по двадцать монет? Просто купите по одной хулулу у того парня в красном вон там.

Мужчины указали за её спину:

— Ты про того парня в красном?

Фэн Сыло обернулась и увидела Лу Жэньцзя, который стоял с пучком хулулу и безэмоционально смотрел на неё. Мужчины тут же разбежались.

Фэн Сыло смутилась:

— Э-э… Я просто хотела помочь тебе распродать хулулу. Ты поверишь?

— Верю, — ответил он.

Она уже собралась объяснять дальше, но он продолжил:

— Однако моё задание — продать сто хулулу. Это часть моего пути культивации. Ты не можешь использовать такие уловки.

Фэн Сыло встревожилась:

— Значит, предыдущие покупки не засчитаются?

Увидев её беспокойство, Лу Жэньцзя помедлил:

— Нет, те в счёт пойдут. Просто остальные нельзя продавать таким образом.

Фэн Сыло облегчённо выдохнула. Лу Жэньцзя однажды оказал ей огромную услугу, и она просто хотела помочь ему. Если бы вместо помощи она навредила — ей было бы невыносимо стыдно.

Лу Жэньцзя неуверенно спросил:

— Если хочешь помочь… может, поможешь мне продавать хулулу?

Фэн Сыло мягко улыбнулась:

— С удовольствием. Для меня это честь.

Хотя помощь была пустяковой, ей было приятно поддержать его.

С её помощью хулулу быстро разошлись. Они получили сто монет — старых и новых, собранных в небольшой мешочек, который приятно было держать в руке.

Фэн Сыло завязала на мешочке красивый бантик и торжественно вручила его Лу Жэньцзя:

— Твои деньги.

Он принял мешочек, внимательно посмотрел на бантик и бережно убрал его за пазуху.

Увидев такое отношение, Фэн Сыло решила, что эти деньги имеют для него особое значение. Как в романах: великие мастера часто обязаны выполнять странные условия, которые помогают в культивации. Возможно, даже тот раз, когда он помог ей добраться до Куньлуня, тоже был частью его задания — совершить доброе дело?

Фэн Сыло, начитавшаяся романов, пустилась в размышления и ушла всё дальше от истины.

— Сегодня благодарю тебя, — сказал Лу Жэньцзя.

— Пустяки, — махнула она рукой. — Не стоит благодарности.

— Я угощаю тебя обедом.

* * *

Сидя в самом известном заведении Императорского Города — ресторане «Чжэньсюй», Фэн Сыло находилась в полном замешательстве: «Лу Жэньцзя — настоящий богач! Я всего лишь помогла ему с мелочью, а он приглашает меня в „Чжэньсюй“!»

«Чжэньсюй» стоил в среднем сто высших духовных камней на человека — сумма, от которой можно было обеднеть до нищеты за один приём пищи. Нижние, средние, высшие и высшие духовные камни обменивались примерно в соотношении 1:100. Сколько же нижних камней составляли сто высших?

— Может, всё-таки не будем есть? — попыталась увести его Фэн Сыло.

Но Лу Жэньцзя спокойно ответил:

— Я уже заплатил. Деньги не вернут.

Фэн Сыло сдалась и с мрачным видом уселась за стол, ожидая подачи блюд.

Лу Жэньцзя улыбнулся:

— Расслабься. Мы здесь обедаем, а не грабим.

— Но у меня прямо сейчас возникло желание ограбить это место, — тихо пробормотала она.

Едва она договорила, как из кухни выскочил лысый здоровяк с большим топором в левой руке и черпаком в правой. Он грозно заревел:

— Кто тут хочет грабить?

Фэн Сыло:

— …

В «Чжэньсюй» было просторно — всего пять столов, каждый окружён занавесками, блокирующими посторонние взгляды и духовное восприятие. Занавеска у их стола поднялась, и топор указал прямо на Фэн Сыло:

— Девчонка, это ты сказала, что хочешь грабить?

Она кашлянула:

— При таких ценах кто в этом зале не мечтает ограбить вас? Не веришь — спроси у других гостей!

Занавеска у соседнего стола сама собой поднялась, и оттуда раздался звонкий смех:

— Девушка права! Я тоже мечтаю ограбить вас!

Кухонный здоровяк фыркнул:

— Цзи Лан, опять ты! Целыми днями торчишь у меня, разве твой клан Цзи ещё не обеднел?

Клан Цзи? У Фэн Сыло мелькнула мысль. Она обернулась и случайно встретилась взглядом с Цзи Ланом. Оба замерли.

Фэн Сыло тут же отвела глаза.

Цзи Лан продолжал пристально смотреть на неё. Сыхэн повернулся к нему, и в его взгляде появилось предупреждение.

— Эй, девчонка, повернись-ка снова! — громко крикнул Цзи Лан.

Лицо Сыхэна стало ледяным. Он взмахнул рукавом, и Цзи Лан едва успел увернуться:

— Не бей! Не бей!

— Цзи Лан, — рассмеялся кухонный здоровяк, наслаждаясь зрелищем, — и ты, старик, тоже стал таким жалким! Точно как твой внучек — стоит увидеть красивую девушку, и ноги сами не идут! Сам виноват, что ловишь!

— Да нет же, недоразумение! — кричал Цзи Лан, уворачиваясь. — Друг, прекрати!

Сыхэн не собирался его слушать и продолжал атаковать. Цзи Лан метался по залу, а ранее весёлый кухонный мастер стал серьёзным.

Этот человек был намного сильнее, чем он ожидал. Цзи Лан, конечно, не использовал всю свою мощь, но двигался на семьдесят–восемьдесят процентов скорости — и всё равно не мог увернуться от лёгких взмахов рукавов противника. Если бы тот всерьёз решил сражаться, Цзи Лану хватило бы нескольких ударов!

А ведь Цзи Лан — Даосский Владыка!

Друг Цзи Лана тоже насторожился и внимательно наблюдал за Сыхэном.

Фэн Сыло потянула Сыхэна за рукав:

— Погоди немного.

Лу Жэньцзя взглянул на неё и действительно прекратил атаку. Кухонный мастер и друг Цзи Лана с уважением посмотрели на Фэн Сыло: достаточно одного слова этой девушки — и такой могущественный воин сразу подчиняется?

Она ведь даже не культиватор, да и разница в возрасте огромна. Почему она оказывает на него такое влияние?

Цзи Лан, одежда которого местами порвалась, не обратил на это внимания и подскочил к Фэн Сыло, пристально разглядывая её.

Его друг и кухонный мастер обеспокоенно переглянулись: рядом с девушкой снова готов напасть этот ужасный воин! Цзи Лан, ты совсем жизни не ценишь?

Однако Сыхэн не стал нападать. Он вспомнил, что Цзи Лан — прадед нынешнего тела его ученицы.

Но позволить кому-то так пристально разглядывать его ученицу он всё равно не мог. Одним взмахом рукава он отбросил Цзи Лана в сторону, опустил занавеску, блокирующую духовное восприятие, и холодно произнёс:

— Подавайте еду.

Перед таким устрашающим воином кухонный мастер не посмел медлить и бросился готовить.

http://bllate.org/book/10233/921391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода