Люй Юаньлян хитро прищурился и, глядя на неё, произнёс:
— В храме Фэнъюань славятся два чуда: любовные гадания и Бодхисаттва Дающая Потомство. Как думаешь, зачем я тебя сюда привёл?
Лу Юньчжуан только закатила глаза и больше не стала обращать на него внимания.
Но Люй Юаньлян продолжал бубнить рядом:
— Я же говорил — в это верить нельзя! У нас с тобой даже брачной ночи ещё не было, откуда ребёнок? Мама совсем с ума сошла: знает ведь, что к чему, а всё равно заставляет молиться. Неужели сегодня поклонимся — завтра уже будет ребёнок? Да и вообще, какая от этого польза?
Уши Лу Юньчжуан уже звенели от его болтовни. Она резко взглянула на него и тихо процедила:
— Ты ничего не понимаешь. Поклоняться Будде — значит не только просить защиты или личных благ.
— А ради чего тогда? — возразил Люй Юаньлян. — Все ведь молятся, чтобы семья была здорова, родился сын, удача в учёбе или долголетие…
Вместо ответа Лу Юньчжуан задала встречный вопрос:
— А ты знаешь, почему при поклоне перед Буддой нужно наклонять голову и сгибать тело?
Этот вопрос поставил Люй Юаньляна в тупик. Он подумал немного и сказал:
— Неужели эта Бодхисаттва такая же, как император, которому нравится, когда все перед ним унижаются?
Лу Юньчжуан фыркнула:
— Глупости говоришь! Осторожнее, а то Бодхисаттва рассердится!
— Ну да, конечно, — скептически отмахнулся он. — Так скажи уже, зачем тогда кланяться?
— Наклоняясь и опуская голову, живые существа учатся отбрасывать гордыню и воспитывают в себе почтительность и смирение. Это путь к тому, чтобы усмирить собственный ум, избавиться от жадности, гнева и невежества и вернуться к своей истинной природе, раскрыв внутренний свет будды.
— А Будда — это тот, кто пробудился. Тот, кто обладает великой милосердностью, великими заслугами и великой мудростью. Тот, кто сам достиг просветления, помог другим пробудиться и завершил путь совершенного пробуждения. Когда мы кланяемся Будде, мы ищем духовную опору, столп веры и наставника в жизни.
— Мы молимся не только ради защиты, но и чтобы учиться у Будды, освобождаясь от привязанностей, желаний и страданий.
Люй Юаньлян всегда терпеть не мог эти поучения, поэтому из всего длинного объяснения Лу Юньчжуан он уловил лишь несколько слов: «учиться у Будды, избавляться от страданий».
Он почесал ухо и проворчал:
— Ладно-ладно, как скажешь. — И тут же добавил шёпотом: — Всё говорит красиво, не знаю только, где ты набралась таких мудростей.
Лу Юньчжуан улыбнулась. Её бабушка была глубоко верующей и часто рассказывала ей подобные вещи. Под таким влиянием она сама усвоила кое-какие простые истины буддизма.
Люй Юаньлян тем временем буркнул:
— Не понимаю, чему тут можно учиться у этой Бодхисаттвы.
Едва он произнёс эти слова, как оступился на ступеньке и растянулся плашмя.
— Ай-ай-ай…
Чжоуши, шедшая впереди, услышав вопль сына, быстро обернулась. Увидев, как Лу Юньчжуан и Гуаньмо поднимают Люй Юаньляна, она недовольно нахмурилась:
— Уже взрослый человек, а и шагу сделать не можешь!
Люй Юаньлян осторожно встал, глянул на порванную новую одежду и проворчал:
— Вот уж не повезло сегодня.
— Сам виноват! — сказала Лу Юньчжуан. — Разве я не говорила тебе быть смиреннее? А ты всё своё ляпал. Теперь получил по заслугам.
Люй Юаньлян прикусил губу и, бросив взгляд на статую Бодхисаттвы у входа в главный зал, больше не осмелился болтать без удержу.
Войдя в храм, Лу Юньчжуан заметила, что здесь действительно преобладали женщины — в основном молодые замужние дамы и пожилые женщины. Большинство явно пришли за одним — молиться о детях.
Люй Юаньлян стоял в стороне, явно не в духе. Утром он уже чувствовал, что день начнётся неудачно, а теперь ещё и упал. Казалось, неудачи сыпались на него одна за другой.
Чжоуши не обратила на него внимания, взяла Лу Юньчжуан и Люй Юаньсян за руки и вошла в зал Бодхисаттвы. Она опустилась на циновку и с глубоким благоговением начала молиться: чтобы вся семья была здорова, чтобы пара наконец сошлась и Юньнян скорее подарила Люйскому роду наследника, а её дочь нашла себе достойного жениха.
После молитвы Чжоуши отправилась делать пожертвование в пользу храма. Люй Юаньсян, узнав у юного монаха, где гадают на любовь, радостно побежала к месту гаданий. Таким образом, Лу Юньчжуан и Люй Юаньлян остались наедине.
Заметив, как настроение Люй Юаньляна явно ухудшилось, Лу Юньчжуан предложила:
— Может, прогуляемся?
Люй Юаньлян надулся и буркнул:
— Не хочу.
Лу Юньчжуан нахмурилась:
— Ты сам напросился идти с нами, а теперь строишь кислую мину? Кому это предназначено?
— Откуда я знал, что мама приехала на гору Чанчунь только ради молитв? — пробурчал он, голос его стал тише. — Думал, будем просто любоваться пейзажами.
— Раз молитвы окончены, теперь можем и полюбоваться видами.
Люй Юаньлян посмотрел на порванную одежду:
— Посмотри, в каком виде я теперь. Какое настроение гулять?
Лу Юньчжуан закатила глаза:
— Да это же просто дырка! Что такого? Ты, мужчина, ведёшь себя капризнее, чем знатные барышни!
— Да ткань дорогущая! — возмутился Люй Юаньлян.
Лу Юньчжуан не стала спорить, а спросила у юного монаха, где в храме самые красивые виды. Тот ответил, что на задней горе.
Там, за храмом, раскинулся густой лес. Среди деревьев журчал ручей, и всё вокруг выглядело по-настоящему живописно.
— Уважаемые миряне, вот и всё, — сказал монах.
Лу Юньчжуан вежливо поблагодарила:
— Спасибо вам, юный наставник.
Монах сложил ладони:
— Не стоит благодарности. Раз уж я проводил вас, позвольте мне удалиться — в храме много дел.
Когда он ушёл, Люй Юаньлян спросил:
— Зачем ты сюда пришла?
— Как зачем? Любоваться пейзажем.
— Да что тут любоваться? Одни деревья.
Лу Юньчжуан не ответила, а просто села на землю, закрыла глаза и глубоко вдохнула. Люй Юаньлян последовал её примеру и тоже уселся рядом.
— Что ты делаешь? — недоумённо спросил он.
— Вдыхаю кислород. Наслаждаюсь лесной ванной.
— Что за ерунда? Не понимаю.
— Это когда сидишь в лесу, дышишь свежим воздухом, купаешься в солнечном свете, расслабляешься и полностью ощущаешь атмосферу леса, — пояснила она, не открывая глаз.
— Фу, скучища! Сидеть без движения — смерть. — Он оперся на ладонь и уставился на неё. Овальное лицо, словно из нефрита, с тонкими бровями-листочками, плотно сомкнутые ресницы над закрытыми глазами, пухлые губы, прижатые друг к другу, и длинные чёрные волосы, мягко лежащие на груди и колыхающиеся от лёгкого ветерка.
Они сидели очень близко, и он чётко видел даже пушок на её белоснежной коже. В нос ударил лёгкий аромат жасминового масла для волос. От этого запаха у него закружилась голова.
Вдруг Люй Юаньлян почувствовал странное щекотание в груди, будто маленький котёнок царапал его сердце коготками. Не в силах совладать с собой, он машинально наклонился к ней.
Но в этот самый момент издалека донёсся слабый крик:
— Помогите!
— Что случилось? — Лу Юньчжуан открыла глаза и обернулась в сторону звука. В кустах что-то зашевелилось, и вскоре они услышали женский голос.
— Пойдём посмотрим, — сказала она и потянула Люй Юаньляна за руку.
Чем ближе они подходили к зарослям, тем громче становился крик.
Из кустов донёсся мужской голос:
— Не вырывайся! Никто тебя не спасёт. Лучше не сопротивляйся, пусть братец хорошенько позаботится о тебе…
Лицо Люй Юаньляна потемнело от ярости. Такие мерзости он не хотел, чтобы слышала Юньнян. Он решительно раздвинул кусты.
Тот, кто был внутри, явно не ожидал, что кто-то вмешается. Он обернулся и их взгляды встретились.
Перед ними стоял парень лет двадцати с небольшим, одетый в дорогую синюю парчу. Среднего роста, ничем не примечательной внешности — такого легко потерять в толпе.
Люй Юаньлян узнал его и на мгновение замер.
— Это ты? — вырвалось у него.
Лу Юньчжуан тоже взглянула на незнакомца. Обычное лицо, но взгляд полон похоти и злобы — сразу ясно, что за подонок. Женщина, которую он приставал, была красива, хотя и одета скромно, но по качеству ткани видно, что она из знатной семьи.
Тот презрительно фыркнул:
— А, это всего лишь Люй-младший! Думал, кто-то важный вмешался. Хочешь геройствовать?
Люй Юаньлян вспыхнул от гнева:
— Да, хочу! И что из этого?
— Тогда делай вид, что ничего не видел, и проваливай! — рявкнул мерзавец.
В этот момент женщина изо всех сил вырвалась и, рыдая, бросилась к Лу Юньчжуан:
— Госпожа, прошу вас, спасите меня!
Лу Юньчжуан подхватила её, и в ту же секунду в её голове раздался звук системы:
[Дзынь-дзынь—]
[Персонаж: Гу Пэйшань активирована.]
Лу Юньчжуан на миг замерла. Она внимательно осмотрела женщину перед собой. Неужели это и есть главная героиня…
Она с тревогой перевела взгляд с Люй Юаньляна на Гу Пэйшань. В оригинальной книге именно Люй Юаньлян из-за пари приставал к Гу Пэйшань и был избит главным героем до инвалидности. Но благодаря её появлению сюжет изменился — сегодня в храме Фэнъюань они случайно спасли героиню.
Люй Юаньлян с трудом сдерживал желание немедленно ударить противника. С ухмылкой он процедил:
— Эти слова я возвращаю тебе. Если ещё раз скажешь что-нибудь непристойное о моей жене, я тебя прикончу!
Хотя она не знала, защищает ли он её из-за собственного достоинства или по-настоящему заботится, в этот момент Лу Юньчжуан всё же почувствовала лёгкое тепло. По крайней мере, он умеет защищать свою жену — лучше, чем некоторые трусы в реальной жизни.
Но Ван Ба только усмехнулся:
— О, защитник! А месяц назад, когда тебя отец выпорол и запер дома за учёбу, ты разве забыл? Рана на заднице уже зажила, и ты снова забыл, кто ты есть?
Лицо Люй Юаньляна почернело, как уголь. Он занёс кулак, чтобы ударить, но вдруг почувствовал мягкое прикосновение на руке. Обернувшись, он увидел, что Лу Юньчжуан крепко обхватила его руку.
Ван Ба, заметив это, ещё больше возгордился:
— Ну же, бей сюда! — Он указал на своё лицо.
Видя, что Люй Юаньлян не может двинуться, Ван Ба злорадно захохотал:
— Боишься? Давай, убей меня сегодня! Посмотрим, как ты потом объяснишься с отцом!
Люй Юаньлян попытался вырваться, но её хватка была железной.
— Отпусти! — закричал он в ярости. — Я должен проучить этого мерзавца!
— Благородный человек спорит словами, а не кулаками, — спокойно сказала Лу Юньчжуан и бросила холодный взгляд на Ван Ба. — Если тебя укусит собака, станешь ли ты кусать её в ответ?
http://bllate.org/book/10230/921185
Готово:
