В этот момент Лу Юньчжуан, до сих пор молчавшая, наконец нарушила тишину:
— Муж только что убежал.
— Что?! — воскликнул Люй Синчан и в ярости хлопнул ладонью по столу так сильно, что брызги разлетелись во все стороны. Но тут же вскрикнул от боли и принялся жалобно шипеть, подняв руку.
— Вам не стоит волноваться, отец, — мягко сказала Юньнян. — Я уже послала Гао Наня на поиски.
— Молодец! — Люй Синчан протянул руку, позволяя Чжоуши обработать ушиб, и продолжил ворчать: — Этот мальчишка совсем свёл меня с ума! Не пойму, где он набрался всех этих глупостей. Как только вернётся, я хорошенько его проучу!
Именно в этот момент снаружи вдруг кто-то стремительно ворвался, крича:
— Господин! Госпожа! Беда! Молодой господин упал в воду!
— Что?!
Услышав это, Люй Синчан забыл о боли в правой руке и вскочил со стула:
— Что случилось?
— Докладываю, господин: на улице темно, молодой господин бежал слишком быстро и нечаянно угодил прямо в пруд…
Чжоуши в тревоге перебила:
— А как он? Вытащили?
— Да, молодого господина уже вытащили стражник Гао и другие. Сейчас его отнесли обратно во двор Мусунъюань, а Гуаньмо отправился за лекарем.
Лу Юньчжуан нахмурилась:
— Серьёзно ли пострадал?
Слуга запнулся:
— М-молодой господин, кажется, потерял сознание… До сих пор не приходит в себя.
Услышав это, оба старших члена семьи больше не могли оставаться на месте и немедленно направились во двор Мусунъюань.
Всё произошло так внезапно, что никто не ожидал подобного поворота. Из-за того, что Люй Юаньлян упал в воду, весь дом Люй оказался в смятении. Если бы Люй Синчан не запретил строго будить старшую госпожу Люй, то, пожалуй, весь дом перевернулся бы вверх дном.
— Лекарь, почему мой сын всё ещё не приходит в себя?
— Ваш сын не получил серьёзных повреждений — лишь временная потеря сознания. Однако сейчас холодно, и вода проникла внутрь; есть риск простуды. Как только он проснётся, дайте ему выпить имбирного отвара.
Услышав это, Чжоуши наконец перевела дух. Поблагодарив лекаря, она расплатилась с ним и велела слуге проводить его до выхода, после чего вернулась в спальню. Едва войдя, она увидела невестку, сидящую у кровати и крепко держащую руку Люй Юаньляна. В её сердце поднялись противоречивые чувства.
Её младший сын вёл себя столь опрометчиво, а невестка всё равно заботливо ухаживала за ним. От этого Чжоуши стало ещё тяжелее на душе — она чувствовала, что поступила несправедливо по отношению к Лу Юньчжуан.
Она подошла ближе и тихо окликнула:
— Юньнян, ты ведь всю ночь не спала. Иди отдохни. Здесь останемся мы с твоим свёкром — ничего страшного не случится.
Лу Юньчжуан уже давно клевала носом, но ради сохранения образа благовоспитанной и преданной жены продолжала сидеть рядом с мужем. Услышав слова свекрови, внутри она радостно закричала, однако внешне сохранила скромное выражение лица:
— Сначала — почтение к родителям. Вы с отцом тоже не спали всю ночь, как я могу одна уйти отдыхать?
Эти слова ещё сильнее растрогали Чжоуши, и она решила, что как только сын очнётся, обязательно хорошенько его отчитает.
Юньнян добавила:
— Мама, раз лекарь сказал, что всё в порядке, почему бы вам с отцом не пойти отдохнуть? Я останусь здесь. Ночью служанки будут дежурить по очереди, а как только муж проснётся, я прослежу, чтобы он принял лекарство.
Чжоуши всё ещё колебалась, но Люй Синчан тут же поддержал:
— Юньнян права. Раз лекарь сказал, что с Лянъем всё хорошо, тебе не стоит так переживать. Лучше иди отдохни — здесь всё будет под надзором Юньнян.
Тогда Чжоуши согласилась уйти вместе с Люй Синчаном. Перед уходом она ещё раз напомнила, чтобы обязательно дали Люй Юаньляну горячий имбирный отвар, как только тот проснётся.
Когда Чжоуши ушла, в комнате остались только Лу Юньчжуан и Люй Юаньлян.
Муж всё ещё находился без сознания. Юньчжуан, опершись подбородком на ладонь, неподвижно смотрела на него. С тех пор как она попала в этот мир, это был первый раз, когда она внимательно разглядывала его лицо.
Перед ней было бледное, красивое лицо с естественно приподнятыми уголками губ — будто улыбающееся по своей природе. Одним взглядом можно было понять: такой юноша легко покоряет женские сердца. Теперь Юньчжуан наконец поняла, почему, несмотря на все недостатки Люй Юаньляна, первоначальная хозяйка тела была так безумно влюблена в него — словно под действием колдовства.
Но, увы, насильно мил не будешь. Как бы ни любила его прежняя Юньчжуан, для Люй Юаньляна она оставалась лишь младшей сестрой. Он не питал к ней романтических чувств — Лу Юньчжуан была для него всего лишь благовоспитанной девицей из знатного рода, и женился он на ней исключительно по воле родителей и решению свахи. Поэтому с момента свадьбы они так и не стали мужем и женой в полном смысле этого слова.
Юньчжуан вспомнила слова старшей госпожи Люй о том, что она «не может родить ребёнка», и мысленно фыркнула: «Как можно забеременеть, если даже брачной ночи не было?»
Разглядывая его, она невольно начала клевать носом и вскоре погрузилась в сон.
...
Люй Юаньлян видел сон.
Шёл дождь, улицы были заполнены людьми. Он будто оказался прикованным к одному месту и не мог двинуться, лишь наблюдал за потоком прохожих.
Внезапно картина сменилась. Он увидел ворота дома Люй. Золочёные иероглифы на табличке поблекли, двух каменных львов у входа не было и в помине, а на самих воротах красовались два печатных листа. Весь особняк выглядел мёртво и запущенно.
У ворот лежал труп — оборванный, словно нищий. Под палящим летним солнцем тело уже начало разлагаться и источало зловоние. Вскоре появились стражники.
Он увидел, как его тесть, прикрыв рот белым платком, с отвращением взглянул на тело:
— Уберите это. Похороните где-нибудь.
Стражники поклонились и подошли, чтобы унести тело.
Тут из толпы кто-то произнёс:
— Это ведь бывший старший молодой господин из дома Люй — Люй Юаньлян?
Послышались шёпоты зевак:
— Ццц, умер так жалко.
— Жалко? Да ведь говорили, что этот Люй Юаньлян — настоящий мерзавец! Слышали, он не только насильно уводил девушек, но и избил сына господина Линя до инвалидности. Ццц, такой человек сам навлёк на себя кару небес!
— Да уж, если бы не осмелился приставать к госпоже Фан, разозлив маркиза Синьян, не получил бы возмездия так быстро. Так что помни: за каждым делом следит небо. Лучше совершать добрые поступки.
— А вот госпоже Лу особенно не повезло — вышла замуж за такого подонка. После падения дома Люй она вскоре умерла от тоски. Вот уж поистине — красота недолговечна.
Люди вокруг продолжали оживлённо обсуждать чужую трагедию, превратив её в повод для сплетен. В лучшем случае это вызывало у них лёгкое сочувствие.
Он оцепенело слушал их разговоры, чувствуя, будто оторван от реальности. В их рассказах Люй Юаньлян превратился в безжалостного тирана. Но он совершенно не помнил, чтобы совершал все эти злодеяния.
Он ведь этого не делал!
Люй Юаньлян хотел крикнуть этим людям, чтобы они замолчали, но не мог издать ни звука. Влажный, липкий воздух давил на грудь, не давая дышать.
Несколько стражников прошли мимо, неся тело, укрытое белой тканью. Он мельком взглянул на него и почувствовал, как ледяной холод пронзил всё тело.
Это... он?
Он умер?
Но ведь он же стоит здесь, живой?
Он снова поднял глаза на знакомое, но чужое место и почувствовал внезапную панику.
Это неправда! Не может быть!
Лу Юньчжуан крепко спала, но вдруг услышала еле различимый стон рядом. Она нахмурилась, открыла глаза и, подняв голову, с изумлением увидела, что лицо Люй Юаньляна покрыто слезами. Его глаза были плотно закрыты, брови сведены, руки метались, будто отбиваясь от чего-то, а из уст вырывались слова:
— Нет!
Он плакал и извивался, явно страдая.
Юньчжуан впервые сталкивалась с подобным и растерялась, не зная, будить ли его. Но в этот момент он сам открыл глаза.
За окном начался ночной дождь. Под звуки капель он тяжело дышал, спина его была мокрой от пота. Он ошеломлённо смотрел в потолок. Над ним колыхалась бирюзовая занавеска с вышитыми алыми карпами, словно пламя.
Где это…?
— Ты очнулся?
Люй Юаньлян резко повернул голову и увидел, как Лу Юньчжуан нахмурилась:
— Кошмар приснился?
Кошмар?
Неужели это был всего лишь сон? Почему тогда всё казалось таким настоящим?
Ему до сих пор мерещилось, будто он действительно пережил всё это. Он даже ощущал на коже липкую влажность воздуха.
Прежде чем он успел ответить, Юньчжуан встала и вышла в соседнюю комнату. Люй Юаньлян недоумевал, что она задумала, но тут же увидел, как Яохуан вошла с дымящейся чашкой — это был тот самый имбирный отвар, о котором так заботливо просила Чжоуши.
Юньчжуан сказала:
— Выпей.
Люй Юаньлян замер, глядя на тёмно-жёлтую жидкость, и машинально отвернул голову, чуть отодвинувшись назад.
Рядом прозвучал слегка холодный голос Юньчжуан:
— Не капризничай. Выпей сейчас, пока не остыл — иначе придётся греть заново.
Он удивлённо посмотрел на неё. Лицо Юньчжуан было бесстрастным, в голосе чувствовалась отстранённость. Внутри у него вдруг вспыхнуло раздражение, и он упрямо бросил:
— Не хочу.
Юньчжуан спокойно убрала чашку:
— Как хочешь. Раз тебе так хочется заболеть и помучиться, я не стану мешать.
Раньше она тоже относилась к нему с презрением, но хотя бы позволяла себе усмешку или недовольный взгляд. А теперь даже брезговать не удостаивала. От этого ему стало неожиданно одиноко. Он даже подумал: «Неужели она так злится из-за того, что я обманул хозяйку „Тяньсянгэ“?»
Яохуан, видя, что госпожа не собирается уговаривать молодого господина, вспомнила наказ Чжоуши и обеспокоенно подошла:
— Молодой господин, это имбирный отвар, который велела приготовить госпожа. Выпейте, пожалуйста. Вы только что вылезли из воды, на улице ещё холодно — вдруг простудитесь? А если заболеете, госпожа снова будет переживать.
Люй Юаньлян колебался, глядя на чашку, и уже собрался взять её, как вдруг услышал саркастический комментарий Юньчжуан:
— Раз не хочет — не надо настаивать. Заболеет — так что ж? В доме Люй всегда найдутся деньги на лекаря. Дом-то богатый, можно и разориться.
Эти слова окончательно вывели его из себя. Он резко выхватил чашку у Яохуан и, зажав нос, одним глотком влил содержимое в рот. Юньчжуан незаметно взглянула на него и едва заметно улыбнулась в уголках губ. В самый нужный момент сработал метод провокации.
Люй Юаньлян опустошил чашку и с силой поставил её на поднос, вызывающе глядя на жену. Внутри он сохранял спокойствие, но язык и горло жгло от имбиря — было крайне неприятно.
Убедившись, что он выпил отвар, Юньчжуан больше ничего не сказала и развернулась, чтобы уйти. Люй Юаньлян, увидев, что она даже не удостоила его ответом и просто уходит, почувствовал ещё большее раздражение.
— Да я же весь измучился! Неужели нельзя сказать хоть пару добрых слов?
Юньчжуан, услышав его жалобный тон, не смогла сдержать усмешки. Она обернулась и смерила его взглядом с ног до головы:
— А ты вообще кто такой?
Люй Юаньлян растерялся:
— Я твой муж!
Юньчжуан улыбнулась:
— Если вы утверждаете, что являетесь моим супругом, то ведите себя соответственно. Не надо вести себя, как маленький ребёнок. Я, Лу Юньчжуан, вышла замуж за мужа, а не за сына, которого нужно воспитывать.
С этими словами она развернулась и величественно ушла.
Люй Юаньлян почувствовал, как в груди застрял ком. Сжав зубы, он крикнул вслед:
— Стой!
Но Юньчжуан, раздражённая его криком, даже не обернулась. Яохуан, увидев, что госпожа уходит, поспешила за ней, держа пустую чашку.
Люй Юаньлян смотрел, как фигура Юньчжуан удаляется всё дальше, и она так и не обернулась. Он сжал кулаки от злости и обиды. Не в силах смириться с этим, он резко сбросил одеяло и соскочил с кровати. Только выйдя за дверь, он столкнулся лицом к лицу со своими родителями.
Люй Юаньлян резко остановился, увидев отца и мать, а также стоявшую рядом Лу Юньчжуан. Он замер, и готовое сорваться с языка ругательство снова застряло в горле.
Чжоуши удивилась:
— Лянъе, ты куда собрался?
Люй Юаньлян неловко улыбнулся:
— Мама, вы как сюда попали?
— Юньнян прислала слугу сообщить, что ты очнулся, поэтому я сразу пришла, — ответила Чжоуши, но тут же нахмурилась, заметив его одежду: — Ты что, вышел без тёплого халата? Простудишься же!
http://bllate.org/book/10230/921175
Готово:
