× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming the Egg of the World-Destroying Protagonist / Стать яйцом героя, что уничтожит мир: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Инлань, чья мысль была острой, как клинок, тут же воскликнула:

— Беги скорее в пещеру Хуалин!

Глаза Гу Лиюаня вспыхнули. Он резко развернулся и помчался ещё глубже внутрь.

Пэй Цзюнь неотступно следовал за ним. Каждый барьер он разрушал на ходу, каждого чёрного воина — безжалостно устранял. Так они вдвоём прорвались прямо к цели.

У самого входа в пещеру Пэй Цзюнь первым ощутил густую, почти осязаемую кровавую ауру. От неё его естество взбунтовалось, и чистая, праведная энергия самопроизвольно вырвалась наружу, сделав его похожим на воплощение святости — отстранённого, милосердного, будто сошедшего с небес.

Словно лёгкий ветерок после дождя, словно горы, очищенные от пыли, — вся скверна и нечистота мгновенно рассеялись.

Гу Лиюань и Цзян Инлань стояли рядом с ним и ощущали эту перемену особенно ясно.

— Этот юноша — перспективный, — невольно вырвалось у Цзян Инлань.

Губы Гу Лиюаня слегка сжались. В душе шевельнулась досада.

Он и сам признавал силу Пэй Цзюня, но как она могла хвалить его?!

Если уж хвалить — то только его одного!

Из-за этой обиды Гу Лиюань рванул вперёд, опередив Пэй Цзюня.

Внутри пещеры стоял густой, сладковатый аромат.

Под его действием дети двигались, будто марионетки на ниточках, направляясь к белому цветку.

Цветок принимал всех без разбора, заворачивая каждого ребёнка в свои листья — даже если не мог сразу поглотить, всё равно запасал «на потом».

Заметив шум у входа, человек в чёрном с маской из лепестков орхидеи зло выругался:

— Идиоты! Столько вас, а не смогли задержать даже мальчишку второго уровня!

Он обернулся и увидел Гу Лиюаня — в глазах мелькнуло удивление, но тут же исчезло, сменившись интересом к Пэй Цзюню.

Пэй Цзюнь тоже заметил картину: дети, завёрнутые в листья белого цветка. Он раскрыл книгу и произнёс:

— «Благородный восхваляет добродетель других». Исчезни!

Яркий белый свет, подобный солнцу, наполнил всю пещеру.

Там, где этот свет касался, зловоние и кровавая аура начали рассеиваться.

Листья белого цветка под этим сиянием поникли, будто сами стыдясь своих злодеяний.

— Ты сам напросился на смерть! — взревел человек в маске. Перед ним возник огромный цветок, напоминающий солнечный диск. Из него повалил ядовитый туман и зловоние, стремясь поглотить белое сияние.

— Иди и уничтожь этого духа цветка, — сказала Цзян Инлань, похлопав Гу Лиюаня по голове.

Гу Лиюань ловко обошёл место боя между Пэй Цзюнем и чёрным воином и помчался к белому цветку. В этот момент Маленький Толстяк, стоявший в очереди детей, тоже двинулся с места.

Он успел передать каждому ребёнку по папоротнику-завитушке, затем схватил ещё не пришедшего в себя Большого Толстяка и Гу Бай и потащил их к Гу Лиюаню.

Когда его схватили и затянули в пещеру, аромат на миг лишил его сознания, но целебные свойства завитушки вернули ясность ума.

Увидев происходящее, он подумал: «Лучше бы я так и не очнулся… Сам иду к собственной смерти — это слишком жестоко».

Поэтому, завидев Гу Лиюаня, он чуть не расплакался от радости.

В его глазах вспыхнула надежда, и он, улучив момент, бросился навстречу спасителю.

— Юань-Юань! — радостно крикнул он.

Юань-Юань не подвёл — действительно привёл подмогу!

Гу Лиюань, заметив, что проснувшиеся дети начинают метаться, быстро приказал Гу Бай:

— Бай, свяжи их нитками, чтобы не мешали.

Он боялся, что Пэй Цзюнь, который постоянно твердит о благородстве и человечности, сдастся, если враг возьмёт ребёнка в заложники.

— Хорошо, — Гу Бай, только что пришедшая в себя, машинально подчинилась.

Нити в её руках будто стали продолжением тела — послушно опутывая всех детей.

Гу Юньтянь разъярился:

— Гу Лиюань, на каком основании ты нас связываешь? Я не хочу умирать!

Эти слова подняли панику среди остальных детей — все начали вырываться.

Лицо Гу Бай побледнело, и она добавила ещё два витка нитей.

Маленький Толстяк тут же разозлился и заткнул рот Гу Юньтяню папоротником:

— Гу Юньтянь, если не можешь говорить умно — молчи! Если бы не господин Гу, ты бы уже тысячу раз умер! Не прошу тебя быть благодарным, но хотя бы прояви немного такта и посмотри, где ты находишься!

Гу Бай вышла вперёд и громко сказала собравшимся:

— Все успокойтесь! Видите, как сражается Высший?

Она указала на Пэй Цзюня и чёрного воина:

— Хотите остаться в живых — ведите себя тихо.

Упоминание «Высшего» сразу подействовало: дети перестали вырываться.

Пока Гу Бай и Маленький Толстяк занимались детьми, Гу Лиюань уже достиг белого цветка.

Он высоко поднял палочку Цзи-цзи и скомандовал:

— Цзи-цзи, плюй огонь!

Цзян Инлань было собралась тоже выпустить пламя, но название «Цзи-цзи» так её поразило, что она отпрянула.

Она яростно захлопала крыльями по голове Гу Лиюаня:

— Не называй меня так!

— Ладно, — согласился он, но тут же нахмурился, глядя на корни цветка. — Эй, Яичко, твой огонь способен убить даже Высшего, почему же он не берёт этого духа цветка?

— Продолжай плевать огнём, — сказала Цзян Инлань.

Гу Лиюань не видел, а вот Цзян Инлань прекрасно замечала: каждый выброс пламени уменьшал кровавую ауру цветка на треть.

Гу Лиюань продолжал. На четвёртом выбросе белый цветок внезапно издал пронзительный, детский плач. Его корни почернели, а листья судорожно сжались, выкинув всех детей на землю.

— Негодяй! — зарычал человек в маске, услышав стон цветка.

Он оторвался от боя и бросился к Гу Лиюаню. Перед ним раскрылся огромный цветок с двумя рядами острых зубов, готовый проглотить мальчика целиком.

Клыки сверкали холодом, слюна едва не прожигала камень — одно прикосновение — и половины тела не останется.

Лицо Гу Лиюаня побледнело — у Цзи-цзи кончился огонь.

Он уже собирался уворачиваться, как вдруг Цзян Инлань, сидевшая у него на голове, выпустила четыре огненных шара прямо в пасть цветка.

Человек в чёрном завопил от боли, а его цветок-монстр будто отравился — мгновенно увял и исчез.

Взгляд чёрного воина на Гу Лиюаня стал ядовитым. Раньше он считал опасным только Пэй Цзюня, а этого мальчишку даже не замечал. А теперь именно этот «безобидный» мальчишка ранил и его самого, и его «любимого сына».

Он бросил на Гу Лиюаня взгляд, полный ненависти, подскочил к белому цветку, схватил одного из детей и прыгнул в стену пещеры — исчезнув вместе с ним.

В тот самый миг, когда ребёнка подняли, белый цветок превратился в луч света и скользнул в рукав мальчика, последовав за ним.

В пещере остались только дети.

Гу Бай убрала нити, освободив малышей. Маленький Толстяк подбежал к месту, где исчез цветок, и начал лечить упавших детей.

Когда всё закончилось, Гу Юньтянь уже не осмеливался кричать, как раньше. Он притих, как испуганный перепёлок, но в его взгляде на Гу Лиюаня читалась зависть и злоба.

Система, заметив эту ненависть, обрадовалась.

Она снова спросила Пэй Цзюня:

— Ты точно не хочешь убить Гу Лиюаня?

Пэй Цзюнь покачал головой и закрыл книгу:

— «Благородный поступает так, как должно, и воздерживается от того, чего не следует делать». Убивать невинного ребёнка я не стану.

— Ты убил Семицветного Демонического Владыку, почему же не можешь убить Гу Лиюаня? Его злоба куда страшнее, чем у того демона!

— Потому что Семицветный Владыка уже был преисполнен зла — он не ребёнок, а дьявол в детском обличье. Гу Лиюань — нет, — ответил Пэй Цзюнь и направился к детям, чтобы успокоить их после пережитого ужаса.

— Ха! Не пожалей об этом.

Система отделилась от сознания Пэй Цзюня и попыталась привязаться к Гу Юньтяню, но вдруг почувствовала опасность — и мгновенно исчезла из этого мира.

Цзян Инлань потёрла животик и чавкнула:

— Как вкусно! Этот энергетический комочек — просто объедение! Жаль только, что ту сущность так и не поймала.

Но ничего, главное — поесть удалось.

Она повалялась немного, чувствуя, как энергия наполняет каждую клеточку, затем вскочила и нырнула обратно в скорлупу.

Теперь у неё достаточно сил — пора вылупляться!

Она начала долбить скорлупу клювом: тук-тук-тук… Целую минуту без остановки. Скорлупа не поддавалась, а клюв уже болел.

Цзян Инлань сдалась и начала яростно хлопать крыльями по скорлупе, потом запрыгала внутри, прыгала и прыгала.

Какая же это проклятая скорлупа! Невероятно твёрдая!

Выпустив весь гнев, она рухнула на дно.

Но всё же не сдалась. Вскочила и снова начала долбить: тук-тук-тук…

После четырёх-пяти ударов она уже хотела бросить, как вдруг услышала тихий хруст — будто рвётся шёлк или звенит нефрит. Для Цзян Инлань этот звук прозвучал как музыка.

Скорлупа треснула!

Она яростно застучала клювом — и наконец-то пробила маленькую дырочку.

Автор оставила примечание:

Рекомендую роман моей подруги — скоро завершается, можно смело читать!

«Став горным духом, я подобрала дракона» авторства Чжуцзюй Жунхоу

Тан Муму однажды очнулась в новом мире — теперь она горный дух.

Пусть гора и бедная, и развалюха, да ещё и с запертой внутри злобной зверюгой, но зато она — хозяйка земли!

И вдруг однажды молния чуть не сравняла её гору с землёй.

После грозы Тан Муму нашла у входа в пещеру маленькую чёрную змейку — худенькую, грязную и потерянную. Совсем бедолага.

Она пожалела его и взяла домой. Но по мере того как змейка росла… что-то пошло не так?

Тан Муму смотрела на истинную форму дракона: …——————

Син Цы — чёрный дракон, жестокий и беспощадный, две тысячи лет томившийся под горой. Наконец-то он сорвал оковы, но тут же был поражён небесной молнией и потерял память.

Без воспоминаний его подобрала Тан Муму. Син Цы решил стать хорошей змейкой и учиться помогать людям, не есть монстров и защищать Тан Муму.

Но чем дальше он учился… тем больше чувствовал, что что-то не так?

Когда память вернулась, Син Цы лишь вздохнул: …

Хотя дырочка была крошечной, Цзян Инлань от радости чуть не запрыгала.

Она отстранила клюв и радостно закричала:

— Юань-Юань! Скорлупа треснула! Треснула!

Она с восторгом смотрела на лучик света, пробившийся сквозь отверстие.

Гу Лиюань тоже обрадовался:

— Где? Где?

Он взял Яичко и начал внимательно его осматривать со всех сторон, пока наконец не обнаружил на гладкой поверхности дырочку, не больше игольного ушка.

Гу Лиюань: «……»

Он на миг опешил, но тут же утешил себя: начало всегда трудное. Раз появилась хоть маленькая трещинка, значит, скоро скорлупа расколется наполовину!

Он нарочито восторженно воскликнул:

— Яичко, ты молодец! Раз получилось сделать дырочку, совсем немного осталось — и ты вылезешь наружу!

Цзян Инлань, вдохновлённая похвалой, принялась расширять отверстие. Но в один неудачный момент её клюв застрял в дырке.

Цзян Инлань: «……»

Она упёрлась задом, расправила крылья и изо всех сил пыталась вытащить клюв назад. Возможно, вся сила ушла на долбление скорлупы, а может, угол был неудачный — но, сколько ни старалась, вытащить клюв не получалось.

Цзян Инлань сдалась.

Её дух вылетел из тела, и она сказала:

— Юань-Юань, подтолкни мой клюв обратно внутрь.

Эта просьба показалась Гу Лиюаню странной, и любопытство взяло верх.

Он взял Яичко, нашёл трещину и увидел на скорлупе маленькую жёлтую точку — и едва сдержал смех.

Как же оно глупо! Даже застрять сумело!

Он провёл пальцем по скорлупе — гладкая, ровная. Клюв Яичка даже не проломил её полностью.

Он хотел попросить у Гу Бай иголку, но побоялся причинить боль Яичку. Помедлив, сказал:

— Яичко, попробуй сама вытащиться.

Цзян Инлань разозлилась и снова захлопала крыльями по голове Гу Лиюаня:

— Если бы у меня хватало сил самой вытащиться, разве я просила бы тебя?

Гу Лиюань снова поднёс Яичко к глазам и убедился: через такое игольное ушко кроме иголки ничего не пройдёт.

Но использовать иглу — больно же.

— Нет способа, — покачал он головой.

— Как нет?! — воскликнула Цзян Инлань. — Подумай своей умной головой, которая столько книг прочитала! Ты обязательно справишься!

Гу Лиюань так растрогался от похвалы, что голова закружилась, и он даже почувствовал себя всемогущим.

Но это чувство исчезло, как только он снова уставился на жёлтую точку величиной с игольное ушко.

Он не сможет.

Пока он ломал голову, Пэй Цзюнь уже успокоил детей и собирался вести их обратно в город.

Маленький Толстяк позвал Гу Лиюаня. Тот поспешно спрятал Яичко за пазуху и ответил:

— Иду!

Цзян Инлань: «……»

Ладно, не сейчас.

http://bllate.org/book/10229/921094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода