Внезапно из-под двери в комнату просочился клуб дыма. Воспитанный с детства в доме семьи Цинь, Цинь Суй мгновенно насторожился и зажал нос.
— Должно быть, это усыпляющее.
Спустя несколько мгновений дверь открылась. Внутрь, прихрамывая, вошла Линь Байбай. Дрожащей рукой она откинула одеяло Цинь Суя. Нерешительно глядя на его ягодицы, Линь Байбай спросила:
— Система, нам правда нужно это делать? Мне как-то не по себе… Вмешиваться в чужое тело без разрешения…
Система ответила строго и убедительно:
— Ты ещё хочешь вернуться домой или нет? Если хочешь — помогай главному герою. Иначе как он в тебя влюбится, чтобы ты потом могла его бросить?
— Если с ним что-то пойдёт не так, он никогда не сможет быть с главной героиней, и весь мир рухнет. Ты больше никогда не вернёшься домой.
— Ты делаешь это ради него. Ты ему помогаешь.
— Действуй! Не колеблясь!
Цинь Суй лежал тихо и напряжённо, медленно просунув руку под подушку и вытащив купленный несколько дней назад баллончик перцового спрея. Стоит Линь Байбай только двинуться — и она получит струю прямо в лицо.
Линь Байбай вздохнула. Она так скучала по дому, по своим родителям и друзьям. В этом мире ей было страшно — всё здесь казалось чужим и непривычным.
Поколебавшись ещё немного, она собралась с духом, положила руку на плечо Цинь Суя и перевернула его на живот, лицом вниз.
Цинь Суй насторожился: в такой позе вряд ли можно что-то «сделать» с человеком.
Линь Байбай, полная раскаяния, прошептала:
— Прости меня, Суй-гэ, но я ведь думаю о твоём маленьком Суй-Суй. Это ради его же блага.
Она достала тонкую иглу, подготовленную системой. Под лунным светом игла зловеще блеснула.
Другой рукой она нащупала нужное место и мысленно спросила:
— Это оно?
— Да, — уверенно ответила система.
Линь Байбай сжала зубы и воткнула иглу.
Цинь Суй стиснул челюсти, терпя боль молча. Раз уж решил притворяться спящим — придётся играть до конца.
Линь Байбай, глядя на ягодицы Цинь Суя, спросила систему:
— Это вообще работает? И твоё усыпляющее точно действует? Мне кажется, Цинь Суй сейчас не спит.
Ей показалось, что в момент укола тело Цинь Суя слегка дёрнулось. Неужели она ошибается? Ей стало жаль — неужели это так жестоко?
Система отвечала твёрдо:
— Наши усыпляющие прошли сертификацию! Я даже опросила множество других систем, и они дали мне книгу, передаваемую из древности. Гарантированно эффективно! Верь науке!
Линь Байбай подумала, что эта «книга из древности» вряд ли содержит что-то хорошее, но решила: «Мёртвой лошади не жалко — попробую». Если это поможет Цинь Сую, значит, поможет и ей самой.
Она вынула ещё одну длинную иглу и ввела её в точку на спине Цинь Суя.
В этот момент Цинь Суй чувствовал себя хуже, чем если бы его изнасиловали. Но нельзя было шевелиться — иначе всё раскроется.
Оставалось только терпеть, как эта женщина беззастенчиво втыкает в него иглу за иглой. Унизительно. Обидно.
Он решил немедленно забыть свои дневные слова: «Если бы не то, что эта женщина метит в моё тело, она была бы вполне неплохой». Теперь, как бы ни старалась Линь Байбай, Цинь Суй не изменит своего мнения о ней ни на йоту.
Утром солнечные лучи легли на белоснежное постельное бельё. Цинь Суй медленно поднялся с кровати.
Летнее солнце было тёплым, словно невидимый шёлковый покров, нежно касающийся его лица. Он взял полотенце и направился в ванную.
Нужно хорошенько вымыться — смыть с себя весь этот грязный запах той женщины.
Когда Цинь Суй вышел из ванной, обёрнувшись полотенцем ниже пояса, Линь Байбай, как и ожидалось, уже стояла в гостиной с рюкзаком за плечами.
Линь Байбай незаметно бросила взгляд в сторону полотенца. Цинь Суй мгновенно прикрыл себя и быстро зашагал обратно в комнату переодеваться. Он нарочно затянул процесс, но когда вышел, Линь Байбай всё ещё ждала.
Цинь Суй опустил глаза:
— Впредь тебе не нужно ждать меня, чтобы идти в школу и обратно.
Линь Байбай беззаботно улыбнулась:
— Да ничего страшного, совсем не обременительно. Одной скучно идти.
Цинь Суй собрался с мыслями: нужно как можно скорее разобраться с людьми из семьи Цинь и найти место, куда можно быстро переехать.
Здесь опаснее, чем в самом доме Цинь. По крайней мере, там никто не осмеливался посягать на его ягодицы.
Так они снова дошли до класса. Линь Байбай собиралась протянуть Цинь Сую завтрак, но он опередил её:
— Я не люблю молоко и бутерброды. Не надо.
Линь Байбай радостно воскликнула:
— Как хорошо, что я предусмотрела! Сегодня я принесла хот-дог.
Она протянула хот-дог и, подпрыгивая, пошла к своему месту.
Цинь Суй посмотрел на хот-дог, но не стал есть. Вместо этого он поднёс его к носу и понюхал.
Хм… Пахнет бараньими почками.
Цинь Суй усмехнулся и выбросил хот-дог в мусорное ведро, после чего вошёл в класс.
Первым уроком был классный час учителя Вана, обычно посвящённый всякой рутине. Ученики занимались своими делами, лишь изредка вслушиваясь в речь учителя.
Учитель Ван стоял у доски и сказал:
— Сегодня нам нужно оформить стенгазету на тему «Против курения». У кого есть предложения?
Ученики отложили ручки.
— Можно нарисовать мультяшных персонажей.
— Шрифт лучше взять кайшу — будет красиво.
— Цветовая гамма должна быть тёплой.
В классе поднялся гул обсуждений.
Учитель Ван был доволен активностью:
— Отлично! Кто хочет записаться добровольцем?
Все мгновенно замолчали и начали делать вид, что заняты.
Учитель Ван нахмурился:
— Только что так оживлённо спорили, а теперь все будто онемели?
— Учитель, у меня почерк ужасный.
— Учитель, я рисую отвратительно.
— А у меня и то, и другое плохо, да ещё и вкус отсутствует.
Ученики начали отнекиваться.
Одна девочка тихо предложила:
— А Линь Байбай разве не пишет красиво?
— Да, Линь Байбай всё делает отлично!
Линь Байбай опустила голову. Она вовсе не «всё делает отлично» — просто всегда старается. Её почерк в классе средний, есть немало тех, кто пишет лучше. Просто остальным не хотелось браться за эту работу.
Учитель Ван посмотрел на Линь Байбай, сидевшую в первом ряду:
— Согласна помочь, Линь Байбай?
Она кивнула, не выказывая недовольства:
— Конечно, учитель. Я справлюсь.
Учитель Ван обрадовался, но понимал, что работа объёмная. Один человек не потянет. Он оглядел класс в поисках помощника и заметил Цинь Суя, дремавшего за партой.
Цинь Суй — из семьи Цинь, с ним лучше не связываться. Но при поступлении старшие братья Цинь специально просили, чтобы он лучше вписался в коллектив.
«Попробую спросить. Если откажет — не буду настаивать».
— Цинь Суй, ты не хочешь присоединиться к оформлению стенгазеты?
Цинь Суй, услышав своё имя, поднял голову, сонно глядя на учителя:
— Как хотите.
И снова уткнулся в парту.
Несколько девочек, увидев, что Цинь Суй тоже участвует, тут же захотели присоединиться:
— Учитель, я тоже хочу помочь!
Учитель Ван недовольно отрезал:
— Разве ты только что не говорила, что рисуешь плохо? Нет.
Он прекрасно понимал их уловки. Зарождающуюся склонность к ранним романам нужно было пресекать в корне.
Улыбаясь, он объявил:
— Что ж, Линь Байбай и Цинь Суй, благодарю вас за помощь.
Линь Байбай мягко улыбнулась:
— Ничего страшного, учитель.
Две девочки, сидевшие рядом с Цинь Суем, учились средне и сами были ленивы. Они давно завидовали Линь Байбай и тихо перешёптывались:
— Какая же она фальшивая! Всё время лезет угодить учителю Вану. Фу, притворщица.
Они совершенно забыли, что именно они подтолкнули Линь Байбай вперёд, а теперь презирали её за то, что она взялась за дело, считая это притворством.
Как же странно устроены люди! Они подозревают, завидуют и судят других по себе.
Цинь Суй услышал эти слова, открыл глаза — тёмные, глубокие, спокойные, но с лёгкой тенью раздражения. Он поднял взгляд на Линь Байбай впереди: длинные волосы рассыпаны по плечам, в руке ручка, она сосредоточенно что-то пишет.
Кажется, ни радости, ни огорчения.
Какая же она, в сущности?
После уроков Линь Байбай подошла к Цинь Сую с улыбкой:
— Стенгазету я сделаю сама. Ты можешь идти домой. Это очень утомительно.
— А тебе не утомительно? — Цинь Суй закинул рюкзак на плечо и посмотрел сверху вниз на Линь Байбай.
Линь Байбай на мгновение замерла. Конечно, утомительно! Но если не утомляться — как вернуться домой? Нужно сохранять свой образ, выполнять задания, чтобы снова увидеть родителей.
«Чтобы получить желаемое, нужно заплатить цену. Ничего не даётся даром» — с детства она помнила эту истину.
Сейчас всё, что она делает, ей не по душе. Она не хочет быть «зелёным чаем», не хочет липнуть к Цинь Сую. Но если ничего не делать — домой не вернуться.
Она беззаботно улыбнулась:
— Нет, не утомительно. Иди домой.
Цинь Суй и сам хотел помочь, но, увидев, что Линь Байбай относится ко всему безразлично, просто развернулся и ушёл.
Люди помогают только тем, кто просит о помощи.
Закатное солнце заливало пустой класс. Осталась только Линь Байбай. Её руки были покрыты меловой пылью, ноги стояли на стуле, и она, погружённая в работу, сосредоточенно писала.
В квартире Линь Байбай Цинь Суй сидел на диване, переключая каналы. На столе стояла открытая коробка с едой на вынос — почти нетронутая. Ему было не по себе.
Он посмотрел в окно: уже стемнело, а Линь Байбай всё ещё не вернулась.
Хоть и некрасива, но вдруг какие-нибудь бандиты ослепнут? Хотя Цинь Суй и должен был равнодушно наблюдать за всем происходящим с Линь Байбай, на этот раз было иначе: ведь им вместе поручили задание, но Линь Байбай взяла всё на себя.
Поразмыслив, Цинь Суй взял телефон и пошёл в школу. К счастью, квартира находилась совсем рядом.
Ночь была глубокой, фонари вдоль школьной аллеи ярко светили. Летний ветерок шелестел листвой.
Цинь Суй шёл к классу, как вдруг навстречу, прихрамывая, вышла фигура. Лицо и руки девушки были испачканы разноцветной меловой пылью.
Увидев Цинь Суя, Линь Байбай удивлённо помахала:
— А? Ты чего в школе? Забыл что-то?.. Похоже, нет. Ты меня проводить пришёл?
Цинь Суй не ответил. Вместо этого он нахмурился, глядя на расцарапанные и опухшие колени Линь Байбай:
— Что случилось?
Линь Байбай беззаботно улыбнулась:
— Доска слишком высоко. Я низенькая, пришлось ставить стул на стол. Никто не держал… упала. Ничего страшного, просто царапина.
Цинь Суй, глядя на эту беззаботную улыбку, почувствовал, как внутри вспыхивает гнев:
— Ты что, свинья?
Зачем брать на себя всё, если можно было попросить помощи? Почему молчишь?
Глупая.
Линь Байбай смущённо опустила голову:
— Ну что ты… Взаимопомощь — это нормально. Да и сегодня утром я тебя рассердила. Если бы мы работали вместе, тебе было бы неприятно.
Она держала в руке еду и собиралась вернуться в класс:
— Я пойду доделывать стенгазету. Иди домой. Я закончу и поеду на такси — безопасно.
— Ты ещё не собираешься уходить? — Цинь Суй понял, что Линь Байбай собирается возвращаться в класс.
Линь Байбай подняла пакет с едой:
— Вышла перекусить. После еды доделаю — осталась половина.
Цинь Суй молча последовал за ней в класс. На задней доске уже красовалась аккуратная каллиграфия — текст о вреде курения, украшенный цветочными рамками и продуманной компоновкой. Видно было, что работа сделана с душой. Осталось только центральное изображение.
Линь Байбай тихо села за парту и начала есть, тщательно пережёвывая каждый кусочек. На половину работы ушло около двух часов; ещё два часа — и будет десять вечера.
Цинь Суй вытащил из пенала красный мелок, взял его в руку и одним стремительным движением вывел на доске несколько иероглифов в стиле цаошу. Чёрная доска мгновенно ожила.
Линь Байбай положила палочки и удивилась:
— Ты что делаешь?
Цинь Суй бросил мелок на пол и отряхнул руки:
— Стенгазета готова.
— Вот и всё?
— А что ещё?
Слишком уж небрежно, подумала Линь Байбай.
Цинь Суй гордо поднял подбородок, его взгляд был холоден, как иней:
— Что, хочешь стереть и переписать всё по буквам? Свободного времени много?
http://bllate.org/book/10226/920845
Готово:
