Линь Байбай положила палочки, достала из сумки салфетку, аккуратно вытерла губы и сложила руки на коленях — как примерная дошкольница. Спокойно улыбнувшись, она сказала:
— Я послушаюсь тебя. Делай всё, что захочешь.
Цинь Суй с недоверием посмотрел на неё. В его глазах такие девушки не имели собственного мнения: они всегда слушались учителя и молча терпели издевательства одноклассников. Отчего же вдруг она осмелилась перечить педагогу?
Он опустил взгляд и спросил:
— Почему?
— Цинь Суй, — произнесла Линь Байбай.
— А?
— Что бы ты ни сделал, я всегда буду тебя поддерживать.
Ты — смысл моего существования. Ты — единственный путь, по которому я смогу вернуться домой. Готова на всё, что бы ни потребовалось.
Она сохраняла ту же скромную позу, но в её глазах горел неповторимый свет — будто все звёзды небес сошлись в одном взгляде и озарили Цинь Суя, заставив его почувствовать себя окутанным пламенем.
Этот свет, который должен был быть надеждой на возвращение, в глазах Цинь Суя почему-то приобрёл иной оттенок...
Как неловко.
Неужели Линь Байбай так сильно его любит?
— А если я кого-нибудь убью? — спросил он.
— Возможно, я не подам тебе нож, но сяду в тюрьму вместо тебя.
— А если я подожгу дом?
— Вызову пожарных, а потом снова сяду в тюрьму вместо тебя.
На лице Линь Байбай читалась абсолютная преданность: «Хочешь завести роман? Такой, где вместе сидят в тюрьме».
Цинь Суй вдруг смутился. Он опустил голову, и хотя лица не было видно, его белоснежные уши покраснели.
— Пойдём, — буркнул он.
— Хорошо, — легко ответила Линь Байбай, встала, выбросила мусор в корзину, протёрла стул, которым они пользовались, и, прихрамывая, последовала за Цинь Суем.
Они вышли из класса и выключили свет. В темноте на доске особенно ярко выделялись четыре красные буквы: «НЕ КУРИ!»
Ночь глубокая, лунный свет становился всё ярче, окутывая землю серебристой вуалью. Месяц висел на ветвях деревьев. Лето было тихим, лишь изредка раздавалось стрекотание цикад — будто исполняли летнюю песню.
Юноша шёл стройный, как бамбук, и в лунном свете его черты казались ещё более холодными и благородными.
За ним медленно ковыляла девушка. Цинь Суй обернулся и явно замедлил шаг.
— Впредь так больше не делай, — сказал он. — Нельзя любить кого-то до самопожертвования.
Линь Байбай растерялась. «О чём он говорит? При чём тут любовь?» — подумала она.
— Система, — спросила она про себя, — о чём он вообще? Я ничего не понимаю!
Система безразлично ответила:
— Да неважно, что он там несёт. Просто говори «да».
Линь Байбай широко улыбнулась — улыбка была такой сладкой, будто источала аромат цветов.
— Хорошо, — сказала она. — Ты всегда прав.
Цинь Суй бросил на неё взгляд, полный смятения; уши стали ещё краснее. Он гордо фыркнул, отвёл взгляд и больше не обращал на неё внимания.
На следующий день учитель Ван вошёл в класс с довольным видом. Возглавлять класс «А» всегда было для него источником радости: ежегодные премии и послушные ученики — что ещё нужно?
Ему сообщили, что сегодня директор придёт проверять стенгазету, чтобы оценить, насколько благоприятна атмосфера в классе. Он только что обошёл школу и заметил, что большинство классов даже не начали оформление. Хорошо, что у них есть Линь Байбай — теперь он точно получит похвалу от директора, а это приблизит его к повышению.
Он вошёл в класс, поднял глаза на стенгазету — и его довольное лицо мгновенно окаменело. Он потемнел от злости и закричал:
— Что это такое?!
По краям стенгазета выглядела отлично, видно, что вложили душу. Но посредине белого пространства крупными буквами в стиле цаошу были выведены четыре слова: «НЕ КУРИ!»
Учитель Ван уставился на Линь Байбай, глаза его покраснели от ярости:
— Линь Байбай! В чём дело? Вы что, решили меня обмануть?
Линь Байбай спокойно ответила, не дрогнув:
— Учитель, стенгазета именно такая.
От такого ответа учитель Ван чуть не поперхнулся:
— Ты считаешь, это нормально?
Линь Байбай не ответила, зато одноклассники, которые вообще ничего не делали, загалдели:
— Это же просто насмешка!
— Если не хочешь делать нормально, зачем вообще бралась?
— Посреди пустого места какие-то каракули… Я бы тоже смог!
— Тогда иди и делай, — раздался холодный голос с задней парты.
Все обернулись. Цинь Суй лениво откинулся на спинку стула, закинул ногу на ногу, а в уголках глаз мерцал ледяной холод:
— Раз ты такой способный, делай это всегда.
Оскорблённый одноклассник злился, но не осмеливался возразить. Он лишь жалобно нахмурился:
— Я же просто так сказал… Не хочу на самом деле.
— Кто тебя спрашивает, хочешь ты или нет, — бросил Цинь Суй, затем перевёл взгляд на учителя. — Вам что-то не нравится?
Как бы ни злился учитель Ван, он не смел выказать раздражение Цинь Сую. Этот парень — настоящая святыня, которую нужно беречь как зеницу ока. Даже пылинку с него сдувать — и то с трепетом.
Мгновенно сменив выражение лица, он уже улыбался во все тридцать два зуба:
— Очень нравится! Эти буквы полны силы, свободы и величия! Настоящий дух Ван Сичжи! Видно, что Цинь Суй много лет занимался каллиграфией.
— Нет, всего месяц.
— Тогда Цинь Суй — истинный гений!
— ...
Линь Байбай усмехнулась, наблюдая за этой серией льстивых речей, и тайком достала телефон:
«Спасибо тебе, Цинь Суй.»
Ответ пришёл медленно и состоял из одного слова:
«Хмф.»
Линь Байбай улыбнулась этому надменному «хмф» и убрала телефон в сумку.
Через минуту устройство снова завибрировало. Она открыла сообщение:
«Если хочешь поблагодарить меня, перестань так сильно меня любить. Для меня это обуза.»
«Любить его? О чём он?» — нахмурилась Линь Байбай. И ещё он написал «так сильно любить». Разве она когда-нибудь проявляла такую любовь?
«Цинь Суй, спасибо тебе сегодня!
Кстати, ты правда занимался каллиграфией? Буквы получились очень красивыми.
Ты сегодня был просто суперкрасивым, честно!»
Линь Байбай шла за Цинь Суем и сыпала комплиментами. Уши Цинь Суя покраснели, и он, стараясь скрыть смущение, грозно бросил:
— Замолчи! Ты мне мешаешь!
Линь Байбай послушно закрыла рот и молча шла за ним.
У школьных ворот их ждал роскошный автомобиль. Как только Цинь Суй вышел, машина подкатила к нему.
Из салона вышла женщина ослепительной красоты. Её изящная фигура была облачена в чёрное платье от кутюр, на плечах лежал алый шарф, а на маленьком белоснежном лице красовались огромные солнцезащитные очки.
Она улыбнулась Цинь Сую мягким голосом:
— А-Суй, давно не виделись. Ты стал ещё красивее. Скучаешь по мне? Я очень по тебе соскучилась.
Линь Байбай была поражена её красотой. Женщина стояла, словно живая картина. Она посмотрела на неё, потом на Цинь Суя — черты лица были удивительно похожи. Очевидно, это и была знаменитая мать Цинь Суя.
Лицо Цинь Суя сразу стало ледяным. Его тёмные глаза наполнились туманом, и он тихо сказал Линь Байбай:
— Иди домой.
— Нет, я пойду с тобой, — ответила она. Это был ключевой момент сюжета — нельзя допустить, чтобы Цинь Суй вернулся с Линь Жуй в дом Цинь.
Цинь Суй нахмурился:
— Зачем ты за мной идёшь?
Эта причудливая семья была его болью. Он не хотел, чтобы кто-то узнавал о всех этих запутанных и мрачных семейных тайнах.
Линь Жуй рассмеялась:
— Ой, А-Суй, неужели у тебя первая любовь? Это твоя подружка? Ты в точности пошёл в маму — я тоже впервые влюбилась в старших классах. Только эта девочка… немного бледновата, не находишь?
Линь Байбай в их школе вполне могла считаться одной из самых красивых, но для Линь Жуй она оказалась «бледной». Видимо, у тех, кто сам прекрасен, стандарты красоты гораздо выше.
Линь Байбай не понравился взгляд Линь Жуй. Она робко спряталась за спину Цинь Суя.
Линь Жуй засмеялась, прикрыв рот ладонью:
— Ну ладно, поехали все вместе. Раз уж она твоя девушка, скрывать нечего.
Цинь Суй всё ещё колебался.
Линь Жуй мягко улыбнулась:
— Чего стесняешься? Садитесь в машину.
Они устроились в просторном автомобиле Линь Жуй. Линь Байбай наблюдала за выражением лица Цинь Суя — он был явно недоволен. Она тоже замолчала, и в салоне повисло тягостное молчание.
Линь Жуй привезла их в уединённый ресторан. В коридорах почти никого не было, официантов тоже мало — очевидно, заведение предназначалось исключительно для избранных из шоу-бизнеса.
Ресторан был оформлен в традиционном стиле. В просторной частной комнате их ждал стол, уставленный блюдами.
Линь Жуй взяла креветку и положила в тарелку Цинь Суя:
— А-Суй, ешь креветки. Здесь они особенно вкусные.
Цинь Суй помрачнел и хрипло ответил:
— У меня аллергия на морепродукты.
Мать, которая растила его семнадцать лет, не знала об аллергии сына — это ясно показывало, насколько мало она о нём заботилась.
Линь Жуй неловко улыбнулась и вынула креветку обратно:
— Я пришла, чтобы забрать тебя домой.
В книге упоминалось, что после того как Линь Жуй прославилась, она встретила отца Цинь Суя. Но для него это была лишь игра — власть и влияние значили для него больше любви. Линь Жуй же серьёзно увлеклась и родила Цинь Суя, надеясь таким образом навсегда остаться рядом с ним.
Отец Цинь Суя, старый лис, лишь формально женился на ней. Через год после рождения сына они развелись, но продолжали жить вместе без официального статуса более десяти лет.
Линь Жуй относилась к Цинь Сую как к инструменту. Когда он болел, она не спешила в больницу, а сначала звонила отцу, чтобы вызвать у него жалость.
Когда Цинь Сую было всего шесть лет, он лежал в жару, весь мокрый от пота, но Линь Жуй настаивала, чтобы отец сначала пришёл и увидел его состояние, и только потом они поедут в больницу. Она ждала всю ночь, и Цинь Суй тоже промучился всю ночь. В итоге пришёл лишь отец, пропахший чужими духами.
С той ночи Цинь Суй повзрослел. Он отказался от матери и уехал жить с отцом в дом Цинь.
Линь Жуй навещала его лишь изредка.
Теперь она хотела вернуть его в дом Цинь, скорее всего, чтобы угодить отцу — ведь дедушка Цинь, глава семьи, очень любил внука.
— А-Суй, поигрался — пора возвращаться, — осторожно сказала Линь Жуй. Этого сына она не любила и даже побаивалась. Не любила, потому что родила его с расчётом; боялась — из-за его взгляда.
Взгляда, в котором читалось: «Я всё понимаю». От этого взгляда ей становилось стыдно. Будто он видел всю её низость.
Цинь Суй опустил глаза и холодно произнёс:
— Раз я ушёл, назад не вернусь.
Линь Жуй нахмурилась:
— Не понимаю, что плохого в доме Цинь? Там у тебя будет всё. Послушай маму, я хочу лучшего для тебя. Давай вернёмся в дом Цинь, хорошо?
В доме Цинь, кроме денег, ничего хорошего не было. Там царили интриги, борьба за власть и постоянная опасность. Ему это не нравилось.
Увидев, что Цинь Суй непреклонен, Линь Жуй заплакала. Она сняла алый шарф с плеч и продемонстрировала руку — на ней зиял глубокий порез, зашитый чёрными нитками, словно огромная многоножка. На ране ещё виднелись корочки — значит, порез был совсем свежим.
Кроме этой новой раны, на руке виднелись и другие, уже побледневшие шрамы.
Все они были сделаны ради того, чтобы удержать отца Цинь Суя.
Линь Жуй снова пыталась покончить с собой. Она рыдала, лицо её исказилось:
— А-Суй, пойдёшь ли ты со мной? Если ты не вернёшься, что со мной будет? В доме Цинь меня и так не жалуют, а твой отец теперь вообще не хочет меня видеть...
Ключевым, конечно, был отец.
Но, увидев раненую мать, Цинь Суй всё же смягчился. Это, наверное, и есть родственная связь — как бы ни поступали родители, дети не могут бросить их в беде.
Кровная связь укоренена в костях.
Заметив, что Цинь Суй колеблется, Линь Байбай заговорила:
— Тётя, вы хоть раз интересовались, как Цинь Суй живёт в доме Цинь?
Линь Жуй перестала плакать и посмотрела на неё. Она растерялась — как он может жить? Ест лучшее, живёт в лучшем. Что ещё нужно знать?
Линь Байбай пристально посмотрела на Линь Жуй:
— В доме Цинь есть несколько старших братьев и дядей. Знаете ли вы, как они обращаются с Цинь Суем?
http://bllate.org/book/10226/920846
Готово:
