Неожиданный, радостный голос вдруг донёсся из-за двери комнаты, где находилась Янь Цзинь.
— Ой, наша маленькая Цзинь проснулась! Иди-ка сюда, бабушка хочет тебя обнять!
В комнату вошла женщина лет сорока с небольшим и сразу же подошла к Янь Цзинь, чтобы её обнять.
Янь Цзинь не сопротивлялась — тихо позволила незнакомке себя обнять и даже стерпела два поцелуя в щёчку, хотя ей было немного неловко от этого.
Вслед за ней в комнату вошла Цинь Вэньчжу с чашкой воды и уже подготовленными лекарствами.
Увидев, что Янь Цзинь уже сидит на кровати, Цинь Вэньчжу невольно улыбнулась.
— Я знала, что маленькая Цзинь как раз сейчас проснётся. Мама, дайте ей самой посидеть, не обнимайте её. Сначала пусть примет лекарства.
Цинь Вэньчжу подошла и аккуратно забрала дочь у свекрови, усадила её ровно на край кровати и, как обычно, дала ей выпить таблетки.
Свекровь, Сюй Фэнлянь, глядя на целую горсть лекарств в руках у невестки, нахмурилась так сильно, будто могла зажать муху между бровями.
— Вэньчжу, Цзинь каждый день пьёт столько таблеток?
Даже взрослому человеку было бы тяжело проглотить такое количество, не говоря уже о том, что её внучка ещё совсем крошечная.
Цинь Вэньчжу горько усмехнулась, не зная, что ответить, и в итоге лишь сказала:
— Цзинь очень послушная в этом вопросе.
Да, и настоящая Цзинь, и та, что теперь в её теле, никогда не заставляли Цинь Вэньчжу переживать из-за приёма лекарств — обе были по-настоящему хорошими девочками.
Сюй Фэнлянь вздохнула, лишь мысленно возмущаясь несправедливостью судьбы: почему такая маленькая и миленькая девочка должна страдать от такой жестокой болезни?
На мгновение в комнате воцарилось молчание. Но двум «детям» — Янь Цзинь и Янь Си — не было дела до этих взрослых переживаний.
Как только Цзинь приняла лекарства, пока мать и бабушка вели разговор, она тихо ускользнула вместе с Си из комнаты.
В гостиной Янь Чэн разговаривал с мужчиной лет пятидесяти.
Янь Цзинь осторожно подкралась, что-то прошептала отцу на ухо, а затем сладко улыбнулась старику и позвала:
— Дедушка!
После чего, словно порыв ветра, снова исчезла.
Янь Си нервничала у двери квартиры бабушки с дедушкой, но, увидев, как Янь Цзинь вернулась из гостиной и одобрительно кивнула ей, наконец успокоилась.
— Ура! Папа разрешил нам погулять! Цзинь, пока ты спала, я уже подружилась с двумя ребятами! Сейчас покажу тебе их — пойдём играть!
Она радостно вскрикнула, но тут же Янь Цзинь зажала ей рот ладошкой.
Янь Чэн действительно разрешил им немного погулять, но Янь Цзинь не сказала ему, что Цинь Вэньчжу ничего об этом не знает.
Янь Си недоумённо моргнула — она не понимала, зачем младшая сестра так с ней поступила.
Янь Цзинь приложила палец к своим губам, показав знак «тише», и только тогда отпустила рот сестры.
Янь Си поняла и сделала вид, будто застёгивает молнию на своих губах. После этого сёстры вышли из дома.
Бабушкин дом находился в полустаром обычном жилом здании.
В отличие от их квартиры в городе Цзинъань, здесь, внизу, было гораздо оживлённее.
Едва девочки спустились по лестнице, как увидели перед подъездом двух кругленьких малышей, которые что-то рисовали на заснеженной земле.
Янь Цзинь на мгновение замерла, поражённая белоснежным пейзажем.
Только теперь она вспомнила: родной город Янь Чэна и Цинь Вэньчжу находился на севере Китая.
Именно в это время года здесь обычно выпадали обильные снегопады.
Одежда на Янь Цзинь была не особенно тёплой, и, выйдя на улицу, она невольно задрожала от холода.
Но внутри она чувствовала настоящее волнение.
В прошлой жизни она была настоящей южанкой и почти никогда не видела снега.
Город, где она жила, располагался слишком далеко на юг, поэтому температура там круглый год оставалась высокой.
Даже небольшой снежок был редкостью, случавшейся раз в несколько лет.
А теперь перед ней раскинулся бескрайний белый мир — и Янь Цзинь почувствовала себя настоящей деревенщиной.
Деревенщиной, которая никогда не видела настоящего снега.
Хотя одежда на ней была тонкой, она будто не ощущала холода и, следуя за Янь Си, побежала прямо к тем двум детям в снегу.
Подойдя ближе, она поняла: они не рисовали, а лепили снеговика.
Мальчик и девочка лет пяти–шести, в толстых вязаных перчатках, набирали снег руками и укладывали его на уже почти сформировавшуюся фигуру посреди двора.
Янь Си, первая «деревенщина», восхищённо ахнула, увидев этот слегка кривоватый снеговик.
Этот возглас наконец привлёк внимание детей.
— Си, ты вышла! — радостно спросила девочка.
Затем её взгляд упал на Янь Цзинь, и глаза загорелись.
— Си, это твоя младшая сестрёнка?
Янь Си с гордостью кивнула.
Мальчик тоже заговорил, хотя его слова прозвучали немного неловко:
— Си, оказывается, ты не врала! Твоя сестрёнка правда похожа на куклу!
Услышав это, Янь Цзинь приподняла бровь и посмотрела на сестру.
«Кукла?.. Так вот какая ты, сестрёнка! Фу, лицемерка! Предательница!»
Янь Си, конечно, не могла понять внутреннего возмущения сестры. Она уже завела разговор с новыми друзьями — теперь они обсуждали, сколько кукол стоит у Цзинь в комнате.
А Янь Цзинь полностью погрузилась в созерцание снеговика.
Заметив, что все отвлеклись, она решительно принялась за дело.
«Неужели сложно слепить снеговика? Даже если я сама никогда не делала этого, я же видела, как другие это делают!» — подумала она с уверенностью.
Через полчаса Янь Цзинь потерла покрасневшие от холода ладони и с сомнением уставилась на своё творение.
«Ну… это ведь всё-таки снеговик… да? В конце концов, он же из снега!»
В этот момент Янь Си и двое других детей закончили свой разговор и обернулись.
Увидев перед собой странное нечто, все трое замерли.
Наконец Янь Си пробормотала:
— Это и есть снеговик? Почему он такой уродливый? У Нань он совсем другой!
Девочка по имени Нань перевела взгляд на Янь Цзинь и, стараясь говорить мягко, спросила:
— Это ты его слепила, сестрёнка?
Янь Цзинь молча кивнула.
Нань сглотнула и, собравшись с духом, улыбнулась:
— Какой красивый снеговик у тебя получился!
Янь Си: …
Мальчик по прозвищу Сяоху: …
«Фу! Лицемерка!»
Но под руководством Нань оба быстро пришли в себя.
И тут началась настоящая кампания по восхвалению снеговика Янь Цзинь — с разных сторон, без остановки, со всех ракурсов.
Пусть даже снеговик выглядел странно и даже уродливо — но раз его слепила младшая сестрёнка, то всё это неважно. Её снеговик — самый милый и красивый на свете!
Когда Цинь Вэньчжу наконец закончила разговор с свекровью и, обеспокоившись отсутствием дочери, вышла на улицу, она увидела именно эту гармоничную картину.
Цинь Вэньчжу облегчённо вздохнула, но на лице её оставалось суровое выражение. Подойдя к детям, она нависла над ними тенью.
Янь Цзинь, почувствовав это, медленно подняла голову — и увидела строгую маму.
Слегка испугавшись, она спрятала руки за спину и улыбнулась Цинь Вэньчжу как можно ласковее.
— Мама…
Цинь Вэньчжу молчала, продолжая пристально смотреть на неё.
От этого взгляда Янь Цзинь стало не по себе. Она подумала немного и вдруг бросилась вперёд, обхватив ноги матери.
— Мама, я голодная.
За полгода совместной жизни она уже хорошо поняла, как вызвать у матери сочувствие.
Как раз в этот момент её живот громко заурчал дважды.
Цинь Вэньчжу, как и ожидала Цзинь, лишь вздохнула с досадой и подняла дочь на руки.
Затем она обратилась к Янь Си, которая робко наблюдала за происходящим, боясь, что младшую сестру накажут:
— Уже который час, а ты всё ещё не ведёшь сестру домой обедать? Да ещё и одела её так легко — как ты могла позволить ей бегать по снегу в такой одежде? А если Цзинь простудится?
Янь Си, услышав упрёк, наоборот, облегчённо выдохнула и тут же чётко извинилась:
— Мама, я виновата.
За все эти годы она привыкла: если мама её не отчитывает, это странно.
Хотя Янь Си и знала, что мать строга, но только на словах. По крайней мере, она не бьёт её, как та мама в детском саду, которая постоянно шлёпала своего ребёнка.
Цинь Вэньчжу бросила на старшую дочь один взгляд и больше ничего не сказала — просто направилась домой, держа Янь Цзинь на руках.
Янь Цзинь, устроившись на плече у матери, помахала новым друзьям.
Янь Си попрощалась с Нань и Сяоху и поспешила вслед за матерью.
Цинь Вэньчжу принесла Янь Цзинь домой, вымыла ей руки и лицо тёплой водой и только потом повела знакомиться с бабушкой и дедушкой.
Янь Си тем временем самостоятельно пошла умываться.
На кухонном столе уже стоял целый обед — множество вкусных блюд.
С того самого момента, как Янь Чэн сообщил родителям, когда они приедут, Сюй Фэнлянь с мужем начали закупать продукты, чтобы приготовить сыну, невестке и внучкам достойный приём.
Янь Чэн уже узнал, что Янь Цзинь его обманула, и, увидев, как Цинь Вэньчжу ведёт дочь в столовую, нарочно нахмурился.
— О, наша маленькая Цзинь вернулась.
Янь Цзинь посмотрела на него с ласковой улыбкой:
— Папа.
Янь Чэн фыркнул:
— Теперь вспомнила, как звать папу? А когда просила погулять, почему не сказала, что мама ничего об этом не знает?
Из-за этого меня жена при всех отчитала!
Янь Цзинь сделала вид, что не понимает его слов, и перевела взгляд на еду на столе.
Цинь Вэньчжу тут же встала на защиту дочери:
— Во время еды ты всегда найдёшь, что сказать! Не голоден? А дочка голодная!
Янь Чэн скривился:
«Двойные стандарты…»
Но он и сам знал, что в сердце жены он никогда не сравнится с Янь Цзинь.
Поэтому он махнул рукой на этот разговор и потянул к себе Янь Си:
— Ну-ка, Си, папа покормит тебя.
Янь Си, удивлённая и растроганная, послушно села рядом с отцом.
Сюй Фэнлянь с мужем переглянулись с тревогой, но решили промолчать и тоже присоединились к трапезе.
После обеда Янь Цзинь, получив разрешение Цинь Вэньчжу и надев тёплую куртку, снова отправилась гулять с Янь Си к Нань и Сяоху.
http://bllate.org/book/10223/920572
Готово:
