Вэнь Шао:
— Ты смотришь чужие исправления в тетради или слушаешь мои объяснения?
Гань Чи замялась:
— Думаю… можно двигаться постепенно. Учёба ведь не терпит спешки, и слушать тебя тоже не обязательно прямо сейчас. Завтра я…
— Завтра тебе будет объяснять только собака! — разозлился Вэнь Шао, резко распахнул дверь и вышел, даже не дождавшись лифта. В узком лестничном пролёте громко застучали его шаги.
…Он, наверное, нарочно топал ногами.
Гань Чи с грустью обернулась и увидела, как охранник невозмутимо собирал одеяло с дивана. Она хотела помочь, но заметила на нём изящную продолговатую подарочную коробку — похоже, там было ожерелье. Логотип на коробке явно принадлежал тому самому бутику, где они сегодня были в торговом центре.
При виде этого ей вдруг стало тесно в груди: она вспомнила, как они стояли рядом, идеально подходя друг другу. Коробка в её руках словно обжигала, и она быстро передала её охраннику.
Вэнь Шао, вернувшийся как раз в этот момент, увидел всё это и ещё больше разгорячился. Он решительно вошёл в комнату, схватил коробку, мельком заглянул внутрь и уже собрался уходить.
Гань Чи не ожидала, что он вернётся. Наверное, эта цепочка для него действительно важна.
— Эй… молодой господин, — не удержалась она, хотя и знала ответ заранее, — это… для кого?
Вэнь Шао презрительно усмехнулся:
— О, просто показалось неплохим. Купил, чтобы привязать к нему собаку.
С этими словами он снова хлопнул дверью и ушёл.
Гань Чи: …
Гань Чи прожила столько лет, но никогда не училась утешать людей.
Сяо Го, фанатичная поклонница пары «Цаоцянь», наблюдавшая за всем происходящим, сильно переживала. Она дождалась, пока Гань Чи неторопливо доест, проводила домой обиженную Лю Шэнь и, помедлив ещё немного, наконец не выдержала:
— Чи, ты что, собираешься оставить школьного красавца без внимания?
Гань Чи с удовольствием пила манго-сири с кокосовым желе и, услышав вопрос, искренне удивилась:
— А зачем мне им заниматься?
Го Хуайсюй хлопнула себя по бедру:
— Чи! Так разве можно строить отношения?!
Гань Чи неуверенно кивнула, после чего Сяо Го полчаса читала ей нотации о любви. Была ли это настоящая мудрость — неизвестно, но Гань Чи слушала с изумлением.
— Нужно быть рядом с ним, прилипать к нему, радоваться вместе с ним, утешать, когда ему грустно, и уж точно уламывать, когда он злится… Ты уверена, что не служишь какому-то капризному божку?
Сяо Го на секунду задумалась:
— Ну, не совсем так… Главное в отношениях — избегать холодной войны. Если оба будут игнорировать друг друга, даже самые крепкие чувства угаснут. Поверь мне, я ведь прочитала… э-э-э, бесчисленное множество историй.
Гань Чи с недоверием посмотрела на неё:
— Но мы никогда не вели холодную войну.
Сяо Го махнула рукой:
— Если будешь и дальше так себя вести, скоро начнёте! Может, даже расстанетесь! Ты же понимаешь, сколько вокруг волков и голодных псов, готовых вцепиться в него?! Быстрее действуй, моя Чи!
Гань Чи задумчиво жевала соломинку и подумала про себя: «Это было бы даже неплохо. Пусть лучше расстанемся — тогда я смогу вернуться в свой родной мир».
Но стоило только коснуться мысли об «уходе», как в груди что-то сжалось, и даже тот далёкий мир вдруг потерял свою притягательность.
Сяо Го, увидев её задумчивое лицо, решила, что её слова подействовали, и принялась усиленно вбрасывать советы по укреплению отношений. Она даже сохранила в телефоне Гань Чи кучу милых стикеров и попутно посетовала на её «первобытный» образ жизни.
— Серьёзно, Чи? У тебя вообще нет записей в «Моментах»? И друзей в «Вичате»… давай посчитаю… раз, два, три, четыре… да их всего-то человек пятнадцать! А кто такой Фудзияма? У него такой милый аватар! Какая-то очаровательная девушка? В «Моментах» почти ничего нет, кроме нескольких фото собаки…
Гань Чи опомнилась и слегка смутилась:
— Это Вэнь Шао.
Рука Сяо Го дрогнула, и стикер 【Средний палец в знак уважения.jpg】 отправился в чат.
Она одобрительно подняла большой палец:
— Так вот какие у вас с молодым человеком шалости! Теперь я всё поняла.
Гань Чи неловко потёрла нос, не зная, как объяснить, что это не романтическая переписка, а особое внимание для своего спонсора.
Сяо Го ещё немного понаставляла её, а перед уходом настоятельно посоветовала использовать современные технологии для укрепления чувств. Гань Чи, преодолевая сонливость, устроилась в постели и полчаса пристально смотрела на экран «Вичата».
«Если он злится — нужно утешать… Но как?»
Вспомнив ту шокирующую «мудрость», она долго выбирала среди стикеров и наконец отправила самый милый и розовый.
— Гань Чи: 【Котёнок выглядывает.jpg】
— Маленький злюка Фудзияма: 1
Гань Чи, увидев мгновенный ответ, заподозрила, что он всё это время сидел и смотрел в телефон. Но теперь, когда он ответил, она оказалась в неловкой ситуации: что писать дальше?
Она медленно набирала текст, стирала, снова набирала и в итоге, так и не решившись, отправила просто «2».
Вэнь Шао в это время гладил пса, пытаясь успокоиться. Увидев долгое «печатает…», он невольно почувствовал лёгкое ожидание. Но как только на экране появилась цифра «2», вся надежда мгновенно сменилась яростью. «Дубина деревянная!» — мысленно выругался он.
Бледный свет экрана отражался на его лице, придавая чертам необычную суровость. Он плотно сжал губы, быстро набрал длинное сообщение, но, уже собираясь нажать «отправить», вдруг остыл, стёр всё и отправил лишь одно слово: «Дура».
Гань Чи, увидев привычное ругательство, улыбнулась и написала:
— Я пришла просить молодого господина дать мне дополнительные занятия.
Слово «просить» отлично отражало её униженное состояние: она опустила голову и старалась угодить его высокомерному эго. Гань Чи была уверена, что поступила правильно.
Но Вэнь Шао холодно ответил:
— Не дам. Я же сказал: завтра тебе будет объяснять только собака.
— Гань Чи: Ладно, тогда попрошу Цунгмина помочь.
Вэнь Шао оттолкнул пса, который тёрся о него, и ответил:
— Один глупее другого. Хотите установить мировой рекорд по глупости?
Гань Чи сдержалась, чтобы не швырнуть телефон, и холодно отправила жёлтый смайлик с улыбкой.
— Маленький злюка Фудзияма: ??? Ты чем недовольна? Ещё и насмехаешься надо мной?
— Гань Чи: Нисколько. Я просто улыбаюсь, выражая глубокое согласие с вашими словами, молодой господин. 【Улыбка.jpg】
— Маленький злюка Фудзияма: Это не улыбка. Больше никогда не присылай мне этот смайлик.
— Гань Чи: Хорошо. 【Улыбка.jpg】
— Гань Чи: Ой, забыла. Простите.
Отправив это, она швырнула телефон и укуталась одеялом. Пускай кто-нибудь другой утешает его, только не она.
Вэнь Шао отстранил пса и начал нервно расхаживать по комнате. Телефон в его руке казался горячим, и он ждал, что она вот-вот протянет ему лестницу, чтобы он мог спокойно вернуться и заставить её решать задачи. Ведь если ей нужны занятия, зачем идти к тому белобрысому болвану, который даже со своим ребёнком не справляется?
Он ходил так долго, что у собаки закружилась голова, но от неё так и не пришло ни одного стикера. Разозлившись окончательно, он забыл обо всех своих принципах и набрал номер. Первый звонок долго звонил без ответа, но он упрямо набрал второй — и на грани автоматического отбоя трубку всё-таки сняли.
— Гань Чи! — закричал он. — Ты совсем обнаглела! Как ты посмела не брать трубку? Говори, чем ты там занята в такое позднее время? Уже позволяешь себе игнорировать мои звонки? Что дальше — взбунтуешься?!
Гань Чи проснулась от навязчивого звонка. Сон ещё не прошёл, и, увидев имя на экране, она оказалась в полном прострации. Её голос был хриплым и мягким:
— Алло… Вэнь Шао.
Вэнь Шао на мгновение сбился:
— Чем ты занимаешься? Почему таким голосом…
Гань Чи:
— Уже сколько времени? Я спала.
Пёс, который до этого крутился вокруг хозяина, вдруг увидел, как тот одной рукой закрыл лицо и медленно опустился на диван, тихо выдохнув.
Вэнь Шао прочистил внезапно пересохшее горло и заметно сбавил тон, будто боялся разбудить её окончательно:
— Ещё не полночь. Почему так рано легла?
— Я всегда рано ложусь… — Гань Чи потёрла глаза и перевернулась на другой бок, прижимаясь к одеялу. — Это ты поздно ложишься.
Вэнь Шао слышал сквозь трубку шелест ткани и тихо «мм»нул:
— Я не знал, что ты уже спишь… Почему не отвечала на сообщения?
— Ответила и сразу уснула, — сказала Гань Чи. — Не надо меня оклеветать.
Вэнь Шао теребил мягкую ткань дивана:
— Так ты хочешь, чтобы я занимался с тобой?
— Разве ты не говорил, что завтра тебе заменит собака?
— Да, завтра — собака. А начиная с послезавтра — только я. Хочешь?
Гань Чи ещё не до конца проснулась и долго размышляла над этим соблазнительным предложением. Вэнь Шао, произнеся эти слова, невольно затаил дыхание, сердце его забилось быстрее. И только спустя некоторое время он услышал тихий, мягкий голос:
— Хорошо.
— До послезавтра ровно… 24 часа, — сказал Вэнь Шао, глядя на часы, которые только что перевалили за полночь.
Гань Чи:
— Ты всё ещё злишься?
Вэнь Шао:
— На что я должен злиться? Я вообще не злюсь! Я никогда не злюсь!
Гань Чи:
— Тогда хорошо. Я утешила тебя, теперь пойду спать.
— Утешила? — переспросил он.
— Мне сказали, что ты злишься, и велели утешить тебя, чтобы не началась холодная война. Но я, честно говоря, не умею. Раз ты не злишься — отлично…
Не договорив, она снова уснула под тихий шум кондиционера.
Вэнь Шао слушал её ровное дыхание и решил, что в комнате сегодня слишком жарко.
—
Через день Вэнь Шао уже жалел о своём решении. Надо было позволить кому угодно заниматься с ней, только не ему. Как вообще можно быть настолько безнадёжной в учёбе? Он чуть с ума не сошёл.
— Скажи-ка, — обратился он к ней, тыча пальцем в элементарную задачу, — ты нарочно ошибаешься, чтобы меня разозлить?
Гань Чи широко раскрыла глаза и решительно покачала головой:
— Если бы я хотела тебя разозлить, то написала бы всё неправильно. А так я тебя не злю.
И добавила:
— Вообще-то сейчас я тоже тебя не злю. Просто не умею решать.
Вэнь Шао:
— Ты даже векторы и множества не понимаешь! Так скажи, чему ты вообще научилась?
Гань Чи:
— Я умею…
— Умеешь дуру из себя строить! — не выдержал Вэнь Шао и чуть не выругался, с трудом сдержав порыв шлёпнуть тетрадь ей по лбу.
— Слушай сюда. В первом пункте этой задачи дана функция f(x)… Если у g(x) есть два нуля, найди диапазон значений a. Что ты здесь написала? А? Переписала условие и добавила какие-то бессмысленные формулы, а потом ещё и «как показано выше». Что именно показано? Что a принимает значения от минус бесконечности до плюс бесконечности?!
Он не выдержал и с силой швырнул красную ручку на стол:
— Гань Чи! Что у тебя в голове?!
Гань Чи молча подняла упавшую ручку и аккуратно положила на стол:
— Клетки.
Вэнь Шао рассмеялся:
— О, значит, биологию ты знаешь неплохо? Давай проверим… «Какое утверждение верно?» Обрати внимание: именно верно! Речь о двух типах клеточной смерти. В учебнике это написано совершенно ясно! Или хотя бы здравый смысл должен подсказать! Посмотрим, что выбрала наша студентка… Пропустим всё остальное и посмотрим на последние четыре слова: «клеточное уничтожение». Кто вообще так говорит? Почему не выбрала «апоптоз» или «некроз»? Если так пойдёт дальше, уничтожать придётся либо тебя, либо меня.
Гань Чи проглотила комок:
— Я последний раз учил биологию ещё в средней школе и давно всё забыл. И вообще, какой нормальный человек запоминает такие вещи?
Вэнь Шао:
— Теперь я серьёзно сомневаюсь, как ты вообще пошла в школу. Тебе место в детском саду.
Гань Чи:
— Ну, нельзя так говорить. По крайней мере, в китайском языке я…
Вэнь Шао усмехнулся:
— Еле-еле набрала проходной балл, сочинение написала от балды, получилась какая-то мешанина, а хвост задрала до небес.
— Зато рифмовано получилось, — пробормотала Гань Чи, потирая нос.
http://bllate.org/book/10215/919985
Готово:
