— Возможно, просто несколько дней не виделись — и немного отдалились. Со мной всё в порядке, позже проведём вместе ещё пару дней, и всё наладится. Сяо Чи с детства лишилась матери, и я искренне отношусь к ней как к родной дочери. Она точно не…
Гань Чи не захотела участвовать в этом спектакле и прямо сказала:
— В следующем семестре я буду в выпускном классе, учёба станет напряжённой. Я хочу переехать жить отдельно.
Отец Гань не одобрил:
— В общежитии Динаня разве так же удобно, как дома? Может, далеко ездить? Вот что: я скажу водителю, чтобы вы с Сяо Юй ездили в школу вместе. Да, раньше вы поссорились в машине, но папа верит: вы ведь родные сёстры, а между родными обиды не бывают надолго…
Едва он заговорил об этом, как Гань Чи вспомнила: прежняя хозяйка тела действительно ездила с Гань Юй в одной машине и постоянно терпела её унижения. Однажды Гань Юй даже ударила её и высадила посреди дороги, из-за чего та чуть не опоздала в школу. Тогда у ворот её случайно поддержал Вэнь Шао — и с того момента она безнадёжно влюбилась, и сердце больше не принадлежало ей самой.
После этого случая домой жаловаться было бесполезно — всё равно никто не вступился бы. Пришлось вставать на час раньше и добираться до школы на автобусе в одиночестве.
— Вэнь Шао дал мне квартиру за восточными воротами школы, сказал, что там удобно жить, — невозмутимо произнесла Гань Чи.
В этих словах явно проскальзывала двусмысленность, которой Гань Чи совершенно не желала. Но если не сказать так, от липкой семьи Гань было бы не отвязаться.
— Младший господин из рода Вэнь действительно со мной связывался, упоминал, что будет заниматься с тобой… — прищурился отец Гань. — Выходит, ты и правда встречаешься с младшим господином Вэнем? Молодец! Недаром ты дочь нашего рода. Теперь понятно, почему в последнее время ресурсы семьи Вэнь так активно направляются в нашу сторону…
«Заниматься?» — мысленно фыркнула Гань Чи. «С ним? Да ладно! У него даже предлог нормальный придумать не получилось — хуже меня».
— У Сяо Чи, оказывается, такие способности, — улыбнулась тётя Чжао. — Ещё в школе хочет съехать и жить… Я слышала, что семья Вэнь давно договорилась о помолвке для своего младшего господина. Просто пока оба слишком молоды, поэтому официально вопрос не поднимали.
— Сяо Чи, жить отдельно можно, — подхватил отец Гань, — но тебе нужно особенно постараться. В последние годы дела идут туго. Если семья Гань сумеет породниться с Вэнями, у тебя в будущем будет серьёзная опора в их доме, верно?
Гань Чи внутренне усмехнулась, но внешне покорно ответила:
— Я постараюсь.
«Постараюсь уничтожить семью Гань», — добавила она про себя.
— Но одной мне на улице… Двух тысяч юаней в месяц на жизнь маловато, — потупившись, сказала Гань Чи. — Мама оставила мне кое-что, и тётя Чжао обещала хранить это для меня, но я… — робко добавила она.
Отец Гань нахмурился:
— Разве я не велел тёте Чжао переводить тебе по двадцать тысяч каждый месяц? А вещи твоей матери всё ещё в подвале. Ведь мы же договаривались: когда ты подрастёшь, постепенно передадим их тебе в качестве приданого.
Тётя Чжао уклончиво отвела взгляд:
— Сяо Чи ещё молода. Я боялась, что, дай я ей всё сразу, её легко могут обмануть недобросовестные люди…
Отец Гань прекрасно всё понял и многозначительно бросил тёте Чжао суровый взгляд. Затем, обращаясь к дочери, он ласково улыбнулся:
— Теперь, когда ты живёшь одна, расходы девушки, конечно, выше. Хорошо, я буду переводить тебе напрямую по пятьдесят тысяч в месяц. Что касается вещей матери — заходи сама и выбирай, что нужно. Если чего-то не хватит, звони папе в любое время. И хорошо ладь с младшим господином Вэнем, не ссорьтесь. Но запомни одно: ты носишь фамилию Гань, и во всём должна ставить интересы нашей семьи превыше всего. Папа верит, ты справишься, правда, Сяо Чи?
Гань Чи моргнула, послушно кивнув.
Отец Гань остался доволен. Тётя Чжао, хоть и злилась, внешне всё равно улыбалась, хотя в душе, вероятно, уже строила какие-то планы.
Ранним утром шумный базар оживал, наполняясь ароматами и звуками повседневной жизни.
Гань Чи, таща за собой большой чемодан, пробиралась сквозь толпу на рынке и наконец нашла жилой комплекс «Синьфули», указанный в карте на телефоне.
Комплекс, судя по всему, был старым: высокие деревья густо затеняли узкие дорожки, которые к тому же были неровными. Здания невысокие, жёлто-бежевые стены местами выцвели. Здесь в основном жили пожилые люди и дети, создавая особую, уютную атмосферу.
Гань Чи внезапно почувствовала странную знакомость.
Первая квартира, которую она сняла после университета, была очень похожа — тоже в старом районе.
Эта обстановка ничем не отличалась от её прежней реальности.
И теперь то ощущение нереальности, будто она парит где-то в воздухе, начало постепенно исчезать. Возможно, всё это время, с тех пор как она попала в эту книгу, она находилась в Динане, окружённая роскошью и великолепием, описанными в романе, встречала только персонажей из текста и воспринимала всё с позиции стороннего наблюдателя.
Но сейчас, стоя здесь одна с чемоданом в руке, без школьного красавца, без Динаня, без аристократических семей — она впервые почувствовала, что стоит на твёрдой земле.
Ветер шелестел в кронах деревьев, и всё вокруг казалось таким настоящим.
Даже ловля вора была по-настоящему реальной.
— Ловите его! Днём, как есть, в квартиру вломился!
— Быстрее! Опять этот мерзавец!
Гань Чи только успела опомниться, как вор прямо на неё несётся.
Дорожка в комплексе и без того узкая, да ещё и чемодан занимает почти всю ширину. Вор, мчась во весь опор, явно собирался перепрыгнуть через препятствие.
Гань Чи никогда не была особо героичной — обычно в таких ситуациях она предпочитала оставаться в толпе зевак. Но с тех пор как оказалась здесь, будто некая невидимая сила постоянно подталкивала её вперёд. А для побочного персонажа, идущего вперёд, хорошего обычно не бывает — за последний месяц она в этом убедилась не раз.
Скрыться не получится. Вздохнув про себя, Гань Чи решительно выкатила вперёд свой новый серебристо-белый чемодан.
Вор, видимо, был не слишком умён: пытался подпрыгнуть, но не успел — коленом врезался прямо в чемодан с глухим стуком.
«…Это не моя вина», — мысленно оправдывалась Гань Чи, отступая назад.
Как только вор упал, преследователи тут же окружили его. Впереди всех — юноша в простой белой футболке — ловко вытащил верёвку и быстро связал преступника.
Гань Чи подумала: «Неизвестно, кто опаснее…»
Она снова сделала шаг назад.
Юноша нахмурился, усмирил вора и, поднявшись, аккуратно поставил чемодан на колёсики. Затем он посмотрел на Гань Чи.
У него растрёпанные волосы, лицо ещё пылает от бега. Увидев девушку, он сначала замер, потом смущённо улыбнулся, обнажив ровные белоснежные зубы.
— Малышка, это твой чемодан? — спросил он, подавая ей багаж.
— Я Сюй Цзяньси. Сюй — как у Сюй Сянь, Цзянь — как «встреча»…
Гань Чи приняла чемодан с уже помятым углом и сказала:
— Спасибо.
— Если бы не ты, мы бы его точно не поймали. Спасибо тебе! — почесал затылок парень.
Окружающие тоже начали хвалить её за храбрость, и Гань Чи тут же пожалела, что подтолкнула чемодан.
Парень, видимо, заметил её неловкость, и понимающе улыбнулся:
— Куда идёшь, малышка? Чемодан тяжёлый, давай помогу донести.
Гань Чи покачала головой:
— Не надо, совсем рядом. И я уже не такая маленькая. До свидания.
Парень кивнул:
— Хорошо, малышка. Спасибо тебе сегодня! Мне пора в участок вести этого мерзавца — чуть ноги не отвалились от бега.
Гань Чи поспешила выйти из толпы и, таща чемодан, быстро зашагала прочь.
— Здравствуйте, я та арендаторка, которая договаривалась сегодня заселиться, — прислонившись к чемодану, Гань Чи вытерла пот со лба тыльной стороной ладони.
— А, здравствуйте! Простите, хотел вас встретить, но срочно возникли дела. Ключ лежит на верху молочного ящика в подъезде — можете сразу заходить. Всё убрано, жить можно. Днём позже свяжусь, подпишем бумажный договор. Подойдёт? — раздался в трубке звонкий мужской голос.
Гань Чи встала, нащупала ключ и тут же испачкала руку пылью.
Голос показался ей знакомым, но сейчас было не до размышлений.
— Ключ взяла. Сегодня сразу заселяюсь. Как только вернётесь, сразу оформим все документы, — сказала она.
На том конце слышался шум, парень что-то торопливо подтверждал и положил трубку.
Квартира — однокомнатная, но просторная. Так как переезд был срочный, она даже не осмотрела жильё перед подписанием электронного договора. К счастью, пока всё выглядело нормально — обмана не было.
Внутри чисто, вся мебель на месте, интерьер в минималистичном стиле с преобладанием светлых тонов. Есть даже небольшой балкон, на котором цветут несколько горшков с цветами. В целом — никакого расхождения между «фото до» и «фото после», именно такой стиль ей нравился.
Когда она закончила распаковку, уже прошло время обеда. Гань Чи, закрутив волосы в пучок одной рукой, искала резинку для волос, как вдруг зазвонил телефон. Подумав, что это хозяин квартиры, она сразу ответила:
— Алло, когда подойдёте?
В трубке на секунду замолчали, потом спросили:
— Кто должен подойти? Ты кого-то ждёшь?
…Гань Чи отстранила телефон и посмотрела на экран: незнакомый номер. Но этот голос — без сомнения, школьный красавец Вэнь Шао.
— Никого, — ответила она, продолжая рыться на столе.
— Где ты сейчас? Сегодня вечером бал, пойдёшь со мной, — сказал Вэнь Шао, рассеянно играя с большим псом.
— В пять часов у школьных ворот, — подумав, добавила она. — Можно?
Вэнь Шао кивнул:
— Можно.
Гань Чи ответила «хорошо» и уже собиралась положить трубку, но Вэнь Шао вдруг спросил:
— Почему ты не сказала мне, что у тебя дома…
Он замялся и неловко добавил:
— Переезжай в Женьцзиньский парк. Там просторно, никто не побеспокоит. И я туда не буду заходить.
Гань Чи так и не нашла резинку, левая рука устала держать волосы. Она просто разжала пальцы — чёрные пряди, словно водопад, рассыпались до пояса.
— У меня уже есть жильё. Занимайся своими делами, за меня не переживай. Как только я вывезу все вещи, моя часть контракта будет выполнена наполовину.
— Твоя половина может быть готова, а у меня дел ещё невпроворот, — сказал Вэнь Шао. — Я не уведомлял тебя, но не смей бездельничать и тем более не вздумай сбежать заранее. Иначе ноги переломаю.
Гань Чи бесстрастно ответила:
— Хорошо, босс. Поняла, босс.
Вэнь Шао разозлился:
— Какое ещё «босс»?! Не смей так меня называть!
Гань Чи:
— Хорошо, одноклассник Вэнь.
Вэнь Шао:
— Слишком официально.
Гань Чи:
— Хорошо.
Вэнь Шао:
— Ни одного обращения?!
Гань Чи поправила волосы:
— Сейчас два часа тридцать минут по пекинскому времени. У меня дела. Увидимся вечером.
— Какие у тебя дела? Ты что, тайком кого-то назначила? — подозрительно спросил Вэнь Шао.
Гань Чи отстранила телефон и усомнилась: не подменили ли Вэнь Шао? Голос тот же, но столько болтовни — не похоже на оригинал.
— Заказала доставку еды, — вздохнула она.
— А… — Вэнь Шао зло схватил собаку за пушистую шерсть. — Ты ещё не ела? Обед? А завтрак вообще был? В вашей семье Гань что, не кормят? Какие уроды…
Гань Чи подумала: «Тебе-то какое дело?» — но вежливо ответила:
— Доставка уже пришла, иду забирать. Пока.
И сразу отключилась.
— Умница! Она мне трубку повесила! — возмутился Вэнь Шао, обращаясь к псу, который лежал у него на коленях.
Пёс недоумённо поднял голову, глуповато улыбнувшись.
Вэнь Шао презрительно фыркнул:
— …Ладно, иди гулять.
Услышав «гулять», пёс тут же ожил и потащил Вэнь Шао к двери.
— Умница, отпусти! Сам иди!
Пёс обиженно на него посмотрел.
Вэнь Шао закрыл лицо ладонями:
— Пошли, пошли… Ты такой хлопотный, даже девчонки легче вести.
Гань Чи чихнула, потерла нос и решила: надо купить домашние лекарства от простуды. С этим школьным красавцем то и дело бегаешь под дождём и ветром — заболеть недолго.
Когда она уже собиралась выйти поесть, телефон снова зазвонил.
— Здравствуйте, я тот самый арендодатель, с которым вы связывались. Вы ещё в «Синьфули»? — раздался всё тот же звонкий мужской голос, на фоне которого слышался шум уличного рынка.
Гань Чи:
— Здравствуйте, я здесь.
— Сейчас привезу договор, чтобы вы спокойно жили. — Парень весело крикнул кому-то: — Дядюшка, добавьте ещё одну хрустящую лепёшку в блин, побольше соуса, без перца!
— Эй, ты ела? У них блины — объедение! Можешь заходить почаще. Привезти тебе? Любишь острое?
— Не люблю… — машинально ответила Гань Чи, но тут же заторопилась отказаться: — Не надо, я не голодна, не беспокойтесь.
http://bllate.org/book/10215/919973
Готово:
