Ся Цинъи с интересом наблюдала за тем, как мать Су заваривает чай. Ей казалось это удивительно занимательным: раньше она видела подобное только по телевизору и не ожидала, что однажды увидит вживую столь искусную церемонию.
— Тётя, вы так здорово завариваете чай! — восхитилась она.
Мать Су улыбнулась и поставила перед ней чашку готового напитка:
— Просто люблю чай, немного потренировалась.
Ся Цинъи поднесла чашку к губам и осторожно отпила глоток.
— Вкусно.
— Рада слышать, — сказала мать Су. — Чжунсюань редко приводит домой одноклассниц. Не стесняйтесь, чувствуйте себя как дома.
— Хорошо, спасибо, тётя, — ответила Ся Цинъи.
— Раз уж вы пришли, останьтесь сегодня на обед. Сейчас схожу за продуктами.
Ся Цинъи и Су Вань хором замахали руками:
— Нет-нет, нам ещё надо домой обедать.
— Ладно, тогда в следующий раз обязательно останетесь.
Когда мать Су вышла, Ся Цинъи и Су Вань повернулись к Су Чжунсюаню. Су Вань сказала:
— У вас дома вообще слишком культурно! Я вдруг почувствовала себя настоящей грубиянкой.
Су Чжунсюань сделал глоток чая.
— На самом деле я тоже грубиян.
Ся Цинъи взяла кусочек каштанового пирожного, и вкусовой взрыв заставил её глаза распахнуться.
— Ммм… Это так вкусно! Как оно называется?
— Каштановое пирожное, — ответил Су Чжунсюань.
Ся Цинъи откусила ещё.
— Правда очень вкусно.
Су Вань тоже попробовала кусочек.
— Действительно неплохо.
— Если вам понравилось, попрошу маму испечь ещё, — сказал Су Чжунсюань.
Ся Цинъи не хотела доставлять лишних хлопот:
— Нет, не стоит, слишком много хлопот. Я плотно позавтракала, одного кусочка достаточно.
— Тогда в другой раз. Если мама будет печь, пусть сделает побольше, я вам принесу.
Ся Цинъи почувствовала неловкость.
— Не нужно, правда.
— Ничего страшного, — заверил Су Чжунсюань.
— Кстати, Чжунсюань, где мы будем репетировать?
— Здесь удобнее всего.
Ся Цинъи кивнула.
— Может, сразу сыграем вместе, проверим, как получается?
— Хорошо, подожди немного, схожу за флейтой.
Су Чжунсюань принёс бамбуковую флейту, а Ся Цинъи установила цитру на чайный столик. Он встал рядом и начал играть на флейте, а Су Вань тем временем снимала их видео.
После первого совместного исполнения Су Вань превратилась в восторженную поклонницу:
— Тан Сяосяо, ты же говорила, что сочинила эту мелодию наобум! А она такая красивая!
Ся Цинъи действительно написала эту пьесу в шестнадцать лет, почти не имея опыта в композиции. Просто однажды ей в голову пришла мелодия, которую она машинально записала.
— Да, правда наобум, не обманываю.
— Первое совместное исполнение, но получилось неплохо, — заметил Су Чжунсюань.
— Я тоже думаю, что вышло лучше, чем ожидалось, — согласилась Ся Цинъи. — Чжунсюань, давай обсудим детали нашего выступления на конкурсе.
— Конечно, говори.
Ся Цинъи достала блокнот и внимательно начала обсуждать с ним план. После обсуждения Су Вань добавила несколько замечаний, и они ещё несколько раз повторили композицию. Лишь в половине двенадцатого все отправились домой.
Утренняя репетиция прошла отлично, и Ся Цинъи в прекрасном настроении шла домой, неся за спиной большую цитру. Вернувшись, она увидела на обеденном столе ароматные блюда. Чэнь Имэй позвала:
— Сяосяо, скорее клади вещи и иди обедать!
— Хорошо, — ответила Ся Цинъи и, обхватив цитру, собралась нести её наверх. В этот момент вниз спустился Юй Цзэшэнь и протянул руку:
— Дай я помогу.
Ся Цинъи устала нести инструмент и без церемоний передала ему довольно тяжёлую цитру.
— Спасибо.
Финал конкурса «Десять лучших вокалистов школы» наступил в срок. В среду после двух уроков занятия прекращались — третий и четвёртый уроки отменялись для всей школы.
В этот раз жюри состояло из трёх школьных музыкальных педагогов, нескольких руководителей учебного заведения и представителей ученического совета, которые должны были проголосовать за самого популярного участника.
В три часа дня ученики, словно рой пчёл, устремились в большой актовый зал. Вскоре все места оказались заняты.
Зазвучала заставка, и на сцену вышли два ведущих:
— Уважаемые руководители школы, учителя и дорогие одноклассники, добрый день!
— Сегодня состоится финал конкурса «Десять лучших вокалистов школы». Пятнадцать участников, прошедших отборочный и предварительный туры, уже готовы продемонстрировать свои таланты. Приготовьтесь к ярким выступлениям!
— Не будем медлить! Представляем первого участника финала — ученика одиннадцатого «Б» класса Ху Чэнбиня! Он исполнит песню Джейсона Чоу «Nunchucks»!
Как только прозвучало имя Джейсона Чоу, зал взорвался криками.
Зазвучало энергичное вступление к «Nunchucks», и на сцену вышел юноша с парой нунчаков в руках. Он пел в микрофон и одновременно демонстрировал приёмы владения оружием:
— Быстрее используй нунчаки, хм-хм ха-хи! Быстрее используй нунчаки, хм-хм ха-хи! Те, кто практикует боевые искусства, помнят: добродетель побеждает зло…
Разноцветные огни на сцене мерцали, музыка становилась всё живее, и вскоре весь зал подхватил припев:
— Хм-хм ха-хи!
Юй Цзэшэнь оставался совершенно равнодушным к происходящему и безучастно смотрел на сцену. Его сосед Сюэ Нин громко орал «Хм-хм ха-хи!» и размахивал руками, создавая невыносимый шум. Юй Цзэшэню даже захотелось заткнуть ему рот.
После окончания выступления ведущие снова вышли на сцену. Второй номер исполнила девушка — она выбрала высокую партию и пела так громко, что её голос заполнил собой весь зал.
Юй Цзэшэнь достал наушники и вставил их в уши.
Сюэ Нин заметил это и вздохнул с досадой:
— Брат, зачем ты надел наушники?
— Слишком шумно.
Сюэ Нин подумал про себя: «Разве на вокальном конкурсе может быть тихо? Это же почти как концерт!» — и сказал вслух:
— Мне кажется, тебя будто силой сюда притащили. Хотя это ведь ты сам настоял, чтобы сидеть в первом ряду.
Юй Цзэшэнь спросил в ответ:
— Разве это плохое место?
Сюэ Нин скривил губы. Он ведь не про то спрашивал.
— Хорошее, хорошее, отличное место.
После того как исполнительница сошла со сцены, ведущие объявили:
— А сейчас встречайте участницу из одиннадцатого «Б» класса…
Услышав «одиннадцатый „Б“», Юй Цзэшэнь вытащил наушники и уставился на сцену.
Но ведущие сделали паузу и продолжили:
— …Гуань Цзяюань!
Сюэ Нин тут же хлопнул его по руке:
— Вышла староста! Вышла староста!
Юй Цзэшэнь рассеянно кивнул.
Гуань Цзяюань вышла на сцену в платье-сеточке на бретельках и исполнила английскую песню «God Is a Girl». Её тембр идеально подходил для англоязычных композиций, а произношение было безупречным. Зал снова ожил, и многие подпевали:
God is a girl,
Wherever you are,
Do you believe it, can you receive it?
God is a girl,
Whatever you say,
Do you believe it, can you receive it?
Сидевшие рядом с Юй Цзэшэнем юноши заговорили:
— Эта девчонка неплохо поёт! Можно сравнить с оригиналом.
— Разве не говорили, что одна участница из одиннадцатого «Б» провалилась на прослушивании из-за срыва голоса, но всё равно прошла в финал? Это она?
— Нет, это другая. Говорят, у той действительно есть связи — один пользователь форума написал, что она фальшивила и запиналась, а потом администрация школы заставила его извиниться.
— Ого… Интересно, когда она выйдет? Хотелось бы послушать.
— Не знаю, но в одиннадцатом «Б» две участницы, так что следующая из их класса — она.
Юй Цзэшэнь настороженно прислушался к их разговору о Ся Цинъи. Сила слухов действительно не знала границ: даже если лжец признаётся во лжи, люди чаще думают не о том, как жертве было больно, а о том, какие связи она использовала.
Сюэ Нин рядом с ним заметил:
— Староста отлично поёт! Точно получит высокие баллы. Кстати, Тан Сяосяо — какая по счёту? Ты не знаешь?
Юй Цзэшэнь покачал головой.
— Не знаю. Она мне не говорила.
Один за другим участники выходили на сцену, каждый со своей изюминкой и оригинальной задумкой. Когда настал черёд одиннадцатого номера, ведущие наконец объявили:
— А теперь встречайте участницу из одиннадцатого «Б» класса Тан Сяосяо! Она исполнит авторскую песню в стиле гуфэн «Весенний ручей»!
Юй Цзэшэнь снял наушники и уставился на сцену. В зале погас свет, и задёрнулся занавес. Все замерли в ожидании.
Вдруг в тишине раздался звук цитры — один, второй, третий… Затем заиграла нежная, плавная мелодия из-за занавеса. Ткань медленно раздвинулась, и зрители увидели девушку в зелёном ханфу с перекрёстным воротом с белоснежным серебряным обручем на голове. Она сидела за цитрой, легко перебирая струны, то опуская взор, то поднимая его с лёгкой улыбкой.
Звучание цитры стихло, и на сцене раздалась мелодия бамбуковой флейты. Вспыхнул свет — рядом с ней стоял юноша в белом ханфу с перекрёстным воротом, увлечённо играющий на флейте. Зрительницы в зале тут же завизжали от восторга.
После сольных партий Ся Цинъи вновь заиграла на цитре и запела:
Весенний ветер растопил снег на ветвях,
Персик цветёт над прозрачной гладью пруда.
Лепестки падают на сердце,
И тоска по тебе течёт, как река.
Помнишь тот год, когда небо было цвета фарфора,
А в дождливом Пекине юноша, полный огня,
Гнался за алыми рукавами?
Флейта и цитра слились в гармонии, создавая чарующую музыку. Все в зале невольно затаили дыхание, заворожённые парой на сцене: девушка за цитрой — изящная и трогательная, юноша с флейтой — благородный и спокойный. Вместе они казались влюблёнными бессмертными, прожившими тысячу лет.
В зале начали шептаться:
— Кто исполняет оригинал этой песни? Я раньше не слышал.
— И я не слышал. Ведущий же сказал, что музыку и слова написала сама Тан Сяосяо.
— Правда?
— Не знаю, но она молодец! Я тоже учился игре на цитре — достичь такого уровня очень трудно, а уж тем более петь одновременно с игрой!
— Разве не говорили, что на прослушивании она пела ужасно? А сейчас звучит прекрасно!
— Да, я тоже думал, что у неё голос никудышный.
Древние мелодии наполняли зал, и все взгляды были прикованы к сцене. Обычно в школе слышали в основном фортепиано и скрипку, но теперь все поняли: традиционные китайские инструменты ничуть не уступают западным.
Китайская эстетика всегда стремилась к гармонии и изяществу — это проявляется не только в пейзажной живописи и поэзии, но и в музыке.
Голос Ся Цинъи нельзя было назвать особенно сладким, но он был удивительно приятным — через несколько строк он буквально «растворял» сердце. Она пела уверенно, не теряя ритма, и даже играя на цитре, не выглядела скованной.
Гуань Цзяюань, стоявшая за кулисами, с недоверием смотрела на Ся Цинъи. Неужели эта изящная, талантливая девушка — та самая ненавистная Тан Сяосяо? Как она умеет играть на цитре? Как поёт так прекрасно? И ещё сочиняет музыку и тексты?!
Всё это полностью разрушило прежнее представление Гуань Цзяюань о ней, вызвав шок и ещё большую ненависть.
Остальные участники вокруг неё восхищались:
— Какая замечательная песня! Правда ли, что она сама сочинила?
— Не ожидала, что она так хорошо поёт.
— На самом деле две недели назад на прослушивании она простудилась — поэтому и сорвала выступление.
Ся Цинъи перед выходом немного волновалась, но уже через полпесни забыла обо всём. Она пела нежно и выразительно, иногда поднимая глаза и обмениваясь улыбкой с Су Чжунсюанем, а затем снова опуская взор и продолжая петь.
Сюэ Нин толкнул Юй Цзэшэня в плечо и воскликнул:
— Чёрт возьми, Тан Сяосяо оказывается такой скрытницей! Просто супер!
Юй Цзэшэнь не ответил. Он смотрел на сцену, и хотя зрелище было прекрасным, в душе у него вдруг закипела непонятная кислота. Парень рядом с Ся Цинъи почему-то вызывал у него раздражение.
Когда песня закончилась, зал взорвался овациями.
Ся Цинъи и Су Чжунсюань встали и поклонились зрителям, готовясь покинуть сцену.
http://bllate.org/book/10210/919623
Готово:
