— Это правда, — тут же успокоила её Люй Хуэйжоу. — Дело в том, что отец Тан Сяосяо и родители Юй Цзэшэня давно дружат. Её отец уехал в командировку, и она просто навязалась Юй Цзэшэню, чтобы пожить у него дома.
Гуань Цзяюань почувствовала, что вот-вот лопнет от злости: Ся Цинъи и Юй Цзэшэнь живут под одной крышей!
— Мне кажется, Цзэшэнь её терпеть не может.
— Да уж, Юй Цзэшэнь вообще не хочет с ней разговаривать. Это и так всем видно.
— Ну и нахалка!
— Ещё бы, — подтвердила Люй Хуэйжоу.
Гуань Цзяюань снова заинтересовалась: она училась в одном классе с Тан Сяосяо и Юй Цзэшэнем больше года, но ничего об этом не знала. Откуда же Люй Хуэйжоу всё узнала?
— Хуэйжоу, а как ты узнала, что они живут вместе?
Люй Хуэйжоу на мгновение замялась, затем честно ответила:
— Я скажу тебе правду. Отец Тан Сяосяо — мой отчим.
Гуань Цзяюань была потрясена. Она знала, что мать Люй Хуэйжоу вышла замуж повторно, но не ожидала, что её отчим окажется именно отцом Тан Сяосяо.
— Значит, Тан Сяосяо — твоя сводная сестра?
— Можно сказать и так, хотя Тан Сяосяо вызывает у меня отвращение. Я её ненавижу.
Люй Хуэйжоу никогда не забудет того позора, который ей устроила Тан Сяосяо.
В тот день Тан Вэйбинь привёз их с матерью в особняк семьи Тан. Вернулась и Тан Сяосяо — и, словно фурия, выгнала их метлой прямо из дома. Это был первый раз в жизни, когда её выгоняли, словно нищенку.
Когда у неё поранилась рука, Тан Вэйбинь дал Тан Сяосяо пощёчину. Та выбежала на улицу и попала в аварию. В тот момент Люй Хуэйжоу подумала: «Почему бы ей просто не умереть?»
— Тан Сяосяо и правда противная, — сказала Гуань Цзяюань. — Никто в нашем классе её не любит.
Не в силах совладать с любопытством, она обняла руку Люй Хуэйжоу и принялась выведывать подробности:
— Кстати, Хуэйжоу, а ещё что-нибудь знаешь?
— Ещё слышала, будто Тан Сяосяо и Юй Цзэшэнь в детстве были помолвлены родителями. Но судя по отношению Юй Цзэшэня, он никогда не полюбит её.
Гуань Цзяюань презрительно фыркнула:
— Слушай, я тебе скажу: когда Тан Сяосяо заговаривает с Цзэшэнем, он даже не удостаивает её ответом. Если бы ты сегодня не рассказала про их семейную связь, я бы и не догадалась — мы же больше года в одном классе учимся!
*
*
*
Перед экзаменами ученики каждого класса занимались в своих кабинетах. Экзамены начинались в девять утра, а в восемь тридцать все уже должны были быть на своих местах.
Ся Цинъи училась в восьмом классе, а седьмой находился рядом. Зайдя в кабинет, она нашла своё место и обнаружила, что Юй Цзэшэнь сидит прямо за ней по диагонали, а рядом с ней — знакомое лицо: Гуань Цзяюань.
Сегодня Гуань Цзяюань смотрела на неё с ещё большей враждебностью. Ся Цинъи попыталась вспомнить из воспоминаний Тан Сяосяо, чем они могли поссориться, но ничего не нашла.
«Неужели Гуань Цзяюань так относится ко всем, кто приближается к Юй Цзэшэню?»
Перед началом экзамена Гуань Цзяюань обернулась к Юй Цзэшэню:
— Цзэшэнь, я только что зубрила «Возвращение домой», но забыла одну строчку: «Богатство — не моё стремление, столица бессмертных — недостижима». Какая следующая?
Юй Цзэшэнь рассеянно ответил:
— «Ценю прекрасный миг и отправляюсь один; то опершись на посох, то возделывая грядки».
— Точно! Теперь вспомнила. Спасибо.
Гуань Цзяюань специально взглянула на Ся Цинъи, будто демонстрируя своё превосходство, и тут же спросила:
— Цзэшэнь, а ещё одна строчка из «Пролога к Башне Тэнвана»: «Горы и реки трудно преодолеть — кто пожалеет странника, сбившегося с пути?» Как дальше?
Юй Цзэшэнь бесстрастно ответил:
— Забыл.
Гуань Цзяюань сделала вид, что очень встревожена:
— Неужели? А если это попадётся на экзамене?
Ся Цинъи с лёгкой улыбкой повернула голову:
— «Случайно встретились — все мы чужаки в чужом краю».
Гуань Цзяюань бросила на неё презрительный взгляд.
Ся Цинъи весело прищурилась:
— Пожалуйста. Сегодня утром мы как раз читали эту строчку.
— Тан Сяосяо, — съязвила Гуань Цзяюань, — с твоими хвостами по всему классу лучше думай, как бы хоть на тройку сдать.
— Спасибо за заботу, староста. Вчера Цзэшэнь помог мне разобрать несколько заданий, так что с тройкой проблем не будет.
Гуань Цзяюань стиснула зубы. Юй Цзэшэнь занимался с ней?! Вспомнив, что они живут под одной крышей, она едва сдерживала ярость.
В этот момент в класс вошёл преподаватель-наблюдатель:
— Все учебные материалы положите на кафедру. До начала экзамена осталось десять минут. Сейчас раздам бланки.
Ся Цинъи перестала обращать внимание на Гуань Цзяюань, которая чуть зубы не скрипела от злости, и спокойно уставилась на преподавателя у доски.
Следующие два дня экзамены проходили довольно гладко. Некоторые задания давались с трудом, но большинство она решала уверенно.
На любимом английском языке она справилась за сорок минут, а оставшиеся восемьдесят минут стало скучно. Она незаметно оглянулась: Юй Цзэшэнь за её спиной всё ещё решал задачи. Когда он сосредоточен, в его лице появляется холодноватая элегантность, которую девушки считают особенно притягательной.
Рядом Гуань Цзяюань прикрывала свою работу предплечьем и закатывала глаза, явно показывая, что никому не даст списать.
Ся Цинъи лишь пожала плечами: Гуань Цзяюань слишком переоценивает её зрение. Больше не оборачиваясь, она бездумно начала рисовать на черновике.
Ещё в детстве родители водили её в разные художественные студии — рисование и музыка были её сильными сторонами.
На бумаге появился милый Q-образный портрет Юй Цзэшэня — таким, каким он был, решая задачи.
*
*
*
После последнего экзамена по английскому все вернулись в класс, чтобы собрать книги и парты перед уходом домой.
Экзамены закончились, и Ся Цинъи наконец почувствовала облегчение. Последние дни учёба выматывала, и она решила хорошо отдохнуть в выходные. С тех пор как она оказалась в этом времени, она никуда не выходила — только школа и дом Юй Цзэшэня.
У школьных ворот раздавали листовки. Ся Цинъи взяла одну и увидела объявление о Книжном фестивале. В машине она несколько раз перечитала листовку.
Место проведения — Выставочный центр Наньчэна, время — завтра.
Описание фестиваля пробудило в ней интерес. Она действительно хотела прогуляться по городу, но одной идти было скучно.
Она взглянула на Юй Цзэшэня: тот откинулся на сиденье пассажира и закрыл глаза, отдыхая. Он ведь так любит читать — наверняка и Книжный фестиваль ему понравится.
Дома Ся Цинъи, держа в руке листовку и рюкзак, последовала за Юй Цзэшэнем:
— Цзэшэнь, завтра в Выставочном центре Наньчэна проходит Книжный фестиваль. Пойдём вместе?
— Иди сама. Я не пойду.
Ся Цинъи продолжила уговаривать:
— Подумай ещё! Ты же так любишь книги. В описании написано, что приедут многие издательства — будет много интересного!
Чэнь Имэй, поливавшая цветы в саду, услышала их разговор и подошла с лейкой в руках:
— Цзэшэнь, раз Сяосяо хочет, сходи с ней.
— Не хочу.
Ся Цинъи, видя его непреклонность, не стала настаивать:
— Ладно, тогда я сама схожу.
Чэнь Имэй попыталась уговорить сына:
— Просто проводи Сяосяо. Она же девушка, одной ей небезопасно.
— Тётя, не переживайте, — сказала Ся Цинъи. — Я могу договориться с подругой.
Юй Цзэшэнь поднялся и направился в дом. Чэнь Имэй с досадой посмотрела вслед своему «ледяной горе» сыну, потом похлопала Ся Цинъи по плечу:
— Сяосяо, может, сходишь послезавтра? Завтра я назначила встречу с подругами, а послезавтра свободна — могу пойти с тобой.
— Тётя, не нужно. Я с подругой схожу — тоже веселее будет.
— Хорошо, только будь осторожна.
— Обязательно.
Вернувшись в комнату, Ся Цинъи включила телефон. Книжный фестиваль привлекал её всё больше — даже если придётся идти одной. Хотя она и училась год в Наньчэне в 2018 году, город 2007 года ей был почти незнаком. Поискав маршрут, она поняла, что добраться можно только на автобусе — метро тогда ещё не было.
Изучив дорогу, она вспомнила о Су Вань. Во время экзаменов они сидели в разных классах и не успевали пообедать вместе, но Ся Цинъи специально попросила у неё номер в QQ, и они добавились в друзья. Из-за подготовки к экзаменам пока не общались.
Открыв QQ, она увидела, что Су Вань онлайн, и сразу предложила сходить вместе на фестиваль. Та быстро ответила, что тоже как раз собиралась туда.
Они быстро договорились о месте и времени встречи.
Найдя единомышленницу, Ся Цинъи приободрилась. Отложив телефон, она вышла на балкон и, глядя на закат, запела:
— Если ты — огонь над морем ночным,
Я — пена волны, что сияньем живым
Освещена в миг…
Если ты — звёздный простор,
Что слёзы наводит своим блеском…
Я за тобой, как тень за светом,
Как во сне, что гонится за мечтой.
Я буду ждать у этого входа,
Пусть ты и не пройдёшь здесь со мной…
Она пела, увлечённая мелодией, но, обернувшись, вдруг увидела соседний балкон — и её голос мгновенно оборвался. Она застыла на месте, словно окаменев.
Когда Юй Цзэшэнь успел сесть на балконный диван?!
Ся Цинъи поскорее юркнула обратно в комнату, смущённо захлопнула раздвижную дверь и, стоя спиной к ней, потерла виски. Было немного неловко.
Когда они были в Европе, Юй Цзэшэнь обожал слушать, как она поёт. Она пела ему все песни, которые знала.
Но нынешний Юй Цзэшэнь совсем не такой, как тот, восьмилетней давности. Двадцатишестилетний Юй Цзэшэнь был спокойным, глубоким и нежным, а восемнадцатилетний — настоящей ледяной глыбой.
Именно поэтому ей сейчас так неловко.
— Цинъи, ты отлично поёшь, — прозвучал в голове детский голосок.
Ся Цинъи опустила взгляд на Оса у своих ног и присела:
— Ты тоже слышал?
— Конечно! Мне нравится твой голос.
Ся Цинъи улыбнулась:
— Ты тоже разбираешься в музыке?
Ос вытянул розовый язык и облизал мясистые подушечки лап:
— Ещё бы! Я же высший искусственный интеллект мирового уровня. У меня профессиональное понимание искусства.
Ся Цинъи: — Ха-ха…
Ос закатил глаза:
— Это что за звук?
Ся Цинъи тут же изобразила улыбку:
— Ничего такого.
Посмотрев на часы, она встала:
— Мне пора вниз, ужинать. Оставайся здесь и веди себя хорошо.
Она открыла дверь — и в тот же момент открылась соседняя. Юй Цзэшэнь вышел из своей комнаты.
Смущение Ся Цинъи ещё не прошло. Она кашлянула и натянула улыбку:
— Какое совпадение.
Юй Цзэшэнь молча спустился по лестнице. Ся Цинъи стало ещё неловче. Потёрши нос, она последовала за ним.
*
*
*
На следующий день, в субботу, Ся Цинъи договорилась встретиться с Су Вань в половине второго у автобусной остановки.
После обеда она попрощалась с Чэнь Имэй и вышла из дома.
Чэнь Имэй вышла позже, но вернулась раньше. В шесть часов вечера она несколько раз звонила Ся Цинъи, но телефон был выключен.
Её охватило беспокойство. С кем она вообще пошла? Почему телефон выключен?
Не случилось ли чего? Ведь она такая красивая девушка… Что, если…
Чэнь Имэй ждала у входа, всё больше тревожась. Поднявшись наверх, она постучала в дверь комнаты Юй Цзэшэня:
— Цзэшэнь, с кем Сяосяо пошла на Книжный фестиваль? Почему до сих пор не вернулась? Я звоню — телефон выключен!
Юй Цзэшэнь ответил:
— Возможно, разрядился.
— Ты ничего не понимаешь! Она же девушка, одной ей опасно!
Чэнь Имэй упрекнула его:
— Я же вчера просила тебя пойти с ней! Если бы ты составил ей компанию, я бы сейчас не волновалась.
Юй Цзэшэнь возразил:
— У меня нет никаких обязательств её сопровождать.
— Но она же твоя будущая жена! Как ты можешь так говорить?
Упоминание помолвки вызвало у Юй Цзэшэня ещё большее раздражение:
— Это всего лишь ваши фантазии. Я никогда не соглашался.
— Ты…
Юй Цзэшэнь холодно добавил:
— Лучше вообще не упоминайте эту помолвку, чтобы отец Тан и Сяосяо не питали иллюзий.
Чэнь Имэй огляделась, втолкнула сына в комнату и заперла дверь, чтобы поговорить серьёзно:
— Цзэшэнь, тебе уже восемнадцать. Почему ты такой неблагодарный? Твой отец и отец Тан как родные братья. Когда твой отец начинал бизнес, он набрал кучу долгов, и отец Тан без колебаний отдал все свои сбережения, чтобы помочь ему. Без него не было бы нашего благополучия! Разве ты не должен отплатить за добро?
http://bllate.org/book/10210/919604
Готово:
