За день школьной жизни Ся Цинъи уже запомнила расписание: утром четыре урока, после обеда ещё четыре, последний — самостоятельная работа, и в пять часов вечера занятия заканчиваются. Между ними полтора часа на обед и дневной отдых.
Во время перерыва она обошла всю школу, чтобы освоиться и запомнить расположение зданий.
Вернувшись домой, Ся Цинъи сразу села за домашнее задание. Учителя задали так много, что, прикинув в уме, она поняла: на всё уйдёт как минимум четыре–пять часов.
За ужином она сидела за одним столом с тремя членами семьи. Сначала ей показалось, что будет немного неловко, но Юй Хэн и Чэнь Имэй оказались очень доброжелательны, и вскоре она сама собой стала чувствовать себя среди них как в родной семье.
У Юй Цзэшэня была старшая сестра, вышедшая замуж ещё в начале года и почти не навещавшая дом. Чэнь Имэй теперь полностью воспринимала Ся Цинъи как вторую дочь.
За столом она налила ей миску супа:
— Сяосяо, выпей мисочку куриного супа с чёрным бузулуком, он хорошо восстанавливает кровь и ци.
— Спасибо, тётя.
— Сегодня в школе ничего не беспокоило? Ничего не болело?
— Нет.
Юй Хэн тоже спросил:
— Ты пропустила целую неделю занятий. Сможешь нагнать программу?
Ся Цинъи, опустив голову над супом, подняла глаза:
— Всё в порядке. Я и дома читала учебники, поэтому сегодня почти всё поняла.
Чэнь Имэй добавила:
— У Цзэшэня хорошие оценки. Если что-то не поймёшь — спрашивай его.
Ся Цинъи взглянула на Юй Цзэшэня, сидевшего напротив:
— Кстати, я сейчас решала математику и не совсем поняла пару задач. Можно будет спросить у тебя попозже?
Юй Цзэшэнь рассеянно кивнул:
— М-м.
Ся Цинъи подумала, что она слишком легко удовлетворяется: стоит только Юй Цзэшэню хоть чуть-чуть откликнуться — и у неё сразу поднимается настроение.
После ужина она вспомнила, что нужно найти карточку для столовой.
Ос лениво растянулся на её письменном столе и почесал животик коготками:
— Разве ты не можешь заглянуть в воспоминания прежней хозяйки тела? Посмотри там.
Ся Цинъи, перебирая вещи в ящике, словно услышала его мысленный сигнал и ответила:
— Пробовала. Но её воспоминания — как слайды: одни обрывки. Такие мелочи, как карточка, там не видны.
Ос потянулся всеми четырьмя лапами и зевнул:
— Лучше не ищи. Завтра оформишь новую.
Ся Цинъи сдалась:
— Ладно, хорошо.
Вчера Тан Вэйбинь дал ей тысячу юаней наличными и перевёл ещё пять тысяч на банковскую карту, а также купил новый телефон. Карта нашлась, но пароль она не знала.
Она достала новый аппарат, чтобы написать Тан Вэйбиню и уточнить пароль. Это был кнопочный «Nokia», совсем не похожий на смартфоны, к которым она привыкла. Пришлось повозиться, прежде чем разобраться, как им пользоваться.
Наконец сообщение отправилось. Тан Вэйбинь не ответил на SMS, а сразу позвонил, продиктовал пароль и спросил, как она себя чувствует.
Ся Цинъи сыграла послушную дочь: ответила на все вопросы и заверила, что не стоит волноваться.
Закончив разговор, она вернулась к домашним заданиям. Решила всё, что могла, по математике, но две большие задачи остались непонятными. Она взяла листок и постучалась в дверь комнаты Юй Цзэшэня.
Через некоторое время дверь открылась. На пороге стоял Юй Цзэшэнь в белой домашней одежде. Волосы были ещё мокрыми, слегка растрёпанными, с кончиков капала вода — видимо, только что вышел из душа.
— Что?
Ся Цинъи подумала, что пришла не вовремя, но всё же решилась:
— Я хотела спросить по математике… Твои волосы ещё мокрые. Может, сначала их высушить? Я могу зайти позже.
Юй Цзэшэнь бегло взглянул на её листок:
— Подожди.
Он скрылся в комнате и вышел с собственной контрольной работой в руках:
— Возьми, смотри сама. Если не поймёшь — спрашивай.
Ся Цинъи взяла лист:
— Хорошо, спасибо.
Юй Цзэшэнь уже собирался закрыть дверь, но она добавила:
— Кстати, ещё одно.
Он посмотрел на неё.
— Моя карточка для столовой пропала. Как оформить новую?
— В отдел снабжения школы.
Ся Цинъи кивнула:
— Поняла. А до тех пор… можно мне пользоваться твоей?
— М-м.
— Тогда иди сушить волосы. Я пока поразбираюсь с задачами.
Ся Цинъи вернулась к себе и внимательно изучила его работу. Его почерк был изящным, лист — аккуратным, приятным глазу.
Она несколько раз перечитала ход решения: всё было логично и легко усваивалось.
Когда она закончила, то хотела сразу вернуть лист, но подумала: «Только что ходила к нему, снова стучаться — помешаю». Решила отдать завтра в школе.
Ей нравилось быть соседкой и одноклассницей Юй Цзэшэня. Лёжа в темноте, она думала, что он сейчас всего лишь за стеной, и от этого чувствовала глубокое удовлетворение.
На следующий день за обедом она ждала его у двери класса. Сегодня Юй Цзэшэнь шёл не один — рядом с ним был Сюэ Нин. Сюэ Нин был его другом; вчера его не было в школе, поэтому Юй Цзэшэнь оставался один, но обычно они всегда вместе.
Ся Цинъи последовала за ними в столовую.
Сюэ Нин, шагая рядом с Юй Цзэшэнем, бросил через него взгляд на Ся Цинъи и удивился:
— Тан Сяосяо, ты с нами пойдёшь обедать?
Ся Цинъи почувствовала, что действительно странно — одна девушка идёт за двумя парнями. Она пояснила:
— У меня пропала карточка для столовой. Мне нужно воспользоваться карточкой Цзэшэня.
Сюэ Нин тут же ухмыльнулся и, положив руку на плечо Юй Цзэшэня, шепнул:
— Эй, с каких это пор ты так близок с Тан Сяосяо?
Юй Цзэшэнь ответил без эмоций:
— Тебе показалось.
Они говорили тихо, но Ся Цинъи всё слышала. Она неловко кашлянула и сделала вид, что ничего не заметила.
Сюэ Нин, продолжая держать руку на плече друга, заговорил с ней:
— Тан Сяосяо, слышал, на прошлой неделе ты попала в аварию. Всё в порядке?
Ся Цинъи впервые услышала, как одноклассник проявляет участие. Она ответила:
— Всё нормально, лишь небольшие царапины.
После этого Сюэ Нин переключился на Юй Цзэшэня и завёл разговор о баскетболе. Ся Цинъи молча шла рядом, не вмешиваясь. Ей стало немного неловко, и она решила: как только получит новую карточку, больше не будет ходить с ними обедать.
В столовой она стояла позади них в очереди.
Юй Цзэшэнь, стоявший перед Сюэ Нином, обернулся и сказал ей:
— Проходи вперёд.
Ся Цинъи подошла ближе:
— Что случилось?
Он сделал полшага назад и указал на свободное место перед собой. Он хотел, чтобы она встала вперёд.
Ся Цинъи заняла место в очереди и оглянулась. Её рост едва доходил до его плеча, и, глядя на него вблизи, пришлось запрокинуть голову:
— Спасибо.
Когда подошла её очередь, она назвала работнице несколько блюд. Та быстро набрала еду и мгновенно назвала сумму, введя её в терминал.
К терминалу протянулась длинная, белая рука — раздался звук «бип».
Ся Цинъи обернулась. Юй Цзэшэнь стоял за ней с невозмутимым лицом, будто только что не он оплатил за неё.
— Не загораживай, — сказал он.
Ся Цинъи поспешно взяла поднос и отошла к местам для еды. Она выбрала свободный столик и невольно оглянулась, думая, подойдут ли Юй Цзэшэнь и Сюэ Нин.
Она взяла палочки и начала есть, размышляя: «Если не подойдут — ничего страшного. Всё равно неловко идти за двумя парнями».
Она съела несколько ложек, как вдруг услышала голос Сюэ Нина:
— Цзэшэнь, Тан Сяосяо здесь.
Она подняла глаза: они уже садились за её стол. Сюэ Нин уселся рядом с ней, Юй Цзэшэнь — напротив него. Хотя ей и было немного неловко обедать с двумя парнями, сердце её потеплело от того, что они подошли.
Ся Цинъи покосилась на Сюэ Нина и заметила мозоли на его пальцах:
— Сюэ Нин, ты недавно начал учиться играть на гитаре?
Сюэ Нин оживился:
— Откуда ты знаешь?
Она кивнула на его руки:
— По пальцам видно. У гитаристов ногти короткие, и на кончиках пальцев всегда мозоли.
Сюэ Нин явно заинтересовался — летом он записался на гитарные курсы и много практиковался:
— Тан Сяосяо, тебе тоже нравится гитара?
Она покачала головой:
— Я больше люблю скрипку. Гитара, конечно, круто смотрится у девушек, но мне не нравится её тембр.
— Ты умеешь играть на скрипке?
— Немного.
Разговор перешёл в интересную тему, и Сюэ Нин уже не мог остановиться:
— Слушай, у Цзэшэня отличное пианино! Если будет возможность, давайте устроим трио: гитара, скрипка и фортепиано!
— Хорошо.
Ся Цинъи слышала, как играет Юй Цзэшэнь. Однажды в Амстердаме, в главном железнодорожном вокзале, пока они ждали поезд в Лейден, он сел за общественное пианино и сыграл несколько мелодий. Многие останавливались, фотографировали, а она тогда затаила дыхание, очарованная его музыкой.
Сюэ Нин предложил:
— Давайте в эту субботу! После экзаменов. Пойдём к Цзэшэню домой — у него есть пианино.
Ся Цинъи машинально взглянула на Юй Цзэшэня. О том, что они живут вместе, в классе никто не знал. Раньше Тан Сяосяо прожила у них полмесяца, но это было летом, когда никого не было в школе. Если Сюэ Нин придёт домой, всё станет ясно.
Ся Цинъи ловко сменила тему:
— Сюэ Нин, ты только что сказал про экзамены? Какие экзамены?
Сюэ Нин тут же забыл про музыку:
— Ты разве не знаешь? В четверг и пятницу у нас пробный экзамен для выпускников.
Ся Цинъи растерялась. Она ничего не слышала об этом. Конечно, она знала, что в китайских школах бывают четвертные, полугодовые и ежемесячные контрольные, но ведь прошло всего две недели с начала учебного года!
— Разве не слишком рано для экзамена?
— В выпускном классе проверочные работы могут быть в любой момент. Никто не спрашивает, удобно тебе или нет.
Ся Цинъи занервничала. Экзамены начнутся уже через два дня, а она узнала об этом только сейчас.
Когда-то она самостоятельно изучала школьную программу Китая, но никогда не сдавала настоящих экзаменов. Поэтому внутри всё сжалось от тревоги.
Оставалось полтора дня — она включила режим интенсивной подготовки.
Их класс был естественно-математическим, и на экзамене будут предметы: китайский язык, математика, английский, биология и химия. Английский её не беспокоил: в Швеции она постоянно общалась на английском, и ей было так же легко читать английские тексты и учебники, как китайские. Остальные же предметы требовали повторения.
После уроков Ся Цинъи продолжала готовиться. Жизненный комитетский Нэй Сяочжу положила на её парту карточку для столовой:
— Тан Сяосяо, твоя карточка готова.
Ся Цинъи оторвалась от книги:
— Спасибо.
— Деньги с прежней карточки перенесли на новую.
— Хорошо.
Ся Цинъи взяла карточку. На лицевой стороне — фото главного здания школы, на обороте — номер, имя и другая информация. Вчера при оформлении она заплатила сто юаней: десять — за изготовление, девяносто — зачислили на счёт.
Теперь, когда у неё есть своя карточка, сегодня лучше не ходить с Юй Цзэшэнем и Сюэ Нином.
Но обедать одной… будет слишком одиноко.
Она посмотрела на свою соседку по парте Е Хуань и, собравшись с духом, спросила:
— Е Хуань, пойдём сегодня вместе обедать?
Е Хуань взглянула на неё и с сожалением ответила:
— Обычно я хожу с Сяоминь.
Отказ был очевиден. Ся Цинъи лишь улыбнулась:
— Хорошо, идите вместе.
Впервые она почувствовала, как трудно наладить отношения с людьми.
После звонка большинство учеников устремились в столовую, но она осталась в классе. В это время там особенно многолюдно, и лучше использовать время ожидания для учёбы. Она решила пойти позже.
Через пятнадцать минут Ся Цинъи направилась в столовую. У лестницы на третьем этаже она услышала женский крик и поспешила туда. На лестнице между третьим и четвёртым этажами валялись тетради.
Там стояла растерянная девушка. Ся Цинъи узнала её — это была Су Вань, ответственная за биологию в их классе.
— С тобой всё в порядке? — спросила Ся Цинъи.
Су Вань поправила волосы за ухо и покачала головой:
— Всё нормально. Просто споткнулась на ступеньке, и тетради рассыпались.
Ся Цинъи наклонилась, чтобы помочь собрать их:
— Давай помогу.
http://bllate.org/book/10210/919602
Готово:
