— Ашэнь… ужин готов. Ты уже вернулся?
— Не приду. Ешьте без меня.
Руань Цзяо увидела, как Эндрю вошёл в столовую, и тихо пожаловалась Чжоу Шэню по телефону:
— Муженька… дядя Эндрю всё время задаёт мне странные вопросы: спрашивает, хорошо ли я сплю, не грущу ли… Он такой странный!
Чжоу Шэнь на другом конце немного помолчал, а потом пояснил:
— Забыл тебе сказать: он психотерапевт. Просто профессиональная привычка.
Раз Чжоу Шэнь так откровенно объяснил, Руань Цзяо больше нечего было возразить, но всё равно чувствовала, что где-то здесь кроется что-то неладное.
— Понятно, — покорно сказала она. — Тогда, муженька, я сейчас положу трубку. Возвращайся скорее, целую.
Чжоу Шэнь холодно «хм»нул и отключился.
Убедившись, что никто её не видит, Руань Цзяо чётко и ясно произнесла в отключённый аппарат:
— Фу!
Авторские примечания:
Часть настроек P-сайта адаптирована под Bilibili, но не полностью идентична. Сейчас популярна фраза «Мне просто её тело нравится» — довольно забавный мем.
Чжоу Шэнь сказал, что его двоюродный дядя — психотерапевт с сильной профессиональной привычкой, и Руань Цзяо решила больше не лезть в это дело. Главное, чтобы он не приходил к ней постоянно поболтать. Она ещё потерпит его присутствие в доме — лишь бы не вторгался на её территорию.
Её спальню.
Однако Руань Цзяо явно недооценила степень сумасбродства этого дядюшки.
Она как раз записывала видео, когда раздался стук в дверь.
Подумав, что это тётушка Ли, Руань Цзяо остановила запись и пошла открывать. За дверью оказался Эндрю.
— Что вам нужно? — спросила она, загораживая проход.
Эндрю изобразил доброжелательную улыбку:
— После ужина делать нечего. Пришёл поболтать с тобой.
Руань Цзяо с подозрением посмотрела на него. Опять хочет поговорить именно с ней? Почему бы ему не побеседовать с тётушкой Ли?
С этим дядюшкой явно что-то не так! По его взгляду, полному скрытого смысла, точно не гей! Скорее всего, женился обманом!
Какие же у этого мерзавца родственники! Одна эта Линь-младшая с её вечными попытками спуститься с небес уже голову морочит, а тут ещё и этот женившийся обманом гей!
И ведь сам же притащил этого развратника в свой дом!
Ах ты, слепой сукин сын!
— Дядя Эндрю, — Руань Цзяо вышла из спальни и сладко улыбнулась, — уже поздно, Чжоу Шэня нет дома. Может, подождёте, пока он вернётся, и тогда всё обсудите?
— Вы ведь двоюродный дядя Чжоу Шэня. Не очень прилично оставаться наедине с его женой. Даже если я доверяю вашей чести, Чжоу Шэнь может расстроиться.
Эндрю немного задумался, но всё равно настаивал:
— Мы можем поговорить внизу, в гостиной, если тебе неприятно, что я зашёл в твою комнату.
...
Руань Цзяо еле сдержалась, чтобы не закатить глаза. Неужели он не понимает, что ей некогда болтать? И ещё предлагает спуститься в гостиную! Да ей вообще не хочется с ним разговаривать!
— Дядя Эндрю, — сквозь зубы улыбнулась она, — пожалуйста, выберите себе фильм внизу или поговорите с Чжоу Шэнем. Я устала и лягу спать.
Вернувшись в комнату, Руань Цзяо с грохотом захлопнула дверь прямо перед его носом.
Чем больше она думала, тем злилась сильнее, но разум подсказывал: надо сохранять хладнокровие.
С этим дядюшкой явно что-то нечисто, но учитывая, как Чжоу Шэнь её терпеть не может, сейчас бесполезно жаловаться — сочтут истерикой, попыткой поссорить родных или недовольством бедным родственником мужа.
Нет, надо выяснить, что он задумал!
Вдруг он действительно метит на племянницу-невестку? Это опасно!
Выражение лица Руань Цзяо стало всё серьёзнее. Она сняла тапочки, босиком тихо вышла в коридор и, пригнувшись, спустилась по лестнице. На повороте она спряталась за стену.
Из гостиной доносилось качественное стереозвучание.
На огромном экране, занимавшем полстены, шёл документальный фильм.
Руань Цзяо вытянула шею и увидела: Эндрю сидел в кресле с наушниками и общался по видеосвязи.
Его английский звучал странно, да и фоновая музыка мешала разобрать слова.
Всё выглядело нормально, и Руань Цзяо уже собиралась уходить, как вдруг услышала фразу «our daughter».
Руань Цзяо: «??? Дочь?»
Тревожный звонок в голове зазвенел на полную мощность. Она потянулась, чтобы лучше рассмотреть собеседника, но тот сидел слишком далеко — лицо не разглядеть.
Поразмыслив секунду, Руань Цзяо осторожно пробежала наверх, порылась в кладовке и вытащила армейский бинокль.
Вернувшись на своё место, она осторожно выглянула из-за угла, навела бинокль на цель и аккуратно подстроила фокус.
Лицо на экране быстро стало чётким.
Женщина!
Руань Цзяо взбесилась! Так и есть — этот тип женился обманом!
—
Руань Цзяо хотела немедленно позвонить Чжоу Шэню и сообщить, что его двоюродный дядя — гей, женившийся обманом, и у него даже дочь есть!
Но тут же одумалась: Чжоу Шэнь наверняка знает. Возможно, даже подарил этому врачу деньги на свадьбу!
— А-а-а! Женился обманом! Бесстыдник! Предатель всех женщин! Его надо казнить!
Руань Цзяо каталась по кровати в ярости.
— Руань Цзяо, что с вами? — обеспокоенно спросил Аарон.
— Борюсь за справедливость! — воскликнула она. — Надо ввести химическую кастрацию для таких женившихся обманом мужчин!
— Хорошо, — мягко ответил Аарон. — Сейчас открою для вас форму сбора предложений по изменению Гражданского кодекса.
— Аарон, ты образец настоящего мужчины! — довольная, сказала Руань Цзяо. — Готов направить клинок внутрь себя ради общего блага. Такой дух самосовершенствования должен стать примером для всех мужчин!
— Но как заставить его прочувствовать всю силу женского гнева? — задумчиво пробормотала она.
Эндрю проснулся утром с ощущением, что весь мир против него.
Он включил воду в душевой кабине — система была с интеллектуальным контролем температуры, но вместо тёплой воды хлынула ледяная струя. Он повернулся, чтобы нажать на сенсорную панель, и вдруг обжигающе горячая вода обрушилась ему на спину.
— А-а-а!!!
Из спальни на первом этаже раздался душераздирающий вопль, который Руань Цзяо услышала даже сквозь закрытую дверь, пока редактировала аудиодорожку.
— Фу… как свинью режут…
— Руань Цзяо, я правда сделаю это в последний раз, — вздохнул Аарон.
— Аарон, целую! — весело отозвалась она, продолжая работать над треком.
— Хорошо… Что ещё прикажете?
— Просто создавай ему мелкие неудобства. Ничего особенного.
Так Эндрю весь день сталкивался с чередой неприятностей: то вода в душе то ледяная, то кипяток; то, прогуливаясь по газону, внезапно оказывался под автоматическим поливом; то унитаз вдруг начинал вести себя странно; то на экране бесконечно мелькали страшные кадры…
Руань Цзяо же весь день провела в спальне, делая ремикс. К четырём часам пополудни видео было загружено, и она позвонила тётушке Ли.
Потянувшись после долгого дня за компьютером, Руань Цзяо сладко сказала:
— Тётушка Ли, сегодня можете уйти пораньше. Мы с Чжоу Шэнем и дядей Эндрю пойдём ужинать куда-нибудь.
Хозяйка отпускает — тётушка Ли, конечно, обрадовалась:
— Отлично! Тогда заскочу в торговый центр, куплю внуку пару вещичек.
— Отлично! Пусть водитель вас отвезёт.
— Нет-нет, — отмахнулась та, — автобусом доеду. Хотя сегодня у нас дома какие-то неполадки с техникой — Эндрю несколько раз сильно напугался. Я ничего не понимаю, будьте осторожны.
Руань Цзяо улыбнулась:
— Наверное, систему управления сегодня вирус атаковал. Когда Чжоу Шэнь вернётся, пусть проверит.
Тётушка Ли тоже ничего не поняла и только сказала:
— Если что, вызовите мастера.
Руань Цзяо провела весь день в комнате, но перед выходом сделала себе красивый макияж и надела элегантную одежду.
Спустившись вниз, она увидела Эндрю, завёрнутого в плед и сидящего в углу дивана. Увидев её, он словно увидел привидение и начал пятиться назад.
Тётушка Ли уже переоделась и попрощалась:
— Руань Цзяо, я пошла.
— До свидания, тётушка! — мило ответила та.
Эндрю смотрел вслед уходящей тётушке Ли с выражением крайней уязвимости и беззащитности.
— Дядя Эндрю~ — Руань Цзяо сделала шаг вперёд с невинным видом.
Эндрю сглотнул и отступил.
— Разве вы не гей? Почему вчера так нежно называли женщину «дорогая»?
— Я не… — Эндрю снова отступил.
— Теперь вспомнили, что не гей?
— Я… а-а-а! — Эндрю снова завопил, как зарезанный.
Ожог от утра ещё жгуче болел, и он всё это время сидел прямо, чтобы не касаться спины. А теперь, резко откинувшись назад, снова почувствовал боль и чуть не закричал.
— Ой, что с вами? — Руань Цзяо притворилась, будто хочет помочь, но Эндрю испугался, что она замышляет новую пакость, и резко вскочил.
— Со мной всё в порядке! Всё отлично!
Он отбежал на два метра:
— Только не подходите!
Руань Цзяо безразлично сделала ещё пару шагов вперёд:
— Почему нельзя подходить? Что случилось, дядя Эндрю? Вы что-то говорите?
Под ногами вдруг что-то круглое и катящееся. Эндрю не успел среагировать — предмет ухватил его за штанину. Его и без того напряжённые нервы не выдержали:
— А-а-а!
...
Две секунды спустя.
— Дядя Эндрю… может, слезете?
Чжоу Шэнь стоял у входа с лицом, почерневшим от гнева, и держал Эндрю в классической позе «принцессы на руках».
Эндрю обхватил его шею руками, и из носа у него вот-вот потекут сопли. Он дрожал, как испуганный кролик.
Картина была настолько отвратительной, что Руань Цзяо мысленно скривилась:
«Фу… эти двое такие мерзкие».
Хотя… когда же Чжоу Шэнь вошёл? Она совсем не заметила.
Будто в ответ на её мысли, Чжоу Шэнь мрачно спросил:
— Я только что вошёл. Что здесь происходит?
— Она… она… она…
Руань Цзяо широко раскрыла глаза и уставилась на Эндрю:
— Дядя Эндрю, вы уже достаточно долго держите моего Ашэня. Не пора ли слезть?
Эндрю, всё ещё вцепившись в Чжоу Шэня, отчаянно замотал головой — он явно не хотел расставаться с его объятиями.
Чжоу Шэнь: «...»
Руань Цзяо перевела взгляд с одного на другого, будто вдруг всё поняла, и на лице её появилось выражение шока и гнева.
У Чжоу Шэня мелькнуло дурное предчувствие: «Что она опять придумала?»
Глаза Руань Цзяо наполнились слезами, и она превратилась в отчаявшуюся жену:
— Я только сейчас всё поняла! Почему вы так долго не прикасаетесь ко мне после свадьбы? Почему вы поселили этого человека у нас дома? Он вам вовсе не двоюродный дядя! Он ваш любовник! Вы привели его в наш дом! А я здесь! Чжоу Шэнь! Тебя должно поразить молнией!
Чжоу Шэнь: «???»
Его лицо выражало примерно то же, что чувствуют пятьсот табунов лошадей, скачущих по сердцу.
—
Много лет назад одинокий мальчик отправился учиться в Северную Америку. В чужой стране его дразнили и обижали одноклассники, и лишь один дальний родственник — двоюродный дядя — протянул ему руку помощи и помог вырасти в настоящего мужчину!
В процессе общения между ними зародилась любовь, но семья мальчика была слишком могущественной! Узнав об их отношениях, родные безжалостно разрушили эту связь. Позже юноша вернулся на родину… А его старший возлюбленный остался за океаном, женился и завёл детей с разбитым сердцем…
Юноша стал самостоятельным и постепенно освободился от контроля семьи, но те снова устроили ему брак по расчёту. Он возненавидел это! Его семейная жизнь была несчастной. И однажды на его старой сим-карте пришло сообщение: «Хочу вернуться в Китай…»
Это сообщение вновь разожгло угасшие чувства! Юноша не смог устоять и тайно привёз того человека в свой дом, не обращая внимания на то, что дома осталась молодая жена!
Но однажды несчастная женщина, живущая в этом браке, наконец раскрыла их тайну…
Руань Цзяо за считанные секунды сочинила всю эту историю.
Жизнь требует острых ощущений и мелодрамы. Если их нет — их надо создать самой.
Хотя Чжоу Шэнь мог бы хоть до «Цветка хризантемы» дойти, его ориентация всё равно останется совершенно гетеросексуальной. Но это не мешало Руань Цзяо окатить его чернилами мелодрамы.
Мелодрама — источник радости!
— Неудивительно, что он показался мне странным, а ты отделался отговорками! Оказывается, я была последней, кто узнал правду! У него даже ребёнок есть! А ты женился на мне! И до сих пор не можешь забыть его! Чжоу Шэнь! Я тебя ненавижу!
http://bllate.org/book/10178/917217
Готово:
