Руань Цзяо в этот момент уже было не до романтического образа — она просто не хотела спать в одной постели с этим мерзавцем, ведь это осквернило бы её чистоту!
— Бабушка, я ещё немного почитаю. Может, вы ложитесь без меня?
— В спальне тоже есть телевизор. Можешь лечь и смотреть вместе со вторым внуком.
Руань Цзяо вежливо улыбнулась:
— Хорошо...
«Кто вообще придумал ставить в доме столько телевизоров?!»
Бабушка внимательно посмотрела то на одного, то на другого:
— Что такое? Вы что, муж с женой, а спать вместе не хотите?
Руань Цзяо тут же крепко обхватила руку Чжоу Шэня и, застенчиво прижавшись к нему, пропела:
— Как можно! Я люблю Ашэня, Ашэнь любит меня! По ночам он так крепко обнимает, что я задыхаюсь!
Лицо Чжоу Шэня позеленело. Он попытался выдернуть руку, но, к своему удивлению, никак не мог освободиться.
Бабушка многозначительно взглянула на них и, подтолкнув очки для чтения на переносице, сказала:
— Ладно, завтра утром разбужу вас завтраком.
Руань Цзяо опустила голову и засмеялась так, будто вот-вот заплачет.
Лёжа под одеялом, она плотно запахнула пижаму и, когда Чжоу Шэнь вышел из ванной, сказала:
— Муженька... мне сегодня так устала, не хочу мыться.
Она всё ещё питала слабую надежду выгнать Чжоу Шэня из комнаты и избежать совместного сна. Ради этого она решила не принимать душ.
Днём она прополола грядки и вся пропиталась потом. Зная его манию к чистоте, Руань Цзяо была уверена: если она не помоется, Чжоу Шэнь ни за что не полезет с ней в одну постель и уйдёт спать куда-нибудь ещё.
План был прекрасен. И Чжоу Шэнь действительно ею брезговал.
— Тогда спи на полу под одеялом.
Руань Цзяо: «А?!»
— Ашэнь, там же холодно! Мне страшно от холода, да и пол такой твёрдый... Посмотри на мои ручки...
Чжоу Шэнь невозмутимо ответил:
— Сама виновата, что не помылась.
С этими словами он направился к шкафу:
— Дам тебе ещё одно одеяло.
«Да как он вообще может так поступать?! Такое бессовестное и бесцеремонное поведение — и он ещё называет себя мужчиной?!»
Сам Чжоу Шэнь тоже был в панике. Дрожащими руками он перелистывал записи под названием «Наблюдения за состоянием», сделанные в прошлый раз, когда они спали в одной комнате.
Чем дальше он читал, тем тревожнее становилось на душе.
Раньше они хоть спали на разных диванах — расстояние давало хоть какую-то защиту. А теперь ему предстоит спать рядом с Руань Цзяо безо всякой защиты! Это всё равно что играть со смертью!
Поэтому Чжоу Шэнь нарочно выводил её из себя — пусть поссорятся, и тогда он сможет спокойно уйти.
Но Руань Цзяо не собиралась следовать его замыслу.
«Мерзавец, сегодня я специально буду спать с тобой в одной постели! Попробуй только прикоснуться ко мне — я тебя прикончу!»
— Ашэнь, я знаю, ты меня презираешь... Но у меня рука болит. Не поможешь помыться?
И она подняла руку, ту самую, которую Чжоу Шэнь так старательно забинтовал.
Чжоу Шэнь: «...»
Как он мог помочь!
— Жуань Жуань обещает, сегодня в последний раз не моюсь! Иди скорее! В постели так удобно!
Чжоу Шэнь решительно бросил одеяло на пол:
— Я сплю на полу.
Но Руань Цзяо не собиралась позволять этому!
— Муженька!
Чжоу Шэнь испуганно прошипел:
— Тише! Бабушка в соседней комнате!
Руань Цзяо тут же заплакала:
— Днём всё было хорошо, а ночью ты сразу переменился! Ты точно меня презираешь! Пойду скажу бабушке!
— ...Успокойся!
Руань Цзяо уже начала слезать с кровати. Чжоу Шэнь испугался, что она правда побежит жаловаться бабушке — эта женщина способна на всё.
Он быстро бросил одеяло обратно на кровать:
— Я остаюсь здесь, не уйду. Устраивает?
Руань Цзяо мгновенно просияла и с готовностью стала расправлять одеяло для него, радостно думая про себя: «С этим мерзавцем нужно именно так — плакать, устраивать истерику и грозиться уйти. Говорить с ним по-человечески — бесполезно!»
Чжоу Шэнь с ужасом наблюдал, как она аккуратно кладёт их подушки рядом. Ему никогда ещё не было так близко к богине смерти.
—
— Муженька, выключи свет...
Руань Цзяо впервые лежала в одной постели с Чжоу Шэнем и изображала положенное «счастье».
По идее, цветочек, наконец-то заполучивший мужчину в постель, должен был случайно начать «играть» с ним. Но Руань Цзяо, рискуя разрушить свой образ, сидела тихо, как мышь.
Она боялась, что, если начнёт флиртовать, её самого могут «взять силой». Хотя в оригинале Чжоу Шэнь всю жизнь был девственником, она опасалась, что этот мерзавец вдруг не выдержит и даст волю животным инстинктам...
«Я не должна спать! Ни в коем случае нельзя засыпать! А вдруг он воспользуется моментом и лишит меня невинности!»
«Ах... Зачем я вообще разозлилась и настояла, чтобы он лёг в постель? Разве не лучше было бы, если бы он спал на полу?!»
«Импульсивность — это губительно!»
«Он уже спит?»
Пока Руань Цзяо корила себя за глупое решение, Чжоу Шэню тоже было несладко.
«Она уже спит?»
Уже далеко за полночь... Сейчас начнётся её лунатизм. А вдруг она начнёт душить меня за горло?
Нельзя, чтобы бабушка узнала о её болезни. Смогу ли я один справиться с ней?
Это слишком опасно. Может, лучше вернуться на работу и остаться там до утра?
В темноте оба лежали с закрытыми глазами, делая вид, что спят, и ждали, когда уснёт другой.
Когда внизу пробило два часа, Чжоу Шэнь вдруг вздрогнул и проснулся — он случайно задремал!
— Соба... соба... соба...
Тихий шёпот пронзил его нервы.
— Убью тебя...!
Сердце Чжоу Шэня дрогнуло, будто его самого собирались убить. Он, завернувшись в одеяло, медленно попытался отползти назад.
В темноте одна нога Руань Цзяо взметнулась вверх и с грохотом опустилась прямо на него, надёжно прижав к постели.
Чжоу Шэнь: «...»
— Куда побежал!
Чжоу Шэнь затаил дыхание и притворился мёртвым, ожидая, когда она уберёт ногу. Прошло много времени, но Руань Цзяо не шевелилась. Он решил, что приступ прошёл, и осторожно начал выскальзывать из-под её ноги.
Едва он пошевелился, как Руань Цзяо вздрогнула. Чжоу Шэнь увидел, как она резко подняла голову, на лбу выступил пот, и прежде чем он успел среагировать, она, не открывая глаз, метко укусила его за основание шеи.
Чжоу Шэнь: «!!! Спасите...»
Во сне Руань Цзяо почувствовала вкус собачьего мяса и причмокнула губами. «Откуда такой знакомый аромат?» — подумала она, но так и не смогла вспомнить. В конце концов она разжала зубы и снова провалилась в глубокий сон.
В темноте Чжоу Шэнь нащупал телефон, включил экран и дрожащими пальцами написал сообщение контакту с пометкой «доктор Эндрю»:
«Доктор, прошу вас, прилетайте завтра. Я заплачу в десять раз больше.»
Бледный свет экрана осветил его униженное и отчаявшееся лицо.
В восемь утра Руань Цзяо резко села в постели.
— Чёрт! Я уснула!
Подушка рядом была уже пуста. Если бы не она сама застилала постель для этого мерзавца, можно было бы подумать, что здесь вообще никто не спал.
Вспомнив о Чжоу Шэне, она вздрогнула и быстро подняла пижаму, проверяя, нет ли на теле подозрительных следов.
«Если окажется, что этот мерзавец воспользовался моим сном для чего-то недостойного, я его прикончу!»
Щёлкнул замок — дверь открылась.
Руань Цзяо тут же опустила пижаму и надела вежливую улыбку.
Чжоу Шэнь стоял в дверях, держась за ручку, не входя в комнату. Он хрипло произнёс:
— Бабушка велела сказать, чтобы ты спускалась завтракать.
На лбу у него красовался белый пластырь от температуры, в руках он держал грелку-таблетку, а шею обматывал огромный красный шарф. Выглядело это крайне комично.
Сразу было видно — всё это дело рук бабушки.
Руань Цзяо с трудом сдержала смех и, нахмурившись, с притворной тревогой воскликнула:
— Ой, муженька! Что с тобой случилось?!
Она босиком соскочила с кровати и бросилась к нему:
— Ты что, простудился?!
И протянула руку, чтобы коснуться его бледного лица.
Но Чжоу Шэнь резко отпрянул, будто от чудовища. Его лицо стало ещё белее, и даже его обычно невозмутимое выражение исказилось от паники:
— Не трогай меня!
«Что за зараза у него после одной ночи?»
Руань Цзяо на мгновение замерла, а затем в её глазах появилось отчаяние:
— Ашэнь! Что с тобой?!
Будто он вот-вот умрёт.
Чжоу Шэнь глубоко вдохнул и, всё ещё крепко держась за дверную ручку, спокойно сказал:
— Просто останься там, где стоишь. У меня сильный грипп. Очень заразный!
Руань Цзяо едва не выдала своё разочарование.
«Грипп — это же не болезнь, на которой можно сыграть! Если бы у него был аппендицит или что-то серьёзное, я бы могла бросить его, сказав, что человек с удалённым органом не достоин меня. А с гриппом придётся ухаживать... Фу!»
На лице она изобразила искреннюю заботу и, прижав руку к груди, будто после сильного потрясения, проговорила:
— Ашэнь, ты чуть не напугал меня до смерти! Ты понимаешь, как я за тебя переживала? Я уже думала, с тобой что-то случилось!
Чжоу Шэнь напряжённо кивнул и, впервые за всё время, попытался её успокоить:
— Ничего страшного, ничего страшного. Не волнуйся. Просто позаботься о себе.
Руань Цзяо становилось всё страннее.
«Что с этим мерзавцем сегодня?»
Но Чжоу Шэнь не дал ей возможности разобраться:
— Собирайся, спускайся завтракать. Бабушка пожарила ломтики сладкого картофеля.
Когда Руань Цзяо спустилась вниз, бабушка и Чжоу Шэнь уже сидели за столом. На завтрак были простой рисовый отвар и сочные пельмени-бульонники, перед каждым — маленькая тарелочка хрустящих солений и знаменитые в семье Чжоу ломтики жареного сладкого картофеля.
— Бабушка! — радостно поздоровалась Руань Цзяо и естественно села рядом с Чжоу Шэнем.
Тот незаметно отодвинулся чуть дальше.
Руань Цзяо: «??»
— Бабушка, у Ашэня такой сильный грипп?
Бабушка передала ей яйцо:
— Второй внук говорит, ты ночью пинала одеяло. Он простудился и в пять утра встал со мной на зарядку.
Руань Цзяо тут же приняла виноватый вид:
— Наверное, я плохо сплю, из-за этого Ашэнь и простыл.
Чжоу Шэнь нервно сидел на стуле.
Бабушка не придала этому значения:
— Сварю ему вечером имбирный отвар, пусть хорошенько пропотеет. Сегодня ночью снова выспится — и всё пройдёт. Вам двоим сегодня ещё немного повеселиться со мной.
— Нет! — хором выкрикнули они.
Бабушка, держа в руке ложку, пристально посмотрела на обоих:
— Что? Моё присутствие мешает вам заниматься своими делами?
Чжоу Шэнь кашлянул:
— Бабушка, сегодня вечером мне надо в компанию. Новый продукт скоро выходит — нужно лично всё проверить.
Руань Цзяо тоже улыбнулась:
— Я не могу спокойно оставлять Ашэня одного дома. Поеду с ним, буду ухаживать.
— Ну ладно, тогда возвращайтесь. Заходите ещё, когда будет время, — спокойно сказала бабушка, откусывая яйцо. — Вы двое такие забавные, совсем не как другие.
Чжоу Шэнь: «...»
Руань Цзяо: «...»
—
«Неужели бабушка что-то заподозрила?»
По дороге обратно в город Руань Цзяо всё размышляла об этом.
Внезапно она заметила, что маршрут какой-то странный — они явно ехали не домой.
— Ашэнь? Кажется, это не та дорога?
Чжоу Шэнь сидел, прижавшись к двери:
— Едем в аэропорт. К нам едет гость.
— Гость? Какой гость? Ты же не говорил мне!
Чжоу Шэнь посмотрел на телефон, лицо его по-прежнему было бледным. Он серьёзно сказал:
— Дядя из семьи дальнего родственника. Он несколько дней поживёт у нас. Не говори об этом родителям.
Руань Цзяо: «????»
«Дальний родственник может жить у нас дома? Что за игру затевает этот мерзавец? Неужели хочет меня подставить?»
— Почему нельзя сказать родителям?
Чжоу Шэнь сжал кулаки и объяснил:
— Потому что этот дядя... гей. Родителям такие люди не нравятся. Но когда я учился вдали от дома, он мне очень помог. Теперь он приезжает в Китай на несколько дней, и я пригласил его пожить у нас. Ты можешь сохранить это в секрете?
Руань Цзяо подумала, что логика хоть и хромает, но объяснение более-менее приемлемое.
— Понятно! Конечно, примем дядю как следует.
Чжоу Шэнь не мог появляться в людных местах, поэтому они терпеливо ждали в машине, пока водитель привезёт гостя.
Вскоре водитель подошёл с полулысым китайцем. Руань Цзяо вышла из машины вслед за Чжоу Шэнем и поприветствовала дядю.
— Это Чжоу Шэнь...
http://bllate.org/book/10178/917215
Готово:
